Aby móc stabilnie działać w 2026 roku, potrzebujemy Twojego wsparcia!
dowiedz się więcej

Wpłać
 
600 000 zł

Czasami pytacie nas, dlaczego na Wolnych Lekturach nie ma jakiejś książki. Harrego Pottera, Władcy Pierścieni czy Mistrza i Małgorzaty. Nie ma, bo są chronione jeszcze prawem autorskim. Dotyczy to również niektórych lektur szkolnych.

Dlatego kilka lat temu postanowiliśmy zamawiać nowe wolne tłumaczenia i udostępniać je dla wszystkich za darmo na Wolnych Lekturach.

I tak dziś oddajemy w Wasze ręce nowe, piękne tłumaczenie Alicji w krainie czarów. Autorem tego przekładu jest Jarek Westermark. Dla wszystkich, bez ograniczeń, bierzcie i czytajcie.

A jak już przeczytacie, to nie zapomnijcie wesprzeć Wolnych Lektur darowizną.

Paulina Choromańska, prezeska fundacji Wolne Lektury

Wesprzyj Wolne Lektury
Jaś Kapela, Wybór wierszy, Jeszcze jeden wiersz o wojnie
Posłuchaj w ElevenReader

Pobieranie e-booka

Wybierz wersję dla siebie:

.pdf

Jeśli planujesz wydruk albo lekturę na urządzeniu mobilnym bez dodatkowych aplikacji.

.epub

Uniwersalny format e-booków, obsługiwany przez większość czytników sprzętowych i aplikacji na urządzenia mobilne.

.mobi

Natywny format dla czytnika Amazon Kindle.

O autorze

Jaś Kapela
Fot. Adrian Tync, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

Jaś Kapela

Ur.
1984 r. w Warszawie
Najważniejsze dzieła:
Reklama (2005), Życie na gorąco (2007), Stosunek seksualny nie istnieje (2008), Janusz Hrystus (2010), Dobry troll (2015), Modlitwy dla opornych (2017), Wojownik MDMA (2022)

Pisarz, publicysta i poeta, zwycięzca pierwszego w historii polskiego slamu poetyckiego; aktywista lewicowy, związany z ,,Krytyką Polityczną”. Zadebiutował w 2005 r. opublikowanym przez Korporację Ha!Art tomem poetyckim Reklama, następnie powstały kolejno zbiory: Życie na gorąco, Modlitwy dla opornych oraz wydany przez Staromiejski Dom Kultury zbiór Wojownik MDMA (2022). Twórczość prozatorska Jasia Kapeli obejmuje powieści (Stosunek seksualny nie istnieje, Janusz Hrystus, Dobry troll) oraz publicystykę (zbiór felietonów Jak odebrałem dzieci Terlikowskiemu, 2011; reportaże: Polskie mięso 2018, Warszawa wciąga. Tu byłem. Tu ćpałem. Tu piłem. Przewodnik po warszawskich klubach, 2019).