Potrzebujemy Twojej pomocy!

Na stałe wspiera nas 454 czytelników i czytelniczek.

Niestety, minimalną stabilność działania uzyskamy dopiero przy 500 regularnych darczyńców. Dorzucisz się?

Wesprzyj!
Melania Fogelbaum, [Trzewie trawią próżnię...]
 
  • 1.75×
  • 1.5×
  • 1.25×
  • 0.75×
  • 0.5×

Pobieranie e-booka

Wybierz wersję dla siebie:

.pdf

Jeśli planujesz wydruk albo lekturę na urządzeniu mobilnym bez dodatkowych aplikacji.

.epub

Uniwersalny format e-booków, obsługiwany przez większość czytników sprzętowych i aplikacji na urządzenia mobilne.

.mobi

Natywny format dla czytnika Amazon Kindle.

Pobieranie audiobooka

Wybierz wersję dla siebie:

.mp3

Uniwersalny format, obsługiwany przez wszystkie urządzenia.

OggVorbis

Otwarty format plików audio, oferujący wysokiej jakości nagranie.

Ta książka jest dostępna dla tysięcy dzieciaków dzięki darowiznom od osób takich jak Ty!

Dorzuć się!

O autorze

Melania Fogelbaum
Melania Fogelbaum, domena publiczna

Melania Fogelbaum

Ur.
5 czerwca 1911 w Łódź
Zm.
1 sierpnia 1944 w Auschwitz-Birkenau

Łódzka poetka, malarka i rzeźbiarka narodowości żydowskiej. W getcie zajmowała się opieką społeczną, wspierała grupę młodzieży. Zachorowała na gruźlicę na skutek niedożywienia. 1 sierpnia 1944 r. została wywieziona do KL Auschwitz, gdzie prawdopodobnie od razu została zamordowana w komorze gazowej.

Na terenie getta ocalały po niej dwa zeszyty, zawierające wiersze, notatki, zdjęcia. Zostały odnalezione przez Nachmana Zonabenda , który przekazał je po wojnie przyjaciółce autorki, Helenie Zymler.

Wybór zachowanych wierszy w druku ukazał się po raz pierwszy w 1972 r. w Szwecji w antologii przygotowanej przez Helenę Zymler-Svantesson Och skuggorna blir längre (pol. I cienie będą dłuższe). W 1998 ocalałe dokumenty zostały przekazane United States Holocaust Memorial Museum w Waszyngtonie.

Pierwsze polskie wydanie wyboru wierszy Melanii Foglebaum zostało przygotowane przez Andrzeja Kobosa, ukazało się w 2004 r. w sześćdziesiątą rocznicę likwidacji łódzkiego getta jako Zeszyt z Getta w Łodzi i w piśmie Zwoje [nr 3 (40)/2004]. Trzy (w tym jeden wcześniej publikowany) weszły do antologii Tango łez śpiewajcie muzy. Poetyckie dokumenty Holokaustu w opracowaniu Bożeny Keff (Żydowski Instytut Historyczny im. Emanuela Ringelbluma, Warszawa 2012).

Jej bratem był Marek Fogelbaum, autor utworów satyrycznych. Wiersze obojga ukazały się w antologii Oblicza getta. Antologia tekstów z getta łódzkiego pod red. Krystyny Radziszewskiej i Ewy Wiatr, Łódź 2017.