Blackout

Od 12 lat Wolne Lektury udostępniają książki nieodpłatnie i bez reklam
Jesteśmy najpopularniejszą biblioteką w Polsce: w 2019 roku 5,9 miliona unikalnych użytkowników odwiedziło nas 21 milionów razy. Wszyscy zasługujemy na bibliotekę, która gwarantuje dostęp do najwyższej jakości wydań cyfrowych.

Stoi przed nami realna groźba zamknięcia
Niestety, z milionów czytelników wspiera nas jedynie niewiele 190 osób. Środki, jakie do tej pory pozyskiwaliśmy ze źródeł publicznych, są coraz mniejsze.

Potrzebujemy pomocy Przyjaciół
Nie uda się utrzymać tej niezwykłej biblioteki bez Twojego wsparcia. Jeśli możesz sobie na to pozwolić, zacznij wspierać nas regularnie. Potrzeba minimum 1000 Przyjaciół, żeby Wolne Lektury dalej istniały.

Zostań naszym Przyjacielem!

Tak, chcę pomóc Wolnym Lekturom!
Nie chcę pomagać, chcę tylko czytać
Wesprzyj

Wspieraj Wolne Lektury

x

Spis treści

    1. Kondycja ludzka: 1
    2. Konflikt wewnętrzny: 1
    3. Morze: 1
    4. Tajemnica: 1
    5. Walka: 1

    Interpunkcja: usunieto przecinek przed pauzą.

    Fleksja: tem > tym, niem > nim itp.

    Charles BaudelaireCzłowiek i morzetłum. Bronisława Ostrowska

    1

    Kondycja ludzka, Morze, Konflikt wewnętrznyCzłowieku wolny! Zawsze kochać będziesz morze.

    Morze jest twym zwierciadłem. Ujrzysz w nim twą duszę,

    W nieskończonych fal piennych[1] mgle i zawierusze,

    A myśl twa niemniej gorzkiej ma głębi bezdroże.

    5

    Lubisz grążyć[2] się w własnych obrazów odbicia:

    Pieszczą je twoje oczy, ramiona — a serce

    Zapomina o własnej żywota rozterce,

    Słuchając jego skargi, zawodzeń i wycia.

    TajemnicaWalkaRównie dumni i mroczni jesteście oboje:

    10

    Człowieku, nikt nie zbadał dna twego tajnicy[3]!

    Morze, nikt nie zna bogactw twych skrytej skarbnicy!

    Tak zawistnie strzeżecie tajemnice swoje.

    A przecie wieki przeszły w bezdennej otchłani,

    Odkąd wzajemna walka na siebie was żenie[4]

    15

    Takeście[5] ukochali ból, śmierć i zniszczenie,

    O wieczyści wojowie — bracia niezbłagani[6]!

    Przypisy

    [1]

    pienny (daw.) — tu: pienisty, spieniony. [przypis edytorski]

    [2]

    grążyć — pogrążać, zatapiać. [przypis edytorski]

    [3]

    tajnica — tajemnica. [przypis edytorski]

    [4]

    żenie (daw.) — tu: gna, popycha. [przypis edytorski]

    [5]

    takeście ukochali — dziś:tak ukochaliście. [przypis edytorski]

    [6]

    niezbłagany — nieubłagany. [przypis edytorski]

    Close
    Please wait...