Aby móc stabilnie działać w 2026 roku, potrzebujemy Twojego wsparcia!
dowiedz się więcej

Wpłać
 
600 000 zł

Czasami pytacie nas, dlaczego na Wolnych Lekturach nie ma jakiejś książki. Harrego Pottera, Władcy Pierścieni czy Mistrza i Małgorzaty. Nie ma, bo są chronione jeszcze prawem autorskim. Dotyczy to również niektórych lektur szkolnych.

Dlatego kilka lat temu postanowiliśmy zamawiać nowe wolne tłumaczenia i udostępniać je dla wszystkich za darmo na Wolnych Lekturach.

I tak dziś oddajemy w Wasze ręce nowe, piękne tłumaczenie Alicji w krainie czarów. Autorem tego przekładu jest Jarek Westermark. Dla wszystkich, bez ograniczeń, bierzcie i czytajcie.

A jak już przeczytacie, to nie zapomnijcie wesprzeć Wolnych Lektur darowizną.

Paulina Choromańska, prezeska fundacji Wolne Lektury

Wesprzyj Wolne Lektury

chanson de geste

Sortuj:

O gatunku

chanson de geste

Odmiana poezji epickiej ukształtowana we wczesnośredniowiecznej Francji. Nazwa pochodzi ze starofrancuskiego i oznacza 'pieśń o czynach' (łac. gesta). Początkowo były to wykonywane przez trubadurów pieśni przedstawiające losy legendarnych bohaterów (palatynów), zazwyczaj z epoki Karola Wielkiego (np. anonimowa Pieśń o Rolandzie). Później zaczęły być spisywane. Ich tematyka dotyczyła życia legendarnego lub historycznego rycerza, przedstawionego na tle ważnych dla danego narodu wydarzeń. Istotnym elementem tego gatunku są rozbudowane i dynamiczne opisy scen batalistycznych. Obok opowieści o zdarzeniach chansons de geste zawierają elementy fantastyczne, opisy cudów itp. W literaturze polskiej gatunek reprezentuje Kronika Galla Anonima.