W Wolnych Lekturach uwspółcześniam język dawnych tekstów, dodaję niezbędne przypisy, opracowuję notki zachęcające do lektury oraz oznaczam motywy literackie.
Wesprzyj nas — teraz, zanim zapomnisz
Motywem tym oznaczone są fragmenty odnoszące się do roli i oczekiwań, jakie stoją przed dzieckiem płci żeńskiej. Motyw córki znajdziemy np. w Trenach Kochanowskiego, czy w Hamlcie Shakespeare'a.