Aby móc stabilnie działać w 2026 roku, potrzebujemy Twojego wsparcia!
dowiedz się więcej

Wpłać
 
600 000 zł

Czasami pytacie nas, dlaczego na Wolnych Lekturach nie ma jakiejś książki. Harrego Pottera, Władcy Pierścieni czy Mistrza i Małgorzaty. Nie ma, bo są chronione jeszcze prawem autorskim. Dotyczy to również niektórych lektur szkolnych.

Dlatego kilka lat temu postanowiliśmy zamawiać nowe wolne tłumaczenia i udostępniać je dla wszystkich za darmo na Wolnych Lekturach.

I tak dziś oddajemy w Wasze ręce nowe, piękne tłumaczenie Alicji w krainie czarów. Autorem tego przekładu jest Jarek Westermark. Dla wszystkich, bez ograniczeń, bierzcie i czytajcie.

A jak już przeczytacie, to nie zapomnijcie wesprzeć Wolnych Lektur darowizną.

Paulina Choromańska, prezeska fundacji Wolne Lektury

Wesprzyj Wolne Lektury
Strona główna Katalog Autor
Cezary Jellenta

Cezary Jellenta

Sortuj:

Epika Cezary Jellenta

Modernizm Dwudziestolecie międzywojenne Epika Esej Pamiętnik Antysemityzm Bieda Bohaterstwo Bóg Ciało Ironia Kawiarnia Kłamstwo Kobieta Koniec świata Krew Los Marzenie Matka Melancholia Miasto Mieszczanin Muzyka Nadzieja Naród Niemiec Okrucieństwo Piękno Plotka Polak Polityka Polska Przemiana Przemijanie Rosja Rosjanin Rozpacz Samobójstwo Smutek Strach Sztuka Śmiech Śmierć Teatr Trucizna Warszawa Wiara Wojna Wolność Wspomnienia Zemsta Żałoba Żart Żołnierz

O autorze

Cezary Jellenta
fot. autor nieznany, domena publiczna

Cezary Jellenta

Ur.
13 kwietnia 1861 w Warszawie
Zm.
1 września 1935 w Otwocku
Najważniejsze dzieła:
Byron w urywkach, Studia i szkice filozoficzne (1891), W przesileniu (1894), Wszechpoemat i najnowsze jego dzieje (1894), Eusapiada, Forpoczty (1895), Galeria ostatnich dni (1897), Nurty - ogniwa dramatyczne (1896), Juliusz Słowacki dzisiaj (1900), Dante Alighieri życiorys (1900)

Właśc. Napoleon Hirszband. Polski pisarz, publicysta, krytyk literacki. W 1880 ukończył II Gimnazjum w Warszawie, a w 1884 r. prawo na Uniwersytecie Warszawskim. Krótko pracował w zawodzie, który porzucił w 1888, w następnie powrócił do niego w 1893 r. Już w 1880 rozpoczął współpracę z czasopismami „Ateneum” i „Prawda”. Tłumaczył pisma Heinego.

Słowem, pozwoliłem na to, żeby dwóch komików z pomocą paruset komiczniejszych jeszcze widzów przeważyło tragedię...

Cezary Jellenta, Wielki zmierzch

1. Nie jestem bombą rzuconą z aeroplanu. Bomba musi i powinna mieć orientację, żeby wiedzieć...

Cezary Jellenta, Wielki zmierzch

— Pruską? Pruską! — krzyczał prawie, w dalszym ciągu śmiejąc się. — Co pan plecie, panie? Ludzka, człowiecza...

Cezary Jellenta, Wielki zmierzch
  • NIP: 952-187-70-87
  • KRS: 0000070056
  • REGON: 017423865
  • Numer konta: 75 1090 2851 0000 0001 4324 3317
Wolne Lektury to projekt prowadzony przez fundację Wolne Lektury.
MKiDN
Strona biblioteki Wolne Lektury powstała dzięki dofinansowaniu ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury – państwowego funduszu celowego.