Niektóre opublikowane w bibliotece utwory nie zostały jeszcze uwspółcześnione przez redaktorów Wolnych Lektur – zachowana jest w nich pisownia zgodna z normami obowiązującymi w momencie publikacji dzieła. Takie utwory oznaczone są jako „wymagające uwspółcześnienia”.
Wszystkie dostępne w Wolnych Lekturach teksty – również te wymagające uwspółcześnienia – zostały poddane korekcie na podstawie skanów, korekcie błędów źródła i redakcji przypisów źródła. Część utworów jest także opatrzona dodatkowymi przypisami i motywami literackimi. Dowiedz się więcej o procesie redakcyjnym Wolnych Lektur.
Jeśli chcesz uwspółcześnić wybrany utwór, dodać przypisy i motywy literackie, albo pomóc w publikacji kolejnych tekstów - włącz się w prace!