Przypisy

Pierwsza litera: wszystkie | 0-9 | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Według typu: wszystkie | przypisy autorskie | przypisy redaktorów Wolnych Lektur | przypisy źródła

Według języka: wszystkie | polski

Znaleziono 16 przypisów.

raro, divinissimo, adorando (wł.) — rzadki, najbardziej boski, uwielbiony. [przypis edytorski]

Pietro Aretino, Żywoty kurtyzan (źródło na Platformie Redakcyjnej)

razionale (wł.) — racjonalny. [przypis edytorski]

Mark Twain, Przygody Hucka Finna (źródło na Platformie Redakcyjnej)

recitativo (muz., wł.) — recytatyw, melodeklamacja na tle muzycznym, element opery. [przypis edytorski]

E. T. A. Hoffmann, Powieści fantastyczne, Kawaler Gluck (źródło na Platformie Redakcyjnej)

Helena Mniszkówna, Trędowata, Trędowata t. 2 (źródło na Platformie Redakcyjnej)

recytatyw (muz., z wł.) — melodeklamacja na tle muzycznym, element opery. [przypis edytorski]

Stefan Zweig, Homo eroticus (źródło na Platformie Redakcyjnej)

Re sciochi, re… (wł.) — Królowie, głupi królowie… [przypis edytorski]

Marie Beyle (Stendhal), Pamiętnik egotysty (źródło na Platformie Redakcyjnej)

rimbambito (wł.) — zdziecinniały. [przypis redakcyjny]

Marie Beyle (Stendhal), Życie Henryka Brulard (źródło na Platformie Redakcyjnej)

Rinascimento (wł.) — Renesans. [przypis edytorski]

Ksawery Pruszyński, Sarajewo 1914, Szanghaj 1932, Gdańsk 193? (źródło na Platformie Redakcyjnej)

rio (wł.) — rodzaj kanału. [przypis autorski]

Stefan Grabiński, Namiętność (źródło na Platformie Redakcyjnej)

rispetto (wł.) — tu: forma metryczna, przeważnie używana w poematach miłosnych. [przypis redakcyjny]

Paul Heyse, Wesele na Capri. Nowele włoskie, Nino i Maso (źródło na Platformie Redakcyjnej)

ritardando (muz., wł.) — zwolnienie tempa utworu. [przypis edytorski]

Marcel Proust, W poszukiwaniu straconego czasu, Strona Guermantes, Strona Guermantes, część pierwsza (źródło na Platformie Redakcyjnej)

ritornello (wł.) — refren, śpiew. [przypis redakcyjny]

Paul Heyse, Wesele na Capri. Nowele włoskie, Samotni (źródło na Platformie Redakcyjnej)

rokieta (z wł. rocchetto) — komża o wąskich rękawach, podbita kolorową materią, noszona przez wyższe duchowieństwo katolickie. [przypis edytorski]

Jędrzej Kitowicz, Opis obyczajów i zwyczajów za panowania Augusta III (źródło na Platformie Redakcyjnej)

Roma (łac., wł.) — Rzym. [przypis edytorski]

Maria Konopnicka, Z przeszłości. Fragmenty dramatyczne, Galileusz (źródło na Platformie Redakcyjnej)

romitorio (wł.) — pustelnia, ustronie. [przypis autorski]

Roman Jaworski, Wesele hrabiego Orgaza (źródło na Platformie Redakcyjnej)

rosso antico (wł.) — czerwień antyczna. [przypis edytorski]

Stefan Żeromski, Dzieje grzechu (źródło na Platformie Redakcyjnej)

rughe i rughette, corti, salizzade, sottoportici, rami, rioterrà i sacche (wł.) — rodzaje weneckich ulic, placów i podsieni. [przypis autorski]

Stefan Grabiński, Namiętność (źródło na Platformie Redakcyjnej)