★

☆

Rabindranath Tagore

Głodne kamienie

tłum. Franciszek Mirandola, Jerzy Bandrowski

Epoka: Współczesność Rodzaj: Epika Gatunek: Opowiadanie

• Pobierz:
  PDFEPUBMOBIwięcej
  Stwórz własny plik PDFmniej

— Maszi! Miłość, jaką mi dałaś, trwać będzie przez wszystkie przyszłe wcielenia moje. Wypełniła całe moje...

Rabindranath Tagore, Głodne kamienie, Maszi

Opowiadania Rabindranatha Tagore, zebrane przez polskiego tłumacza w tom Głodne kamienie, pokazują obraz społeczności oddalonej od nas o sto lat i tysiące kilometrów.

Możemy w nich jednak zobaczyć w nowym świetle to, co jest nam bliskie. I tak, czytając o politeizmie i okrutnym systemie kastowym, obserwując malowniczą wielokulturowość tamtego świata, wnikając w hierarchiczną strukturę indyjskiej rodziny, spotykamy się z takimi sprawami, jak różnorodność relacji i uczuć rodzinnych, przemiany społeczne, duchowość i religijność (ale też przesądy i wiara w duchy), patriotyzm i oportunizm.

Pisarz jest żarliwym, ale mądrym orędownikiem praw słabszych i wykluczonych. Relacjonuje walkę o zmianę statusu wdów; piętnuje nadużywanie władzy męża nad żoną; pochyla się nad przeżyciami zarówno małych, jak i dorastających dzieci i podkreśla wagę wychowania; ukazuje losy przedstawicieli nizin społecznych.

1. ★

   ☆

   

   Rabindranath Tagore, Głodne kamienie

   Noc ziszczenia

   tłum. Franciszek Mirandola

   Epoka: Współczesność Rodzaj: Epika Gatunek: Opowiadanie

   • Czytaj online
   • Pobierz:
     PDFEPUBMOBIwięcejFB2TXT
     Stwórz własny plik PDFmniej
2. ★

   ☆

   

   Rabindranath Tagore, Głodne kamienie

   Zwycięstwo

   tłum. Franciszek Mirandola

   Epoka: Współczesność Rodzaj: Epika Gatunek: Opowiadanie

   • Czytaj online
   • Pobierz:
     PDFEPUBMOBIwięcejFB2TXT
     Stwórz własny plik PDFmniej
3. ★

   ☆

   

   Rabindranath Tagore, Głodne kamienie

   Maszi

   tłum. Franciszek Mirandola

   Epoka: Współczesność Rodzaj: Epika Gatunek: Opowiadanie

   • Czytaj online
   • Pobierz:
     PDFEPUBMOBIwięcejFB2TXT
     Stwórz własny plik PDFmniej
4. ★

   ☆

   

   Rabindranath Tagore, Głodne kamienie

   Szkielet

   tłum. Franciszek Mirandola

   Epoka: Współczesność Rodzaj: Epika Gatunek: Opowiadanie

   • Czytaj online
   • Pobierz:
     PDFEPUBMOBIwięcejFB2TXT
     Stwórz własny plik PDFmniej
5. ★

   ☆

   

   Rabindranath Tagore, Głodne kamienie

   Stróż dziedzictwa

   tłum. Franciszek Mirandola

   Epoka: Współczesność Rodzaj: Epika Gatunek: Opowiadanie

   • Czytaj online
   • Pobierz:
     PDFEPUBMOBIwięcejFB2TXT
     Stwórz własny plik PDFmniej
6. ★

   ☆

   

   Rabindranath Tagore, Głodne kamienie

   Był sobie król

   tłum. Franciszek Mirandola

   Epoka: Współczesność Rodzaj: Epika Gatunek: Opowiadanie

   • Czytaj online
   • Pobierz:
     PDFEPUBMOBIwięcejFB2TXT
     Stwórz własny plik PDFmniej
7. ★

   ☆

   

   Rabindranath Tagore, Głodne kamienie

   Powrót

   tłum. Franciszek Mirandola

   Epoka: Współczesność Rodzaj: Epika Gatunek: Opowiadanie

   • Czytaj online
   • Pobierz:
     PDFEPUBMOBIwięcejFB2TXT
     Stwórz własny plik PDFmniej
8. ★

   ☆

   

   Rabindranath Tagore, Głodne kamienie

   Jego królewska mość - dziecko

   tłum. Franciszek Mirandola

   Epoka: Współczesność Rodzaj: Epika Gatunek: Opowiadanie

   • Czytaj online
   • Pobierz:
     PDFEPUBMOBIwięcejFB2TXT
     Stwórz własny plik PDFmniej
9. ★

   ☆

   

   Rabindranath Tagore, Głodne kamienie

   Kapłanka Wisznu

   tłum. Franciszek Mirandola

   Epoka: Współczesność Rodzaj: Epika Gatunek: Opowiadanie

   • Czytaj online
   • Pobierz:
     PDFEPUBMOBIwięcejFB2TXT
     Stwórz własny plik PDFmniej
10. ★

    ☆

    

    Rabindranath Tagore, Głodne kamienie

    Kuma

    tłum. Franciszek Mirandola

    Epoka: Współczesność Rodzaj: Epika Gatunek: Opowiadanie

    • Czytaj online
    • Pobierz:
      PDFEPUBMOBIwięcejFB2TXT
      Stwórz własny plik PDFmniej

Zobacz też:

Michaił BułhakowFatalne jaja

Michaił BułhakowDiaboliada

Karl GjellerupMłyn na wzgórzu

Voltaire (Wolter)Tak toczy się światek...

Joseph ConradMłodość i inne opowiadania

Zygmunt WaliszewskiDiana w lesie

Motywy

Informacje o utworze