TPWL

Wolne Lektury potrzebują pomocy! Wesprzyj bezpłatną bibliotekę internetową i przeczytaj utwory napisane specjalnie dla Ciebie.

x

Spis treści

    1. Błądzenie: 1
    2. Niebezpieczeństwo: 1

    Uwspółcześniono (w przypisach):

    pisownię joty: pocztyljon -> pocztylion.

    Wacław PotockiDla ścieżki drogi nie opuszczaj

    1

    BłądzenieKażdy się, mówi polska przypowieść, oszuka,

    Kto, mając drogę w oczach, ścieżki sobie szuka

    I abo jej we dwoje przyczyni[1], chcąc skrócić,

    Abo musi zaszedszy nie tam, gdzie chciał wrócić;

    5

    Musi często ze strachem nocować w pół boru,

    Puściwszy się bitego swym domysłem toru:

    Przyznają doświadczywszy, dla tego ostrożni,

    Trafi li się drugi raz wędrować, podróżni.

    Niejednemu się da znać posztarzowi[2] ścieżka,

    10

    Kiedy, puściwszy drogę, terminu omieszka[3].

    NiebezpieczeństwoPrzeto królewską drogą[4] gościniec swą mową

    Uprzywilejowany łacinnicy zową.

    Leda[5] hultaj, leda drab, kędy się mu nada,

    Czego wolne[6] gościńce, na ścieżkach zasiada.

    Przypisy

    [1]

    przyczynić (daw.) — dołożyć, pomnożyć, powiększyć. [przypis edytorski]

    [2]

    posztarz — pocztylion. [przypis redakcyjny]

    [3]

    omieszkać (daw.) — spóźnić się, opuścić, nie stawić się gdzieś. [przypis edytorski]

    [4]

    królewska droga — via regia. [przypis redakcyjny]

    [5]

    leda (daw.) — tu: byle. [przypis edytorski]

    [6]

    czego wolne — od czego. [przypis redakcyjny]

    Close
    Please wait...