Wolne Lektury potrzebują pomocy...

Biblioteka Wolne Lektury to podstawowe źródło bezpłatnych lektur szkolnych dla uczniów i nauczycieli. Jesteśmy za darmo, bo utrzymujemy się z dobrowolnych darowizn i dotacji. Na stałe wspiera nas 331 czytelników i czytelniczek. Niestety, minimalną stabilność działania uzyskamy dopiero przy 1000 regularnych darczyńców. Potrzebujemy Twojej pomocy!

Jak nam pomóc?

1. Wpłacając niewielką, comiesięczną darowiznę. Stałe wpłaty mają wielką moc, bo dają bibliotece stabilność! Z góry dziękujemy!

2. Przekazując na Wolne Lektury 1% podatku. To nic nie kosztuje, wystarczy podać w formularzu PIT numer KRS: 0000070056 i organizacja: fundacja Nowoczesna Polska.

3. Zamieszczając informację o zbiórce na Wolne Lektury w mediach społecznościowych. Czasami wystarczy jedno dobre słowo!

W Wolnych Lekturach często mawiamy, że nasza praca to „czytanie dzieciom książek”. Robimy to od 12 lat. Dziś Wolne Lektury potrzebują Twojej pomocy — bez wsparcia nie będziemy mogli tego robić dalej.

Dorzuć się do Wolnych Lektur!
Przejdź do biblioteki
Wesprzyj nas

Wesprzyj nas!

x

Spis treści

    1. Cnota: 1
    2. Kobieta: 1

    Mikołaj Sęp SzarzyńskiPieśń

    1

    Zaprzęż nie tygry, nie lwice, Cyprydo[1],

    W złoty wóz: parę białych niech Kupido[2]

    Gołębi[3] lecem[4] jedwabnym pożenie[5]

    Przez chmurne cienie.

    5

    Opuść na chwilę Ankon[6] ulubiony

    I Cypr wesoły, tobie poświęcony,

    Spuść sie nad Wisłę, obacz naszę[7] ziemię,

    Tak śliczne plemię[8].

    Cnota, KobietaPięknych przymiotów i wdzięcznej urody,

    10

    Która bez waszej trojańskiej niezgody

    Rychlejby klejnot odniosła piękności,

    A przez zazdrości[9].

    Hesper[10] jak jasna jest miedzy gwiazdami,

    Tak twe wspaniałe, panno nad pannami,

    15

    Są obyczaje, z natury przyrodne[11],

    Ozdoby godne.

    Jeśli jest cnota chwały godna wszędzie,

    Tedy ma lutnia ciebie sławić będzie,

    I wiersz mój śpiewać, to jest, tobie k woli

    20

    Serce mię boli.

    A ty, co serca ranisz hartownemi

    Strzałami, czasem nie jadowitemi,

    Ugodź ją złotą, aby twe postrzały

    Już tam moc miały.

    Przypisy

    [1]

    Cypryda — Afrodyta, w mit. rz. Wenera; szczególnie czczona na Cyprze. [przypis redakcyjny]

    [2]

    Kupido — Kupidyn, Eros, bożek miłości przedstawiany jako prowadzący wóz zaprzężony w skrzydlate lwy i tygrysy. [przypis redakcyjny]

    [3]

    gołąb — symbol Afrodyty, bogini miłości. [przypis redakcyjny]

    [4]

    lecem — dziś: lejcami. [przypis redakcyjny]

    [5]

    pożenie — pogoni; od ż. formy żonę, żeniesz itd.; b. częste w pomnikach w. XIV i XV i u pisarzy w. XVI. [przypis redakcyjny]

    [6]

    Ankon — Taras Kartagiński. [przypis redakcyjny]

    [7]

    naszę — dawn., B. l.p.; por.: tę. [przypis redakcyjny]

    [8]

    plemię — tj. córę naszego plemienia. [przypis redakcyjny]

    [9]

    przez zazdrości — bez zazdrości; poeta czyni aluzję do sądów Parysa, który nagrodę piękności przyznał Wenerze, czym wzbudził zazdrość Junony i Minerwy. [przypis redakcyjny]

    [10]

    Hesper — u Greków gwiazda zachodnia. [przypis redakcyjny]

    [11]

    z natury przyrodne — przyrodzone, naturalne. [przypis edytorski]

    Close
    Please wait...