Aby móc stabilnie działać w 2026 roku, potrzebujemy Twojego wsparcia!
dowiedz się więcej

Wpłać
 
600 000 zł

Czasami pytacie nas, dlaczego na Wolnych Lekturach nie ma jakiejś książki. Harrego Pottera, Władcy Pierścieni czy Mistrza i Małgorzaty. Nie ma, bo są chronione jeszcze prawem autorskim. Dotyczy to również niektórych lektur szkolnych.

Dlatego kilka lat temu postanowiliśmy zamawiać nowe wolne tłumaczenia i udostępniać je dla wszystkich za darmo na Wolnych Lekturach.

I tak dziś oddajemy w Wasze ręce nowe, piękne tłumaczenie Alicji w krainie czarów. Autorem tego przekładu jest Jarek Westermark. Dla wszystkich, bez ograniczeń, bierzcie i czytajcie.

A jak już przeczytacie, to nie zapomnijcie wesprzeć Wolnych Lektur darowizną.

Paulina Choromańska, prezeska fundacji Wolne Lektury

Wesprzyj Wolne Lektury
Karol Maliszewski, Zdania na wypadek, I. Góry, gorączka, Dopisek po latach
Posłuchaj w ElevenReader

Pobieranie e-booka

Wybierz wersję dla siebie:

.pdf

Jeśli planujesz wydruk albo lekturę na urządzeniu mobilnym bez dodatkowych aplikacji.

.epub

Uniwersalny format e-booków, obsługiwany przez większość czytników sprzętowych i aplikacji na urządzenia mobilne.

.mobi

Natywny format dla czytnika Amazon Kindle.

Uwaga, tekst zawiera wulgaryzmy.

O autorze

Karol Maliszewski
Aut. Tomasz Leśniowski, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons

Karol Maliszewski

Ur.
27 lipca 1960 w Nowa Ruda
Najważniejsze dzieła:
tomy wierszy:Dom i mrok (1985), Wiersz wolny (1987), Miasteczko --- prośba o przestrzeń (1988), Będę przebywał jeszcze wtedy w Polsce (1991), Młody poeta pyta o- (1994), Rocznik sześćdziesiąty grzebie w papierach (1996), Rok w drodze (2000), Inwazja i inne wiersze (2004), Potrawy pośmiertne (2010), Ody odbite (2012), Przypadki Pantareja. Wiersze dla małych i dużych )(2017), >[małe zawsze] (2017), Piosenka o przymierzaniu (2019); publikacje prozą --- Dziennik pozorny (1997), Próby życia (1998), Faramucha (2001), Sajgon (2009), Manekiny (2012), Przemyśl-Szczecin (2013), Ludzie stąd (2017); publikacje krytycznoliterackie --- Nasi klasycyści, nasi barbarzyńcy. Szkice o nowej poezji (1999), Zwierzę na J. Szkice o wierszach i ludziach (2001), Nowa poezja polska 1989-1999. Rozważania i uwagi (2005), Rozproszone głosy (2006), Po debiucie. Dziennik krytyka (2008), Pociąg do literatury. Szkicownik literacki z Dolnego Śląska (2010), Wolność czytania (2015), Poezja i okolice. Między krytyką literacką a historią literatury (2018).

Działał w klubach literackich w Nowej Rudzie, Kłodzku i Wałbrzychu; organizował i prowadził Noworudzkie Spotkania z Poezją oraz Konkurs o Laur Kosmicznego Koperka; członek jury ogólnopolskich konkursów literackich, takich jak ,,Złoty Środek Poezji", ,,O Granitową Strzałę", ,,Krajobrazy Słowa", OKL im. Michała Kajki, OKL im. Zygmunta Krukowskiego, OKL im. Rainera Marii Rilkego, a od 2016 r. Wrocławskiej Nagrody Poetyckiej ,,Silesius". Autor licznych publikacji w literackich czasopismach papierowych i internetowych.