Aby móc stabilnie działać w 2026 roku, potrzebujemy Twojego wsparcia!
dowiedz się więcej

Wpłać
 
300 000 zł

Witam Was serdecznie. Nazywam się Mateusz i jestem realizatorem w Postęp Studio, miejscu, gdzie powstają audiobooki dystrybuowane dalej przez Fundację Wolne Lektury.

Jako realizator odpowiadam za cały proces tworzenia audiobooka od nagrań lektorskich aż do finalnej postprodukcji. Wolne Lektury to świetna inicjatywa, która daje Wam dostęp do bazy, do dużej biblioteki lektur szkolnych zupełnie za darmo.

Jeżeli zależy ci na tym, aby móc dalej wspierać tą inicjatywę i aby ta inicjatywa mogła się rozwijać, dorzuć się, proszę, przysłowiową cegiełkę do zbiórki, która została, właśnie przez fundację założona. Z góry dziękuję i życzę wszystkiego dobrego.

Wesprzyj Wolne Lektury — teraz, zanim zapomnisz
Strona główna Bolesław Leśmian, Łąka (tom), Pieśni kalekujące (cykl), Garbus
Informacje Ustawienia Spis treści

Wszystkie zasoby Wolnych Lektur możesz swobodnie wykorzystywać, publikować i rozpowszechniać pod warunkiem zachowania warunków licencji i zgodnie z Zasadami wykorzystania Wolnych Lektur.
Ten utwór jest w domenie publicznej.
Wszystkie materiały dodatkowe (przypisy, motywy literackie) są udostępnione na Licencji Wolnej Sztuki 1.3.
Fundacja Wolne Lektury zastrzega sobie prawa do wydania krytycznego zgodnie z art. Art.99(2) Ustawy o prawach autorskich i prawach pokrewnych. Wykorzystując zasoby z Wolnych Lektur, należy pamiętać o zapisach licencji oraz zasadach, które spisaliśmy w Zasadach wykorzystania Wolnych Lektur. Zapoznaj się z nimi, zanim udostępnisz dalej nasze książki.

Zasób opracowany na podstawie: Bolesław Leśmian, Łąka, wyd. J. Mortkowicz, Warszawa, 1920

Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl). Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury – państwowego funduszu celowego.

Sponsor

Opracowanie redakcyjne i przypisy: Biernadski, Marianna Czabator, Jakub Grześkowiak, Aleksandra Kopeć, Dorota Kowalska, Marcin Koziej, Marta Niedziałkowska, Weronika Trzeciak, Hanna Zając.

Wydawca: Fundacja Wolne Lektury

Ilustracja na okładce: Zomerweelde, Jac van Looij, domena publiczna.

Szacowany czas do końca: -
Bolesław Leśmian, Łąka (tom), Pieśni kalekujące (cykl), Garbus

Bolesław Leśmian

Garbus

Ręka → ← Szewczyk

Spis treści

    1. Ciało: 1
    2. Kaleka: 1
    3. Los: 1
    4. Przemijanie: 1
    5. Smutek: 1
    6. Śmierć: 1

    Bolesław LeśmianŁąkaPieśni kalekująceGarbus

    1
    Śmierć, Smutek, Przemijanie, LosMrze[1] garbus dosyć korzystnie:
    W pogodę i w babie lato[2].
    Garbaty żywot miał istnie,
    I śmierć ma istnie garbatą.
    5
    Mrze w drodze, w mgieł upowiciu[3],
    Jakby baśń trudną rozstrzygał,
    Kaleka, CiałoA nic nie robił w tym życiu,
    Jeno[4] garb dźwigał i dźwigał.
    Tym garbem żebrał i tańczył,
    10
    Tym garbem dumał i roił[5],
    Do snu na plecach go niańczył,
    Krwią własną karmił i poił.
    A teraz śmierć sobie skarbi,
    W jej mrok wydłużył już szyję,
    15
    Jeno garb jeszcze się garbi,
    Pokątnie[6] żyje i tyje.
    Przeżył swojego wielbłąda
    O równą swej tuszy[7] chwilę,
    Nieboszczyk ciemność ogląda,
    20
    A on — te w słońcu motyle.
    I do zmarłego dźwigacza
    Powiada, grożąc swą kłodą:
    «Co ten twój upór oznacza,
    Żeś w poprzek legł[8] mi przegrodą?
    25
    Czyś w mgle potracił kolana?
    Czyś snem pomiażdżył swe nogi?
    Po coś mię[9] brał na barana,
    By zgubić drogę w pół drogi?
    Czemuś łbem utkwił na cieniu?
    30
    Z trudem w twych barach się mieszczę!
    Ciekawym[10], wieczysty leniu,
    Dokąd poniesiesz mnie jeszcze?»

    Przypisy

    [1]

    mrzeć — umierać. [przypis edytorski]

    [2]

    babie lato — tu: ciepłe dni wczesnej jesieni. [przypis edytorski]

    [3]

    upowicie (przestarz.) — owinięcie, otulenie. [przypis edytorski]

    [4]

    jeno (daw., gw.) — tylko. [przypis edytorski]

    [5]

    roić — marzyć. [przypis edytorski]

    [6]

    pokątnie — potajemnie, w ukryciu. [przypis edytorski]

    [7]

    tusza — tu: rozmiary ludzkiego ciała, zwłaszcza otyłego. [przypis edytorski]

    [8]

    żeś w poprzek legł — konstrukcja z ruchomą końcówką czasownika; inaczej: że (…) ległeś. [przypis edytorski]

    [9]

    mię (daw.) — mnie. [przypis edytorski]

    [10]

    ciekawym — tu: jestem ciekawy. [przypis edytorski]

    Bezpieczne płatności zapewniają: PayU Visa MasterCard PayPal

    Dane do przelewu tradycyjnego:

    nazwa odbiorcy

    Fundacja Wolne Lektury

    adres odbiorcy

    ul. Marszałkowska 84/92 lok. 125, 00-514 Warszawa

    numer konta

    75 1090 2851 0000 0001 4324 3317

    tytuł przelewu

    Darowizna na Wolne Lektury + twoja nazwa użytkownika lub e-mail

    wpłaty w EUR

    PL88 1090 2851 0000 0001 4324 3374

    Wpłaty w USD

    PL82 1090 2851 0000 0001 4324 3385

    SWIFT

    WBKPPLPP

    Skopiuj link Skopiuj cytat
    Zakładka Istniejąca zakładka Notka
    Słuchaj od tego miejsca

    Pora na chwilę przerwy :)

    Podoba Ci się nasza biblioteka? Wesprzyj ją drobną wpłatą, a otrzymasz wcześniejszy dostęp do prapremier!

    Jeśli wciąż chcesz mieć nasze książki zawsze pod ręką — wesprzyj Wolne Lektury 1,5%!
    KRS: 0000070056
    Nazwa organizacji: Wolne Lektury

    Chcemy, aby każde dziecko w Polsce miało wygodny i bezpłatny dostęp do lektur szkolnych - zróbmy to razem! Wspieraj Wolne Lektury stałą wpłatą!
    Kliknij, by dowiedzieć się więcej >>>

    Wolne Lektury to skarbnica mądrości otwarta na oścież. Tu wolno czytać wszystko. Tylko od was zależy, czy podejmiecie to wyzwanie. Tu już nic nie stoi na przeszkodzie. Wolność lektury, wolność wyboru, wolność wyobraźni – twoja wolność.

    Piotr Głowacki

    Znajdź nasze książki na Legimi! Za każdym razem, kiedy czytasz lub słuchasz Wolnych Lektur w księgarni Legimi, wspierasz naszą bibliotekę - DZIĘKUJEMY!

    Zapisz się na newsletter, a nie przegapisz naszych publikacji. Zawsze możesz zrezygnować. Kliknij i podaj adres email

    Przyjaciele Wolnych Lektur jako pierwsi mają dostęp do premierowych publikacji. Zadeklaruj stałą wpłatę i dołącz >>>

    Audiobooki Wolnych lektur znajdziesz też na naszym kanale na YouTube.
    Czy wiesz, że jeśli włączysz subskrypcję, to pomożesz uwolnić kolejną książkę?

    Kliknij obrazek, by subskrybować!

    Publiczne dotacje nigdy nie pokrywają wszystkich potrzeb biblioteki. Wsparcie czytelników jest niezbędne! Kliknij i dorzuć się!

    Czy wiesz, że wystarczyłoby 1000 osób, udzielających nam regularnego wsparcia, żeby zaspokoić podstawowe potrzeby Wolnych Lektur? Kliknij i dorzuć się!

    Dlaczego warto pamiętać o Kochanowskim, w jaki sposób zmiana akcentu może symbolizować bunt, jak rymować, aby prawie nikt nie zauważył, że rymujecie - wszystkiego dowiesz się słuchając Mistrzowskiej Szkoły Poezji.
    • NIP: 952-187-70-87
    • KRS: 0000070056
    • REGON: 017423865
    • Numer konta: 75 1090 2851 0000 0001 4324 3317
    Wolne Lektury to projekt prowadzony przez fundację Wolne Lektury.
    MKiDN
    Strona biblioteki Wolne Lektury powstała dzięki dofinansowaniu ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury – państwowego funduszu celowego.