ZBIÓRKA KRYZYSOWA
Potrzebujemy 125 tys. zł do końca 2024 roku, żeby móc dalej funkcjonować. Dlaczego?

Szacowany czas do końca: -
Bolesław Leśmian, Łąka (tom), Pieśni kalekujące (cykl), Garbus
Ręka → ← Szewczyk

Spis treści

    1. Ciało: 1
    2. Kaleka: 1
    3. Los: 1
    4. Przemijanie: 1
    5. Smutek: 1
    6. Śmierć: 1

    Bolesław LeśmianŁąkaPieśni kalekująceGarbus

    1
    Śmierć, Smutek, Przemijanie, LosMrze[1] garbus dosyć korzystnie:
    W pogodę i w babie lato[2].
    Garbaty żywot miał istnie,
    I śmierć ma istnie garbatą.
    5
    Mrze w drodze, w mgieł upowiciu[3],
    Jakby baśń trudną rozstrzygał,
    Kaleka, CiałoA nic nie robił w tym życiu,
    Jeno[4] garb dźwigał i dźwigał.
    Tym garbem żebrał i tańczył,
    10
    Tym garbem dumał i roił[5],
    Do snu na plecach go niańczył,
    Krwią własną karmił i poił.
    A teraz śmierć sobie skarbi,
    W jej mrok wydłużył już szyję,
    15
    Jeno garb jeszcze się garbi,
    Pokątnie[6] żyje i tyje.
    Przeżył swojego wielbłąda
    O równą swej tuszy[7] chwilę,
    Nieboszczyk ciemność ogląda,
    20
    A on — te w słońcu motyle.
    I do zmarłego dźwigacza
    Powiada, grożąc swą kłodą:
    «Co ten twój upór oznacza,
    Żeś w poprzek legł[8] mi przegrodą?
    25
    Czyś w mgle potracił kolana?
    Czyś snem pomiażdżył swe nogi?
    Po coś mię[9] brał na barana,
    By zgubić drogę w pół drogi?
    Czemuś łbem utkwił na cieniu?
    30
    Z trudem w twych barach się mieszczę!
    Ciekawym[10], wieczysty leniu,
    Dokąd poniesiesz mnie jeszcze?»

    Przypisy

    [1]

    mrzeć — umierać. [przypis edytorski]

    [2]

    babie lato — tu: ciepłe dni wczesnej jesieni. [przypis edytorski]

    [3]

    upowicie (przestarz.) — owinięcie, otulenie. [przypis edytorski]

    [4]

    jeno (daw., gw.) — tylko. [przypis edytorski]

    [5]

    roić — marzyć. [przypis edytorski]

    [6]

    pokątnie — potajemnie, w ukryciu. [przypis edytorski]

    [7]

    tusza — tu: rozmiary ludzkiego ciała, zwłaszcza otyłego. [przypis edytorski]

    [8]

    żeś w poprzek legł — konstrukcja z ruchomą końcówką czasownika; inaczej: że (…) ległeś. [przypis edytorski]

    [9]

    mię (daw.) — mnie. [przypis edytorski]

    [10]

    ciekawym — tu: jestem ciekawy. [przypis edytorski]

    15 zł

    tyle kosztują 2 minuty nagrania audiobooka

    35 zł

    tyle kosztuje redakcja jednego krótkiego wiersza

    55 zł

    tyle kosztuje przetłumaczenie 1 strony z jęz. angielskiego na jęz. polski

    200 zł

    tyle kosztuje redakcja 20 stron książki

    500 zł

    Dziękujemy za Twoje wsparcie! Uzyskujesz roczny dostęp do przedpremierowych publikacji.

    20 zł /mies.

    Dziękujemy, że jesteś z nami!

    35 zł /mies.

    W ciągu roku twoje wsparcie pozwoli na opłacenie jednego miesiąca utrzymania serwera, na którym udostępniamy lektury szkolne.

    55 zł /mies.

    W ciągu roku twoje wsparcie pozwoli na nagranie audiobooka, np. z baśnią Andersena lub innego o podobnej długości.

    100 zł /mies.

    W ciągu roku twoje wsparcie pozwoli na zredagowanie i publikację książki o długości 150 stron.

    Bezpieczne płatności zapewniają: PayU Visa MasterCard PayPal

    Dane do przelewu tradycyjnego:

    nazwa odbiorcy

    Fundacja Wolne Lektury

    adres odbiorcy

    ul. Marszałkowska 84/92 lok. 125, 00-514 Warszawa

    numer konta

    75 1090 2851 0000 0001 4324 3317

    tytuł przelewu

    Darowizna na Wolne Lektury + twoja nazwa użytkownika lub e-mail

    wpłaty w EUR

    PL88 1090 2851 0000 0001 4324 3374

    Wpłaty w USD

    PL82 1090 2851 0000 0001 4324 3385

    SWIFT

    WBKPPLPP

    x
    Skopiuj link Skopiuj cytat
    Zakładka Istniejąca zakładka Notka
    Słuchaj od tego miejsca