Oferta dla Przyjaciół

Czytaj teksty współczesnych autorek i autorów wcześniej niż inni. Ty decydujesz, ile płacisz!

Zadeklaruj stałą wpłatę i dołącz do Towarzystwa Przyjaciół Wolnych Lektur.

TAK, chcę dołączyć!
Nie, rezygnuję z tej oferty
Znajdź nas na YouTube

Audiobooki Wolnych Lektur znajdziesz na naszym kanale na YouTube.
Kliknij, by przejść do audiobooków i włączyć subskrypcję.

x

Spis treści

      Sudabartinta:

      * leksiką, pvz.: motyną -> motiną;
      * skyrybą, pvz.:
      O motin! kada tavo vaikas valgyt šaukia -> O motin! Kada tavo vaikas valgyt šaukia.

      Klemensas JunošaMotinaitłum. Vincas Kudirkas

      O motin! Kada tavo vaikas valgyt šaukia,
      Paduok jam juodos duonos, vandens iš šaltinio —
      Anksti tegul prie vargo pripras kasdieninio,
      Tegul paskui, jį kesdams, kaktos nesuraukia!
      O kada tavo vaikas su kaimynais žaisto,
      Mokink jį mylėt draugą, mokink suteikimo,
      Pratinki prie kantrybės ir pasišventimo
      Ir veski į mokyklą, kur gaus dvasiai maisto!
      Kada gi tavo vaikas ateis į tvirtumą,
      Rodyk, tegul sau sunkų darbą pasilaiko
      Ir, eidams paskui žagre, teturi ramumą!
      O idant tavo triūsas turėtų svarbumą,
      Dek sėklą sūnaus širdin tuoj iš jauno laiko,
      Nes tik motinai ačiū už gerumą vaiko!
      Close
      Please wait...
      x