Wesprzyj Wolne Lektury 1,5% podatku — to nic nie kosztuje! Wpisz KRS 00000 70056 i nazwę fundacji Wolne Lektury do deklaracji podatkowej. Masz czas tylko do końca kwietnia :)

Wesprzyj!
Szacowany czas do końca: -
Max Jacob, Postaci z maskarady

Spis treści

    1. Dorosłość: 1
    2. Dziewictwo: 1
    3. Kobieta: 1
    4. Pożądanie: 1
    5. Rodzina: 1
    6. Śmierć: 1

    Uwspółcześnienia:

    pisownia łączna i rozdzielna: Dopiero-co -> Dopiero co; Wpobliżu -> W pobliżu;

    fleksja: małemi -> małymi.

    Max JacobPostaci z maskaradytłum. Stefan Napierski

    Malwina

    1
    Oto co, spodziewam się, was przeraża:
    ŚmierćPanna Malwina z rąk nie wypuszcza wachlarza,
    Odkąd umarła.
    Jej rękawiczka gwiaździsto-złota jest jak perła szara.
    5
    Opada korkociągiem, jak walczyk cygański.
    Dopiero co u drzwi twych z miłości umarła,
    W pobliżu stopni z fajansu, gdzie się stawia laski.
    DziewictwoZmarła, powiedzmy, na chorobę cukrową,
    Zmarła od ciężkich perfum, które skłaniały jej głowę,
    10
    Och! tak dziewicza i mało szalona! poczciwa dusza!
    Nie tyle z przejedzenia, ile nie zaspokoiwszy flegmatycznego temperamentu smakosza.
    Pożądanie, KobietaDo wykładów upoważniona i prywatna docentka literatury.
    W cylindrze do niej chodzono w konkury,
    A wziąć ją trzeba było, jak biorą żołnierze.
    15
    Malwino, smętne widmo, niechaj cię Bóg strzeże!

    Enfamille[1]

    DorosłośćNie, nie jesteśmy już małymi dziewczątkami,
    Trzeba nauczyć się robić kapelusze.
    A ty sam, bracie mój?… Ach, cóż za zwodziciel!
    Mamo zostaw mnie, pozwól mi mówić.
    20
    Podniosę w górę wzrok, popatrzę ponad stół.
    Czyż nie masz palców pięć, jako my, twe siostry?
    Czyż nie masz członków pięć, głowę w to wliczywszy?
    Czyż nie masz zmysłów pięć, wzrok i powonienie,
    Zmysł smaku oraz słuch? RodzinaMatka próbowała…
    25
    Za stołem, gdzie byli zebrani we czwórkę,
    Matka w zamyśleniu ogląda pierścionki.
    Jakiż to wielki stół! dziś jest dzień zaduszny,
    Jadalnia jest wspaniała, nieco mglisty dzień,
    I wschodzi ponad starszym waszym bratem gwiazda.

    Przypisy

    [1]

    Enfamille (fr.) — popr.: En famille; w rodzinie. [przypis edytorski]

    15 zł

    tyle kosztują 2 minuty nagrania audiobooka

    35 zł

    tyle kosztuje redakcja jednego krótkiego wiersza

    55 zł

    tyle kosztuje przetłumaczenie 1 strony z jęz. angielskiego na jęz. polski

    200 zł

    tyle kosztuje redakcja 20 stron książki

    500 zł

    Dziękujemy za Twoje wsparcie! Uzyskujesz roczny dostęp do przedpremierowych publikacji.

    20 zł /mies.

    Dziękujemy, że jesteś z nami!

    35 zł /mies.

    W ciągu roku twoje wsparcie pozwoli na opłacenie jednego miesiąca utrzymania serwera, na którym udostępniamy lektury szkolne.

    55 zł /mies.

    W ciągu roku twoje wsparcie pozwoli na nagranie audiobooka, np. z baśnią Andersena lub innego o podobnej długości.

    100 zł /mies.

    W ciągu roku twoje wsparcie pozwoli na zredagowanie i publikację książki o długości 150 stron.

    Bezpieczne płatności zapewniają: PayU Visa MasterCard PayPal

    Dane do przelewu tradycyjnego:

    nazwa odbiorcy

    Fundacja Wolne Lektury

    adres odbiorcy

    ul. Marszałkowska 84/92 lok. 125, 00-514 Warszawa

    numer konta

    75 1090 2851 0000 0001 4324 3317

    tytuł przelewu

    Darowizna na Wolne Lektury + twoja nazwa użytkownika lub e-mail

    wpłaty w EUR

    PL88 1090 2851 0000 0001 4324 3374

    Wpłaty w USD

    PL82 1090 2851 0000 0001 4324 3385

    SWIFT

    WBKPPLPP

    x
    Skopiuj link Skopiuj cytat
    Zakładka Istniejąca zakładka Notka
    Słuchaj od tego miejsca