Wolne Lektury potrzebują pomocy...

Wspólnie budujemy najpopularniejszą bibliotekę internetową w Polsce.

Dzięki Twojej wpłacie uwolnimy kolejną książkę. Przeczytają ją tysiące dzieciaków!


Dorzucisz się?

Jasne, dorzucam się!
Tym razem nie, chcę przejść do biblioteki
Oferta dla Przyjaciół

Przyjaciele Wolnych Lektur otrzymują dostęp do specjalnych publikacji wcześniej niż inni. Zadeklaruj stałą wpłatę i dołącz do Towarzystwa Przyjaciół Wolnych Lektur. Kliknij, by przejść do strony płatności!

x

Spis treści

    1. Gotycyzm: 1
    2. Kobieta "upadła": 1
    3. Maska: 1
    4. Nuda: 1
    5. Pożądanie: 1
    6. Theatrum mundi: 1
    7. Walka: 1
    8. Zabawa: 1

    Max JacobAluzje romantyczne do wtorku zapustnego[1]tłum. Napierski Stefan

    O, nie, panie Gambetto, wyjechał Bolivar,
    Widzieliśmy meteor jego i cylinder.
    ZabawaPod strumieniem świetlnego gazu
    MaskaPierrot[2], kaskada i kamrat[3].
    Zdrada, kula bilardu[4], toczy się po skwerze.
    Tego wieczoru w domu spożyję wieczerzę.
    GotycyzmSekwana oglądała płynących królów zgilotynowanych.
    Zgroza nocy czyha na ciebie pośród zaułków gotyckich.
    Jest maską z aksamitu twe siodło, rowerze.
    Wiatr ze Wschodu ożywiał izdebki Miłości.
    Żegnajcie! jeśli umrzeć trzeba, wysłuchaj mnie, pani.
    Theatrum mundiZiemię muskały spódnice i dusze,
    Pito, kciuk w górę wznosząc i mały paluszek.
    Moje życie jest tangiem, serce melodramą.
    Przeznaczenie! aureola z trwogi wokół Przenajświętszej Panienki.
    Floret[5]! to jest floret, nie, to jest laseczka.
    Kobieta "upadła", PożądaniePrzebacz jej, Geraldzie, w imię naszej miłości.
    Och, nie chcę już twoich pieszczot,
    Kiedyż wreszcie opuścisz galery miłości?
    Kobiety oddawały się, jak młode suczki.
    WalkaPo północy Sekwana piekłem czasem bywa.
    A zatem! Belzebubie, ciebie-to wyzywam.
    NudaPałasze z pochwy! jak jajko miękkie cię rozbiję,
    Jeden z nas zniknąć musi z tego świata.
    Rzekł! — i nastała bezmierna nuda, pozbawiona profilu, nocy bez-księżycowej.

    Przypisy

    [1]

    zapusty — ostatnie dni karnawału; ostatki. [przypis edytorski]

    [2]

    Pierrot — postać z tradycyjnej francuskiej pantomimy. [przypis edytorski]

    [3]

    kamrat — kolega, towarzysz. [przypis edytorski]

    [4]

    kula bilardu — dziś popr.: kula bilardowa. [przypis edytorski]

    [5]

    floret — broń szermiercza. [przypis edytorski]

    Close
    Please wait...