Wolne Lektury potrzebują pomocy...

Wspólnie budujemy najpopularniejszą bibliotekę internetową w Polsce.

Dzięki Twojej wpłacie uwolnimy kolejną książkę. Przeczytają ją tysiące dzieciaków!


Dorzucisz się?

Jasne, dorzucam się!
Tym razem nie, chcę przejść do biblioteki
Znajdź nas na YouTube

Audiobooki Wolnych Lektur znajdziesz na naszym kanale na YouTube.
Kliknij, by przejść do audiobooków i włączyć subskrypcję.

x

Spis treści

    1. Literat: 1
    2. Poeta: 1
    3. Poezja: 1

    Jan Andrzej MorsztynDo swoich książek

    Literat, Poeta, PoezjaDokąd się, moja lutni, napierasz skwapliwie?
    Chcesz na świat i drukarskiej chciałabyś oliwie
    Podać w nielutościwe[1] swoje plotki prasy,
    Wzgardziwszy słodkie mego kabinetu[2] wczasy?
    Ach, nie wiesz, czego–ć się chce! Różne w ludziach smaki,
    I ciebie potka[3] wilkum[4] pewnie niejednaki.
    Nie trzeba dymem śmierdzieć, kto się chce do dworu
    Udać, jeszcześ ty godna kuchennego szoru:
    Jeden, co lepiej pisze, znajdzie w tobie siła[5],
    Co by cierpliwsza głowa jeszcze przekreśliła;
    Drugi z zazdrości, która średnie mózgi żywi,
    W oczy pochwali, ale z tyłu gębę skrzywi;
    Inszy, choć z hipokreńskiej nie pił nigdy bani[6],
    Żeby się coś zdał, czego nie umie, pogani.
    Tak, coś ją w ciszy miała, utracisz powagę
    I pójdziesz za sukienkę korzeniu na wagę[7]
    Albo cię, ważąc konfekt[8], podściele na szali
    Aptekarz i Szot tobą tabakę podpali,
    Albo kiedy krystera[9] czyści brzuch zawarty,
    Coraz, co krok do stolca, jednej zbędziesz karty.
    Ale ty przecie prosisz łaskawej odprawy,
    Tak ci się moje przykrzą kreski i poprawy,
    I co go doznać możesz, nie poważasz sromu[10];
    Idź tedy — ale lepiej było siedzieć w domu.

    Przypisy

    [1]

    nielutościwe — nielitościwe, okrutne. [przypis edytorski]

    [2]

    kabinet — daw. mebel z otwieranym pulpitem i licznymi szufladkami. Miał formę małej, dwuczęściowej szafki. [przypis edytorski]

    [3]

    potka — dziś: spotka. [przypis edytorski]

    [4]

    wilkum (z niem. willkommen: witać) — powitanie. [przypis edytorski]

    [5]

    siła — tu: wiele. [przypis edytorski]

    [6]

    hipokreńska bania — w mit. gr. na wzgórzu Muz, gdy Pegaz uderzył kopytem w skałę, wypłynęło źródło Hippokrene. Pić z hipokreńskiej bani lub z źródła hipokreńskiego to doświadczać natchnienia poetyckiego. [przypis edytorski]

    [7]

    pójdziesz za sukienkę korzeniu… — owiną twoimi kartami ważone w sklepie przyprawy. [przypis edytorski]

    [8]

    konfekt — tu: słodycze. [przypis edytorski]

    [9]

    krystera (starop.) — lewatywa. [przypis edytorski]

    [10]

    srom — daw. wstyd, hańba, niesława. [przypis edytorski]

    Close
    Please wait...