Theme Ojciec
in work Don Juan

A za to wszystka jego miłość zbiegła

Ku córce; ona anielską słodyczą

Od skamienienia twarde serce strzegła,

Krwią pokalane codziennie zbrodniczą.

Jej jednej dusza uparta uległa;

Gdyby rozstała się z tą tajemniczą

Władzą, resztę by ludzkich uczuć skalał

I jak ów Cyklop — ślepotą oszalał.

Lambro wycelił; już-już — przestrzelony

Miał być poemat ten mój i Juanek,

Kiedy Hajdea między obie strony

Wpadła wołając: „Mnie to, za mój wianek

Zabij! On tutaj morzem wyrzucony

Niechcący przybył, on mój, mój kochanek!…

Ja chcę z nim umrzeć!… O! Znam twą naturę,

Lecz i ty dzisiaj poznaj twoją córę!”