Wolne Lektury potrzebują pomocy...


Potrzebujemy Twojej pomocy!

Na stałe wspiera nas 375 czytelników i czytelniczek.

Niestety, minimalną stabilność działania uzyskamy dopiero przy 1000 regularnych darczyńców. Dorzucisz się?

Tak, dorzucę się do Wolnych Lektur!
Tym razem nie pomogę, przechodzę prosto do biblioteki
Oferta dla Przyjaciół

Przyjaciele Wolnych Lektur otrzymują dostęp do specjalnych publikacji wcześniej niż inni. Zadeklaruj stałą wpłatę i dołącz do Towarzystwa Przyjaciół Wolnych Lektur. Kliknij, by przejść do strony płatności!

x

Spis treści

    1. Cisza: 1
    2. Dźwięk: 1
    3. Księżyc: 1
    4. Noc: 1
    5. Ogień: 1
    6. Wizja: 1

    podobien > podobny

    Aloysius BertrandBlask księżycatłum. Stefan Napierski

    Noc
    Zbudźcie się, śpiący ludkowie,
    Pomódlcie się za umarłych.

    (Głos stróża nocnego)

    1

    KsiężycOch, jakże miło nocą, gdy godzina dygoce na wieży, spoglądać na księżyc, który nos ma podobny złotemu dukatowi o brzeżku oberżniętym!

    2

    Dźwięk, Cisza, OgieńDwaj trędowaci złorzeczyli pod oknem, pies wył na rozstaju i żar mego ogniska, przygasając, wróżył.

    3

    Lecz wkrótce ucho moje dosłyszało jego głębokie milczenie.

    4

    Białoskórzy powrócili do swych nor, podczas gdy Jacquemart[1] hałaśliwie tłukł żonę.

    5

    Pies umknął zaułkiem przed halabardami straży, pordzewiałej od deszczu i szarpanej wichurą.

    6

    I żar usnął, kiedy ostatnia skra zgasiła ostatni poblask w popielisku komina.

    7

    WizjaA mnie, mnie się zdało — tak nieskładna jest gorączka! — że zrzęda-księżyc, kurcząc oblicze, wywalał jęzor, jak wisielec!

    Przypisy

    [1]

    Jacquemart — mechaniczna figurka sprzężona z zegarem na wieży kościoła lub ratusza; człowieczek z drzewa lub metalu, który o pełnych godzinach bije młotem w dzwon. Jedna z najstarszych tego typu rzeźb znajduje się na wieży kościoła Notre-Dame w Dijon. Zainstalowana w 1383 r., imię Jacquemart nosi od 1458 r. W 1651 r. dodano figurkę kobiecą, żonę Jacquemarta, Jacqueline. Później dodano również dzieci: w 1714 syna Jacquelineta, a w 1884 córkę Jacquelinette. Dzieci wybijają kwadranse na małych dzwonkach. [przypis edytorski]

    Close
    Please wait...