Aby móc stabilnie działać w 2026 roku, potrzebujemy Twojego wsparcia!
dowiedz się więcej

Wpłać
 
600 000 zł

Czasami pytacie nas, dlaczego na Wolnych Lekturach nie ma jakiejś książki. Harrego Pottera, Władcy Pierścieni czy Mistrza i Małgorzaty. Nie ma, bo są chronione jeszcze prawem autorskim. Dotyczy to również niektórych lektur szkolnych.

Dlatego kilka lat temu postanowiliśmy zamawiać nowe wolne tłumaczenia i udostępniać je dla wszystkich za darmo na Wolnych Lekturach.

I tak dziś oddajemy w Wasze ręce nowe, piękne tłumaczenie Alicji w krainie czarów. Autorem tego przekładu jest Jarek Westermark. Dla wszystkich, bez ograniczeń, bierzcie i czytajcie.

A jak już przeczytacie, to nie zapomnijcie wesprzeć Wolnych Lektur darowizną.

Paulina Choromańska, prezeska fundacji Wolne Lektury

Wesprzyj Wolne Lektury

Tren

Sortuj:

O gatunku

Tren

Najważniejsi twórcy
Symonides z Keos, Pindar, Newiusz, Owidiusz, F. Petrarka; J. Kochanowski, S. Klonowic, A. Zbylitowski, S. Grochowski, D. Naborowski, Z. Morsztyn, F. Kniaźnin, K. K. Baczyński, K. I. Gałczyński, S. R. Dobrowolski, W. Broniewski, A. Kamieńska

Gatunek liryki, wywodzący się ze starogreckiej poezji funeralnej (żałobnej), spokrewniony z elegią i epicedium. Tren ma wyrazić żal i smutek po czyjejś śmierci, rozpamiętuje myśli i czyny zmarłego, sławi jego zasługi. Ze wzorów antycznych czerpali twórcy renesansowi, którzy rozwinęli gatunek. W najsławniejszym polskim cyklu trenów, J. Kochanowski uporządkował dziewiętnaście utworów wg klasycznego schematu części epicedium: wstęp, pochwała zmarłego (laudatio), opłakiwanie (comploratio), pocieszenie (consolatio), tworząc nową formę zwaną cyklem trenologicznym.

  • autor: Bartosz Makles