Aby móc stabilnie działać w 2026 roku, potrzebujemy Twojego wsparcia!
dowiedz się więcej

Wpłać
 
600 000 zł

Czasami pytacie nas, dlaczego na Wolnych Lekturach nie ma jakiejś książki. Harrego Pottera, Władcy Pierścieni czy Mistrza i Małgorzaty. Nie ma, bo są chronione jeszcze prawem autorskim. Dotyczy to również niektórych lektur szkolnych.

Dlatego kilka lat temu postanowiliśmy zamawiać nowe wolne tłumaczenia i udostępniać je dla wszystkich za darmo na Wolnych Lekturach.

I tak dziś oddajemy w Wasze ręce nowe, piękne tłumaczenie Alicji w krainie czarów. Autorem tego przekładu jest Jarek Westermark. Dla wszystkich, bez ograniczeń, bierzcie i czytajcie.

A jak już przeczytacie, to nie zapomnijcie wesprzeć Wolnych Lektur darowizną.

Paulina Choromańska, prezeska fundacji Wolne Lektury

Wesprzyj Wolne Lektury

Romans

Sortuj:

O gatunku

Romans

Najważniejsi twórcy
S. Twardowski, W. Potocki, E. Drużbacka, A. Mickiewicz

Rozbudowany utwór narracyjny pisany prozą lub wierszem, uchodzący za poprzednika formy literackiej, jaką jest powieść. Zawiera zazwyczaj jednowątkową fabułę, bogatą w różnego rodzaju zdarzenia i nieprawdopodobne zwroty akcji. Ukształtował się już w antyku, rozwijał się w średniowieczu, kiedy to powstały jego różne odmiany, takie jak: romans rycerski, romans religijny, romans dydaktyczny, romans błazeński. W Polsce szczyt jego popularności przypadał na XVI–XVIII w. Największym uznaniem publiczności cieszyły się wtedy tłumaczenia i parafrazy francuskich i włoskich romansów.
Współcześnie nazwa ,,romans" odsyła do powieści o tematyce romantycznej, których akcja rozgrywa się w przeszłości.