Aby móc stabilnie działać w 2026 roku, potrzebujemy Twojego wsparcia!
dowiedz się więcej

Wpłać
 
600 000 zł

Czasami pytacie nas, dlaczego na Wolnych Lekturach nie ma jakiejś książki. Harrego Pottera, Władcy Pierścieni czy Mistrza i Małgorzaty. Nie ma, bo są chronione jeszcze prawem autorskim. Dotyczy to również niektórych lektur szkolnych.

Dlatego kilka lat temu postanowiliśmy zamawiać nowe wolne tłumaczenia i udostępniać je dla wszystkich za darmo na Wolnych Lekturach.

I tak dziś oddajemy w Wasze ręce nowe, piękne tłumaczenie Alicji w krainie czarów. Autorem tego przekładu jest Jarek Westermark. Dla wszystkich, bez ograniczeń, bierzcie i czytajcie.

A jak już przeczytacie, to nie zapomnijcie wesprzeć Wolnych Lektur darowizną.

Paulina Choromańska, prezeska fundacji Wolne Lektury

Wesprzyj Wolne Lektury
Oliver Goldsmith

Oliver Goldsmith

Sortuj:

Poemat Olivera Goldsmitha

O autorze

Oliver Goldsmith
Aut. Joshua Reynolds, domena publiczna, Wikimedia Commons

Oliver Goldsmith

Ur.
10 listopada 1728 w Elphin
Zm.
4 kwietnia 1774 w Londynie
Najważniejsze dzieła:
Enquiry into the Present State of Polite Learning (1759), The Traveller (1764), The Vicar of Wakefield (1766), The Good Natur'd Man (1768), The Deserted Village (1770), She Stoops to Conquer (1773), Natural History

Irlandzki pisarz, poeta, dramaturg, publicysta. W 1749 r. ukończył Trinity College w Dublinie. Krótko pracował jako prywatny nauczyciel. Miał studiować prawo i medycynę, ale stracił pieniądze na ten cel przez hazard. Podróżował po Holandii, Szwajcarii, Francji, zarabiając grą na flecie. W 1756 r. przyjechał do Anglii bez grosza przy duszy. Zajął się tłumaczeniami, pisaniem artykułów, opowiadań, bajek. Książki The Bee oraz Life of Beau Nash przyniosły mu sławę i pierwsze większe pieniądze. Pisał poezję, powieści i dramaty, stworzył też publikację Natural History, zajmował się historią Anglii, Rzymu i Grecji. W 1773 r. wystawiono jego komedię She Stoops to Conquer, która odniosła olbrzymi sukces. Zmarł w 1774 schorowany i obciążony długami wynikającymi z gier hazardowych.