Wolne Lektury potrzebują pomocy...



Wolne Lektury są za darmo i bez reklam, bo utrzymują się z dobrowolnych darowizn i dotacji.

Na stałe wspiera nas 375 czytelników i czytelniczek.

Niestety, minimalną stabilność działania uzyskamy dopiero przy 1000 regularnych darczyńców. Potrzebujemy Twojej pomocy!

Tak, dorzucę się do Wolnych Lektur!
Tym razem nie pomogę, przechodzę prosto do biblioteki
Znajdź nas na YouTube

Audiobooki Wolnych Lektur znajdziesz na naszym kanale na YouTube.
Kliknij, by przejść do audiobooków.

x

Spis treści

    1. Morze: 1
    2. Podróż: 1

    leksyka: śród > wśród

    interpunkcja - usunięto przecinek przed pauzą: , —

    Jean MoréasStanzetłum. Bronisława Ostrowska

    MorzePodróżMyślę o mórz błękicie, o słodkich zachodach,
    O zapienionej grozie w wodnych wirów leju…
    Krabich norach, rybaczych łodziach i niewodach —
    Modrookiej Nerejdzie[1], Glaukusie[2], Proteju[3]
    Myślę o tym włóczędze, co idzie wśród drogi,
    O starcu w przyzbie chaty gdzieś w odwiecznej wiosce,
    O przygarbionym drwalu z siekierą u nogi,
    O mieście — jego gwarach, duszy mej — jej trosce…

    Przypisy

    [1]

    Nerejdy a. Nereidy (mit. gr.) — nimfy morskie, córki boga morskiego Nereusa. [przypis edytorski]

    [2]

    Glaukus a. Glaukos (mit. gr.) — człowiek, który zdobył nieśmiertelność i stał się bóstwem morskim, wieszczkiem. Brał udział w wyprawie Argonautów jako budowniczy statku i sternik. [przypis edytorski]

    [3]

    Protej a. Proteus (mit. gr.) — zmiennokształtne bóstwo mórz południowych, syn Posejdona i pasterz jego fok. [przypis edytorski]

    Close
    Please wait...