Wesprzyj Wolne Lektury 1,5% podatku — to nic nie kosztuje! Wpisz KRS 00000 70056 i nazwę fundacji Wolne Lektury do deklaracji podatkowej. Masz czas tylko do końca kwietnia :)

Szacowany czas do końca: -
Adam Mickiewicz, Z Petrarki

Spis treści

    1. Kochanek romantyczny: 1
    2. Miłość: 1
    3. Wspomnienia: 1
    4. Życie snem: 1

    Adam MickiewiczZ Petrarki[1]

    Senuccio i vo'che sappi[2].

    1
    Chcecie wiedzieć, co cierpię, rówiennicy moi?
    Odmaluję najwierniej, ile pióro zdoła.
    Życie snem, Miłość, Wspomnienia, Kochanek romantycznyMary ja dotąd pośród pamiątek kościoła
    Myślą gonię, i duch mój o przeszłości roi.
    5
    Tu zwykła igrać, ówdzie zamyślona stoi,
    Tam z niechęcią twarz kryła, tu mię okiem woła,
    Tu gniewna, tam posępna, tu znowu wesoła,
    Tu swe lica w łagodność, tu w powagę stroi.
    Tam piosenkę nuciła, tu mi dłoń ścisnęła,
    10
    Tu usiadła, tam naszej rozmowy początek,
    Stąd biegła, tu na piasku imię moje kryśli,
    Tam słówko powiedziała, tu z cicha westchnęła,
    Tam się zarumieniła — Ach! śród tych pamiątek
    Wiecznie miota się serce i plączą się myśli.

    Przypisy

    [1]

    Z Petrarki — utwór należy do cyklu sonetów powstałych pod bezpośrednim wpływem Petrarki, stanowiących albo poetycką parafrazę utworu poety renesansowego (jak w tym przypadku), albo rozwinięcie przejętego od włoskiego mistrza motywu. [przypis redakcyjny]

    [2]

    Senuccio i vo'che sappi (wł.) — Senuccio, chcę, żebyś wiedział; początek sonetu 89 Petrarki. [przypis edytorski]

    15 zł

    tyle kosztują 2 minuty nagrania audiobooka

    35 zł

    tyle kosztuje redakcja jednego krótkiego wiersza

    55 zł

    tyle kosztuje przetłumaczenie 1 strony z jęz. angielskiego na jęz. polski

    200 zł

    tyle kosztuje redakcja 20 stron książki

    500 zł

    Dziękujemy za Twoje wsparcie! Uzyskujesz roczny dostęp do przedpremierowych publikacji.

    20 zł /mies.

    Dziękujemy, że jesteś z nami!

    35 zł /mies.

    W ciągu roku twoje wsparcie pozwoli na opłacenie jednego miesiąca utrzymania serwera, na którym udostępniamy lektury szkolne.

    55 zł /mies.

    W ciągu roku twoje wsparcie pozwoli na nagranie audiobooka, np. z baśnią Andersena lub innego o podobnej długości.

    100 zł /mies.

    W ciągu roku twoje wsparcie pozwoli na zredagowanie i publikację książki o długości 150 stron.

    Bezpieczne płatności zapewniają: PayU Visa MasterCard PayPal

    Dane do przelewu tradycyjnego:

    nazwa odbiorcy

    Fundacja Wolne Lektury

    adres odbiorcy

    ul. Marszałkowska 84/92 lok. 125, 00-514 Warszawa

    numer konta

    75 1090 2851 0000 0001 4324 3317

    tytuł przelewu

    Darowizna na Wolne Lektury + twoja nazwa użytkownika lub e-mail

    wpłaty w EUR

    PL88 1090 2851 0000 0001 4324 3374

    Wpłaty w USD

    PL82 1090 2851 0000 0001 4324 3385

    SWIFT

    WBKPPLPP

    x
    Skopiuj link Skopiuj cytat
    Zakładka Istniejąca zakładka Notka
    Słuchaj od tego miejsca