Wolne Lektury potrzebują pomocy...


Potrzebujemy Twojej pomocy!

Na stałe wspiera nas 425 czytelników i czytelniczek.

Niestety, minimalną stabilność działania uzyskamy dopiero przy 1000 regularnych darczyńców. Dorzucisz się?

Tak, dorzucę się do Wolnych Lektur!
Tym razem nie pomogę, przechodzę prosto do biblioteki
Dołącz

Dzisiaj aż 15 770 dzieciaków dzięki wsparciu osób takich jak Ty znajdzie darmowe książki na Wolnych Lekturach — dołącz do Przyjaciół Wolnych Lektur i zapewnij darmowy dostęp do książek milionom uczennic i uczniów dzisiaj i każdego dnia [kliknij, by dowiedzieć się więcej]

x

Spis treści

    1. Bóg: 1
    2. Ciało: 1
    3. Dusza: 1
    4. Kondycja ludzka: 1
    5. Miłość: 1
    6. Przemiana: 1
    7. Strach: 1
    8. Vanitas: 1

    Mikołaj Sęp SzarzyńskiSonet VO nietrwałej miłości rzeczy świata tego

    1
    Kondycja ludzka, MiłośćVanitas, Przemiana, StrachI nie miłować ciężko, i miłować[1]
    Nędzna pociecha, gdy żądzą zwiedzione[2]
    Myśli cukrują nazbyt rzeczy one,
    Które i mienić[3], i muszą się psować[4].
    5
    Komu tak będzie dostatkiem smakować
    Złoto, sceptr[5], sława, rozkosz i stworzone
    Piękne oblicze, by tym nasycone
    I mógł mieć serce, i trwóg się warować[6]?
    Bóg, Ciało, DuszaMiłość jest własny[7] bieg bycia naszego;
    10
    Ale z żywiołów utworzone ciało,
    To chwaląc, co zna początku równego[8],
    Zawodzi duszę, której wszystko mało,
    Gdy ciebie, wiecznej i prawej[9] piękności,
    Samej nie widzi, celu swej miłości.

    Przypisy

    [1]

    I nie miłować ciężko, i miłować — porównaj http://www.wolnelektury.pl/katalog/lektura/fraszki-ksiegi-pierwsze-z-anakreonta-ciezko-kto-nie-miluje-c.html [przypis edytorski]

    [2]

    zwieść (daw.) — oszukać. [przypis edytorski]

    [3]

    mienić się (daw.) — zmieniać się. [przypis edytorski]

    [4]

    i mienić, i muszą się psować — muszą się zmieniać i psuć. [przypis edytorski]

    [5]

    sceptr — berło królewskie; tu przenośnie: władza. [przypis edytorski]

    [6]

    warować — obronić; por. warownia. [przypis redakcyjny]

    [7]

    własny — właściwy. [przypis edytorski]

    [8]

    początku równego — takiego samego (tu: ziemskiego, materialnego) pochodzenia. [przypis edytorski]

    [9]

    prawy (daw.) — prawdziwy. [przypis edytorski]

    Zamknij
    Proszę czekać…
    x