Wolne Lektury potrzebują pomocy...


Potrzebujemy Twojej pomocy!

Na stałe wspiera nas 377 czytelników i czytelniczek.

Niestety, minimalną stabilność działania uzyskamy dopiero przy 1000 regularnych darczyńców. Dorzucisz się?

Tak, dorzucę się do Wolnych Lektur!
Tym razem nie pomogę, przechodzę prosto do biblioteki
Znajdź nas na YouTube

Audiobooki Wolnych Lektur znajdziesz na naszym kanale na YouTube.
Kliknij, by przejść do audiobooków.

x

Spis treści

    1. Dźwięk: 1

    leksyka - pisownia u/ó: pruszy > prószy

    Georges RodenbachW miasteczku…tłum. Bronisława Ostrowska

    DźwiękW miasteczku, pod blaskiem porankowych zórz,
    Które patrzą rzewną, siostrzaną źrenicą,
    Bije smętny dzwon, bije swą tęsknicą,
    Skroś[1] echowe fale rozśpiewanych głusz…
    Bije smętny dzwon i muzyka blada,
    Jako rwany wiatrem rośnych tonów pęk
    Prószy się na zręby strzelnych[2] wież i wnęk,
    Z kościelnej wieżycy girlandami spada…
    Muzyka, co spada jak po kwiecie kwiat:
    Z ogromnie daleka, z niegdyś, z pozaświecia,
    Rojem tak bladego, liliowego kwiecia,
    Jakby je zwiewała z martwej skroni lat.

    Przypisy

    [1]

    skroś — przez, poprzez. [przypis edytorski]

    [2]

    strzelny — dziś: strzelniczy. [przypis edytorski]

    Close
    Please wait...