Dzisiaj aż 13,496 dzieciaków dzięki wsparciu osób takich jak Ty znajdzie darmowe książki na Wolnych Lekturach.
Dołącz do Przyjaciół Wolnych Lektur i zapewnij darmowy dostęp do książek milionom uczennic i uczniów dzisiaj i każdego dnia!

Szacowany czas do końca: -
Henri de Régnier, Ku przeszłości

Spis treści

    1. Wspomnienia: 1

    pisownia łączna / rozdzielna: zdaleka > z daleka

    interpunkcja - usunięto przecinek przed pauzą: , —; dodano przecinek: pragnień i tęsknot, i snów; przeloty,

    Henri de RégnierKu przeszłościtłum. Bronisława Ostrowska

    1
    Na śpiącym stawie cicho drżą sitowia sploty,
    A niekiedy w powietrzu łagodnie oddycha,
    Jak niewidzialnych ptaków trwożliwe przeloty,
    Stłumionych drżeń wietrzanych harmonia cicha.
    5
    Blady księżyc rozlewa stę bożym uśmiechem
    Na nieskończonych łęgów kwieciste podściele,
    Skąd zapachnie niekiedy gorącym oddechem
    Młode krzewię zroszone i kwitnące ziele.
    Lecz oto cicho, cicho zawodzić poczyna
    10
    Pieśń, którą łkają w mroku żałosne źródełka —
    Póki w sercu ich śpiewna, samotna godzina
    Wszystkich pragnień i tęsknot, i snów nie rozełka.
    WspomnieniaA wtedy z głębin cichej przeszłości wypływa
    Wspomnienie snów, prześnionych w takie same noce,
    15
    I z daleka — powraca ułuda szczęśliwa,
    I na wargach się słowo miłości trzepoce.

    15 zł

    tyle kosztują 2 minuty nagrania audiobooka

    35 zł

    tyle kosztuje redakcja jednego krótkiego wiersza

    55 zł

    tyle kosztuje przetłumaczenie 1 strony z jęz. angielskiego na jęz. polski

    200 zł

    tyle kosztuje redakcja 20 stron książki

    500 zł

    Dziękujemy za Twoje wsparcie! Uzyskujesz roczny dostęp do przedpremierowych publikacji.

    20 zł /mies.

    Dziękujemy, że jesteś z nami!

    35 zł /mies.

    W ciągu roku twoje wsparcie pozwoli na opłacenie jednego miesiąca utrzymania serwera, na którym udostępniamy lektury szkolne.

    55 zł /mies.

    W ciągu roku twoje wsparcie pozwoli na nagranie audiobooka, np. z baśnią Andersena lub innego o podobnej długości.

    100 zł /mies.

    W ciągu roku twoje wsparcie pozwoli na zredagowanie i publikację książki o długości 150 stron.

    Bezpieczne płatności zapewniają: PayU Visa MasterCard PayPal

    Dane do przelewu tradycyjnego:

    nazwa odbiorcy

    Fundacja Wolne Lektury

    adres odbiorcy

    ul. Marszałkowska 84/92 lok. 125, 00-514 Warszawa

    numer konta

    75 1090 2851 0000 0001 4324 3317

    tytuł przelewu

    Darowizna na Wolne Lektury + twoja nazwa użytkownika lub e-mail

    wpłaty w EUR

    PL88 1090 2851 0000 0001 4324 3374

    Wpłaty w USD

    PL82 1090 2851 0000 0001 4324 3385

    SWIFT

    WBKPPLPP

    x
    Skopiuj link Skopiuj cytat
    Zakładka Istniejąca zakładka Notka
    Słuchaj od tego miejsca