Wolne Lektury potrzebują pomocy...

Wspólnie budujemy najpopularniejszą bibliotekę internetową w Polsce.

Dzięki Twojej wpłacie uwolnimy kolejną książkę. Przeczytają ją tysiące dzieciaków!


Dorzucisz się?

Jasne, dorzucam się!
Tym razem nie, chcę przejść do biblioteki
Znajdź nas na YouTube

Audiobooki Wolnych Lektur znajdziesz na naszym kanale na YouTube.
Kliknij, by przejść do audiobooków.

x

Spis treści

    1. Bijatyka: 1
    2. Kłótnia: 1
    3. Konflikt: 1
    4. Przemoc: 1
    5. Walka: 1

    Wacław PotockiPiłę ciskać

    Walka, Bijatyka, PrzemocPodobną grę w dysputach[1] widzimy tej pile[2],
    Póty pięknie, póki są w równej strony sile;
    Jeśli która słabieje, poniechawszy piłki,
    Ciska, wziąwszy do ręki kamień na posiłki.
    Że choć racyje po nim[3], gdy chodzi o zęby,
    Woli duższy[4] paszować[5], woli zwinąć kłęby.
    KłótniaZła sprawa z dzisiejszymi wierę[6] teologi.
    Ja nań argument, a on stawia na mię rogi.
    KonfliktLepsza u mnichów, gdzie się w dyspucie zajuszą[7],
    Zaraz ich z chóru trąby abo bębny głuszą.
    Że wojskowa muzyka gra tryjumf obiema[8],
    Który piłę upuścił, nie znać między dwiema[9].
    Niech zdrów dobosz wołową tłucze pałką skórę;
    Wolę, niż mieć od jego rogów w swojej dziurę.

    Przypisy

    [1]

    dysputy — międzyzakonne, po kościołach odprawiane. [przypis redakcyjny]

    [2]

    piła — piłka. [przypis redakcyjny]

    [3]

    racyje po nim — słuszność po jego stronie. [przypis redakcyjny]

    [4]

    duższy — silniejszy. [przypis redakcyjny]

    [5]

    paszować — pasować (w kartach), ustąpić. [przypis redakcyjny]

    [6]

    wierę — zaprawdę. [przypis redakcyjny]

    [7]

    zajuszyć (daw.) — zalać krwią; rozdrażnić, doprowadzić do wściekłości. [przypis edytorski]

    [8]

    obiema — obydwom. [przypis redakcyjny]

    [9]

    dwiema — dwoma. [przypis redakcyjny]

    Close
    Please wait...