Wolne Lektury potrzebują pomocy...


Potrzebujemy Twojej pomocy!

Na stałe wspiera nas 420 czytelników i czytelniczek.

Niestety, minimalną stabilność działania uzyskamy dopiero przy 1000 regularnych darczyńców. Dorzucisz się?

Tak, dorzucę się do Wolnych Lektur!
Tym razem nie pomogę, przechodzę prosto do biblioteki
Ufunduj e-książki dla dzieciaków

Lektury szkolne za darmo dla każdego dzieciaka? To możliwe dzięki wsparciu darczyńców takich jak Ty! Kliknij i dorzuć się >>>

x

Spis treści

    1. Księżyc: 1

    leksyka: sparłem > wsparłem

    interpunkcja - usunięto przecinek przed pauzą: , —

    Jean Moréas(Lubię, srebrny księżycu…)tłum. Bronisława Ostrowska

    1
    Księżyc Lubię, srebrny księżycu, kiedy blask twój pada
    Na las nierównych masztów w leniwej przystani —
    Lecz wolę, kiedy w parku pieści jaśń[1] twa blada
    Ławkę, kędy się wsparłem na marmuru grani.
    5
    Lubię twój nów młodzieńczy i twej pełni blaski…
    Lubię cię w pustki nocnej bezmiernych równinach,
    I nad cichem jeziorem, nad srebrnymi piaski —
    I w mym drogim Paryżu na smukłych kominach.

    Przypisy

    [1]

    jaśń — jasność, blask. [przypis edytorski]

    Zamknij
    Proszę czekać…
    x