Dziękujemy, że nas odwiedzasz! Czekają na Ciebie tysiące ebooków i setki audiobooków. Działamy dzięki wsparciu osób takich jak Ty.
Czy dorzucisz się do biblioteki?

Dorzucam się w zamian za dostęp do premier!
Nie, rezygnuję z tej oferty
Oferta dla Przyjaciół

Przyjaciele Wolnych Lektur otrzymują dostęp do specjalnych publikacji wcześniej niż inni. Zadeklaruj stałą wpłatę i dołącz do Towarzystwa Przyjaciół Wolnych Lektur. Kliknij, by przejść do strony płatności!

x

Spis treści

    1. Cierpienie: 1
    2. Jesień: 1
    3. Melancholia: 1
    4. Słońce: 1

    wielka litera w zdaniu: kwiat > Kwiat (Czego chcesz od nas, słońce? kwiat niech zwiędnie lepiej)

    leksyka: ostaw > zostaw

    interpunkcja - dodano przecinek: Listowie niechaj zgnije i z wiatrem pożenie,/ Wodom daj się zamroczyć; Na ogromne kasztany w ostatniej zieleni,/ Na wodę

    Jean Moréas(Gwałcąc nagle tych dżdżystych dni…)tłum. Bronisława Ostrowska

    Jesień, Słońce, MelancholiaGwałcąc nagle tych dżdżystych dni żałobne zwoje,
    Na ogromne kasztany w ostatniej zieleni,
    Na wodę, na klomb późny i na oczy moje
    Zlewasz twą bladą słodycz, o słońce jesieni!
    CierpienieCzego chcesz od nas, słońce? Kwiat niech zwiędnie lepiej,
    Listowie niechaj zgnije i z wiatrem pożenie[1],
    Wodom daj się zamroczyć. Mnie zostaw cierpienie,
    Które żywi myśl moją i mą duszę krzepi.

    Przypisy

    [1]

    pożenie (daw.) — pogna; tu: uleci. [przypis edytorski]

    Close
    Please wait...
    x