Wolne Lektury potrzebują pomocy...



Wolne Lektury są za darmo i bez reklam, bo utrzymują się z dobrowolnych darowizn i dotacji.

Na stałe wspiera nas 374 czytelników i czytelniczek.

Niestety, minimalną stabilność działania uzyskamy dopiero przy 1000 regularnych darczyńców. Potrzebujemy Twojej pomocy!

Tak, dorzucę się do Wolnych Lektur!
Tym razem nie pomogę, przechodzę prosto do biblioteki
Znajdź nas na YouTube

Audiobooki Wolnych Lektur znajdziesz na naszym kanale na YouTube.
Kliknij, by przejść do audiobooków.

x

Spis treści

    1. Cierpienie: 1
    2. Jesień: 1
    3. Melancholia: 1
    4. Słońce: 1

    wielka litera w zdaniu: kwiat > Kwiat (Czego chcesz od nas, słońce? kwiat niech zwiędnie lepiej)

    leksyka: ostaw > zostaw

    interpunkcja - dodano przecinek: Listowie niechaj zgnije i z wiatrem pożenie,/ Wodom daj się zamroczyć; Na ogromne kasztany w ostatniej zieleni,/ Na wodę

    Jean Moréas(Gwałcąc nagle tych dżdżystych dni…)tłum. Bronisława Ostrowska

    Jesień, Słońce, MelancholiaGwałcąc nagle tych dżdżystych dni żałobne zwoje,
    Na ogromne kasztany w ostatniej zieleni,
    Na wodę, na klomb późny i na oczy moje
    Zlewasz twą bladą słodycz, o słońce jesieni!
    CierpienieCzego chcesz od nas, słońce? Kwiat niech zwiędnie lepiej,
    Listowie niechaj zgnije i z wiatrem pożenie[1],
    Wodom daj się zamroczyć. Mnie zostaw cierpienie,
    Które żywi myśl moją i mą duszę krzepi.

    Przypisy

    [1]

    pożenie (daw.) — pogna; tu: uleci. [przypis edytorski]

    Close
    Please wait...