Wolne Lektury potrzebują pomocy...



Wolne Lektury są za darmo i bez reklam, bo utrzymują się z dobrowolnych darowizn i dotacji.

Na stałe wspiera nas 376 czytelników i czytelniczek.

Niestety, minimalną stabilność działania uzyskamy dopiero przy 1000 regularnych darczyńców. Potrzebujemy Twojej pomocy!

Tak, dorzucę się do Wolnych Lektur!
Tym razem nie pomogę, przechodzę prosto do biblioteki
Znajdź nas na YouTube

Audiobooki Wolnych Lektur znajdziesz na naszym kanale na YouTube.
Kliknij, by przejść do audiobooków.

x

Spis treści

    1. Kłamstwo: 1
    2. Kochanek: 1
    3. Lustro: 1
    4. Pogarda: 1

    Max Jacob(Rojenie dziwne, być może…)tłum. Napierski Stefan

    LustroRojenie dziwne, być może,
    Z wieczora ujęło chwilkę —
    Widziałem anioły boże,
    Było to twe lustro tylko.
    W ucieczce Eleonora
    Długie rozpuściła sploty,
    KochanekNa cóż ujrzeć ma aurora[1]
    Słodkie żądzy mej przedmioty.
    Kłamstwo, PogardaO mężu dumać nie trzeba,
    O wiernym myśl mi obrzydła,
    Uczę was lotu do nieba,
    Jestem kochankiem, mam skrzydła.
    Niech muza kłamstwa z koniuszczka[2]
    Palców waszych tę odbierze
    Wzgardę, co jest snem pastuszka —
    Nad króle wznosi pasterze.

    Przypisy

    [1]

    aurora — świt, jutrzenka. [przypis edytorski]

    [2]

    koniuszczek (daw.) — zdrobnienie od koniuszek; dziś raczej: koniuszeczek. [przypis edytorski]

    Close
    Please wait...