Aby móc stabilnie działać w 2026 roku, potrzebujemy Twojego wsparcia!
dowiedz się więcej

Wpłać
 
300 000 zł

Witam Was serdecznie. Nazywam się Mateusz i jestem realizatorem w Postęp Studio, miejscu, gdzie powstają audiobooki dystrybuowane dalej przez Fundację Wolne Lektury.

Jako realizator odpowiadam za cały proces tworzenia audiobooka od nagrań lektorskich aż do finalnej postprodukcji. Wolne Lektury to świetna inicjatywa, która daje Wam dostęp do bazy, do dużej biblioteki lektur szkolnych zupełnie za darmo.

Jeżeli zależy ci na tym, aby móc dalej wspierać tą inicjatywę i aby ta inicjatywa mogła się rozwijać, dorzuć się, proszę, przysłowiową cegiełkę do zbiórki, która została, właśnie przez fundację założona. Z góry dziękuję i życzę wszystkiego dobrego.

Wesprzyj Wolne Lektury — teraz, zanim zapomnisz
Szacowany czas do końca: -
Konstanty Ildefons Gałczyński, Ulica szarlatanów

Spis treści

    1. Alkohol: 1 2
    2. Bóg: 1
    3. Gwiazda: 1
    4. Księżyc: 1
    5. Noc: 1
    6. Świt: 1

    Poprawiono tekst (wg K.I. Gałczyński, Liryka, 1926–1953, PIW 1962, Poezje, Lublin 1988): Szarlatany > szarlatani;

    Konstanty Ildefons GałczyńskiUlica szarlatanów

    1
    Szarlatanów[1] nikt nie kocha.
    Zawsze sami.
    Dla nich gwiazdy świecą w górze
    i na dole.
    5
    W tajnych szynkach piją dziwne
    alkohole,
    I wieczory przerażają
    bluźnierstwami.
    Wymyślili swe tablice
    10
    szmaragdowe[2].
    Krwią dziewicy wypisali
    charaktery[3].
    Strachy w liczbach[4]: 18,
    3 i 4.
    15
    Przeklinamy Jezu-Chrysta
    i Jehowę[5].
    Szarlatani piszą księgi
    o papieżach.
    Zawsze w nocy mówią źle o
    20
    Watykanie[6].
    Noc, Gwiazda, AlkoholZawsze w nocy słychać szklane,
    szklane łkanie:
    płaczą gwiazdy zaplątane
    w szkłach na wieżach.
    25
    Księżyc, AlkoholKiedy miesiąc[7] umęczony
    wschodzi na nów,
    alkohole z przerażenia
    drżą słodyczą.
    Nie pomogą alkohole:
    30
    W nocy krzyczą
    łzy fałszywe szmaragdowych
    szarlatanów.
    ŚwitBardzo cicho i boleśnie
    jest nad ranem.
    35
    Dzwonią dzwony, świt pochyla
    się w pokorze.
    BógOdpuść grzechy szarlatanom,
    Panie Boże,
    wszak Ty jesteś takim samym
    40
    szarlatanem.

    Wiersz napisany w roku 1928; pierwodruk w publikacji książkowej: Utwory poetyckie, wyd. „Prosto z mostu”, 1937.

    Przypisy

    [1]

    szarlatan — oszust, zwodzący łatwowiernych ludzi swoimi rzekomymi nadzwyczajnymi umiejętnościami. [przypis edytorski]

    [2]

    Tablica szmaragdowa (łac. Tabula Smaragdina) — krótki tekst hermetyczny, którego autorstwo przypisywano Hermesowi Trismegistosowi; wysoko ceniony przez średniowiecznych alchemików islamskich i europejskich jako podstawowy w ich sztuce: wierzono, iż zawiera tajemnicę uzyskania kamienia filozoficznego (substancji umożliwiającej przekształcanie metali nieszlachetnych w szlachetne: złoto lub srebro). [przypis edytorski]

    [3]

    charakter (daw.) — znak pisany, litera; tu: symbol alchemiczny, kabalistyczny lub magiczny. [przypis edytorski]

    [4]

    strachy w liczbach — od starożytności niektórym liczbom przypisywano szczególne znaczenie, niektóre uważano za przynoszące szczęście, inne za pechowe; przekonanie, że numer związany z daną osobą lub rzeczą określa jej naturę i ma wpływ na jej losy (numerologia), znalazło odzwierciedlenie w szczególności w kabale, powstałej w średniowieczu żydowskiej mistycznej filozofii religii. [przypis edytorski]

    [5]

    Jehowa — dziś częściej: Jahwe, imię własne Boga żydów i chrześcijan. [przypis edytorski]

    [6]

    Watykan — tu: papiestwo, Kościół rzymskokatolicki i jego hierarchia; od nazwy wzgórza Watykan w Rzymie, które od XIV w. stało się główną siedzibą papieży i najwyższych władz Kościoła. [przypis edytorski]

    [7]

    miesiąc (daw., poet.) — księżyc. [przypis edytorski]

    Bezpieczne płatności zapewniają: PayU Visa MasterCard PayPal

    Dane do przelewu tradycyjnego:

    nazwa odbiorcy

    Fundacja Wolne Lektury

    adres odbiorcy

    ul. Marszałkowska 84/92 lok. 125, 00-514 Warszawa

    numer konta

    75 1090 2851 0000 0001 4324 3317

    tytuł przelewu

    Darowizna na Wolne Lektury + twoja nazwa użytkownika lub e-mail

    wpłaty w EUR

    PL88 1090 2851 0000 0001 4324 3374

    Wpłaty w USD

    PL82 1090 2851 0000 0001 4324 3385

    SWIFT

    WBKPPLPP

    Skopiuj link Skopiuj cytat
    Zakładka Istniejąca zakładka Notka
    Słuchaj od tego miejsca