TPWL

Wolne Lektury potrzebują pomocy! Wesprzyj bezpłatną bibliotekę internetową i przeczytaj utwory napisane specjalnie dla Ciebie.

x

Spis treści

    1. Miasto: 1
    2. Światło: 1
    3. Wieczór: 1

    fleksja: niem > nim; niemi > nimi

    interpunkcja - usunięto przecinek: Bo wiedzą, — że

    Henry BatailleWieczorytłum. Bronisława Ostrowska

    1

    Wieczór, Miasto, ŚwiatłoBywają zmierzchy wielkie, gdy po dziennych gwarach

    Miasta mrą[1]… gdy gołębie posną[2] w gołębniku…

    Mrą cicho, wolno, w sennie bijących zegarach

    I jaskółek niebieskich na dzwonnicy krzyku…

    5

    A wtedy się nad nimi światła zapalają:

    Czuwalne dobre światła, jako siostry wierne.

    I latarnie wędrują w mgłę staja[3] za stają,

    I szara droga płynie przez pola niezmierne;

    Kwiaty się po ogrodach zatuliły drżące,

    10

    By słyszeć, jak w ten wieczór stare miasto kona,

    Bo wiedzą — że w nim oczy otwarły na słońce.

    A potem światła gasną i śród nocy łona

    Stare mury oddają Bogu wierne duchy

    Cicho, łagodnie, jako poczciwe staruchy…

    Przypisy

    [1]

    mrzeć — umierać. [przypis edytorski]

    [2]

    posnąć — zasnąć. [przypis edytorski]

    [3]

    staja a. staje — daw. jednostka miary długości, licząca ok. 100–150 m (do mierzenia dalszych odległości stosowano tzw. staję milową, w przeliczeniu wynoszącą ok. 1 km). [przypis edytorski]

    Close
    Please wait...