Wolne Lektury potrzebują pomocy...

Wspólnie budujemy najpopularniejszą bibliotekę internetową w Polsce.

Dzięki Twojej wpłacie uwolnimy kolejną książkę. Przeczytają ją tysiące dzieciaków!


Dorzucisz się?

Jasne, dorzucam się!
Tym razem nie, chcę przejść do biblioteki
Znajdź nas na YouTube

Audiobooki Wolnych Lektur znajdziesz na naszym kanale na YouTube.
Kliknij, by przejść do audiobooków.

x

Spis treści

    1. Kondycja ludzka: 1
    2. Poeta: 1

    Tristan Derème(Ach! rzucić sieci zdarte…)tłum. Stefan Napierski

    Poeta, Kondycja ludzkaAch! rzucić sieci zdarte, wędki i robaki,
    I te książki! Być prostym, jak wiejskie chłopaki,
    Być nie-smutnym, podrwiwać z mieszczuchów kataru,
    W chłodne wieczory brzdąkać, szczycić się gitarą,
    Na miłostkach poprzestać, nie wzdychać: niestety,
    Są szczęśliwi, gdy grube złożą triolety[1],
    Kiedy rymują: sągi-ongi, żonki-dżonki.
    Lecz czuć, że życie siecią jest gęstej koronki,
    Pod którą drga twarz obca, jej się, blady, boję…
    Wokół twej kiści nagiej wiją się powoje.

    Przypisy

    [1]

    triolet — rodzaj wiersza o strofie ośmiowersowej i specyficznym układzie dwóch rymów, w którym czwarty i siódmy wers powtarza pierwszy, a ósmy jest taki sam jak drugi (ABaAabAB). [przypis edytorski]

    Close
    Please wait...