Aby móc stabilnie działać w 2026 roku, potrzebujemy Twojego wsparcia!
dowiedz się więcej

Wpłać
 
600 000 zł

Czasami pytacie nas, dlaczego na Wolnych Lekturach nie ma jakiejś książki. Harrego Pottera, Władcy Pierścieni czy Mistrza i Małgorzaty. Nie ma, bo są chronione jeszcze prawem autorskim. Dotyczy to również niektórych lektur szkolnych.

Dlatego kilka lat temu postanowiliśmy zamawiać nowe wolne tłumaczenia i udostępniać je dla wszystkich za darmo na Wolnych Lekturach.

I tak dziś oddajemy w Wasze ręce nowe, piękne tłumaczenie Alicji w krainie czarów. Autorem tego przekładu jest Jarek Westermark. Dla wszystkich, bez ograniczeń, bierzcie i czytajcie.

A jak już przeczytacie, to nie zapomnijcie wesprzeć Wolnych Lektur darowizną.

Paulina Choromańska, prezeska fundacji Wolne Lektury

Wesprzyj Wolne Lektury
Strona główna Katalog Autor
William Makepeace Thackeray

William Makepeace Thackeray

Sortuj:

powieści dla dzieci i młodzieży Williama Makepeace'a Thackeray'a

Romantyzm Epika powieść dla dzieci i młodzieży Alkohol Artysta Broń Choroba Cierpienie Czary Czas Dama Dar Dziedzictwo Flirt Głód Głupota Gniew Grzeczność Handel Honor Imię Jedzenie Kara Kłamstwo Kłótnia Kondycja ludzka Kradzież Król Krzywda Kwiaty Lenistwo Los Lustro Łzy Mąż Miłosierdzie Miłość Miłość platoniczna Miłość spełniona Miłość tragiczna Morderstwo Nauka Niebezpieczeństwo Nienawiść Niewola Obowiązek Obyczaje Odwaga Ojciec Okrucieństwo Oświadczyny Pamięć Pieniądz Pierścień Pijaństwo Plotka Pochlebstwo Podstęp Polityka Poświęcenie Pozory Pozycja społeczna Przemoc Przywódca Pycha Radość Rodzina Rozczarowanie Rozstanie Rycerz Smutek Spotkanie Strój Sumienie Syn Ślub Śmiech Śmierć Śmierć bohaterska Tajemnica Tchórzostwo Uczeń Uczta Uroda Walka Wierność Więzień Władza Wspomnienia Wychowanie Wygnanie Wyrzuty sumienia Zaręczyny Zazdrość Zdrada Zdrowie Zemsta Zwierzęta Zwycięstwo Żart Żołnierz Żona

O autorze

William Makepeace Thackeray
Fot. Jesse Harrison Whitehurst, domena publiczna, Wikimedia Commons

William Makepeace Thackeray

Ur.
18 lipca 1811 w Kolkata
Zm.
24 grudnia 1863 w Londynie
Najważniejsze dzieła:
Księga snobów (The Book of Snobs, 1846), Targowisko próżności. Powieść bez bohatera (Vanity Fair. A Novel without a Hero, 1848), Pierścień i róża (The Rose and the Ring, 1855)

Angielski powieściopisarz i dziennikarz. Wczesne dzieciństwo spędził w Indiach, po śmierci ojca matka wysłała go do szkoły w Anglii. Przez dwa lata studiował w Cambridge. Podczas podróży po Europie poznał Goethego. Publikował w "The Times" i innych czasopismach, w 1860 r. został założycielem i redaktorem naczelnym własnego tytułu, "Cornhill Magazine". Napisał wiele powieści obyczajowych, satyrycznych i historycznych, badał też historię literatury angielskiej i wygłaszał wykłady o brytyjskich humorystach XVIII w. Używał różnych pseudonimów, np. pierwsze wydanie książeczki Pierścień i róża ukazało się pod nazwiskiem Michael Angelo Titmarsh. W epoce wiktoriańskiej był prawie tak znany i poczytny jak Charles Dickens.

Muszę jeszcze raz wrócić do wiedzy i talentów nadzwyczajnych, które, jak mówiono, posiadała księżniczka. Otóż...

William Makepeace Thackeray, Pierścień i róża

Różyczka stała oparta o wielki kamień, wzniesiony pośrodku areny, i spokojnie czekała śmierci. Wszystkie loże...

William Makepeace Thackeray, Pierścień i róża

— Biedny Lulejka! — westchnęła królowa, zagryzając herbatę biszkopcikiem.

— Ach, ten Lulejka! — zaśmiała się księżniczka i lekceważąco...

William Makepeace Thackeray, Pierścień i róża
  • NIP: 952-187-70-87
  • KRS: 0000070056
  • REGON: 017423865
  • Numer konta: 75 1090 2851 0000 0001 4324 3317
Wolne Lektury to projekt prowadzony przez fundację Wolne Lektury.
MKiDN
Strona biblioteki Wolne Lektury powstała dzięki dofinansowaniu ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury – państwowego funduszu celowego.