X
Wesprzyj!
Pomóż uwolnić książkę!William Shakespeare - Wiele hałasu o nic
zebrane: 64,50 złpotrzebujemy: 664,50 złdo końca zbiórki:
Pomóż uwolnić książkę!

4408 darmowych utworów do których masz prawo

Język
Wesprzyj działalność Nowoczesnej Polski

Biblioteczka Boya

Zbiór składa się z dwóch części. Pierwsza obejmuje tłumaczenia głównego zrębu literatury francuskiej: od pierwocin – Legendy o Tristanie i Izoldzie, Pieśni o Rolandzie i sowizdrzalskiej poezji Villona, poprzez najważniejsze teksty filozoficzne (Kartezjusza, Monteskiusza, Pascala) i utwory dramatyczne (Moliera, Racine'a, Jarry'ego), aż po gigantów prozy – Balzaca, Stendhala i Prousta, którego Boy przekładał właściwie na bieżąco z wydaniami ukazującymi się w oryginale. Tłumaczenia zawierają niezwykłe wstępy, ze swadą i wdziękiem kreślące kontekst kulturowy, historycznoliteracki i biograficzny.

Druga część biblioteczki to własne teksty Boy'a. Są tu figlarne Słówka oraz wspomnieniowy tom Znasz-li ten kraj zawierający obraz Krakowa z końca XIX w. szkicowany przez pryzmat żyjących tam niezwykłych osobistości; zbiory felietonów będące nadal orzeźwiającą krynicą błyskotliwości stylu i inteligentnych obserwacji społeczno-obyczajowych (Flirt z Melpomeną, Obrachunki Fredrowskie, Plotka o "Weselu" Wyspiańskiego, W Sorbonie i gdzie indziej); wyborny portret żony Jana III Sobieskiego z pejzażem epoki w tle (Marysieńka Sobieska), a wreszcie niepokojąco aktualne dziś jeszcze batalie Boy'a z obyczajową hipokryzją (Nasi okupanci, Piekło kobiet). Lektura obowiązkowa, a zarazem wyborna.

Honoré de Balzac

Bank Nucingena

Córka Ewy

Eugenia Grandet

Facino Cane

Granatka

Jaszczur

Kobieta porzucona

Kobieta trzydziestoletnia

Kuratela

Małe niedole pożycia małżeńskiego

Msza ateusza

Muza z zaścianka

Proboszcz z Tours

Sekrety księżnej de Cadignan

Pierre Beaumarchais

Wesele Figara

Tadeusz Boy-Żeleński

Bajeczki Józia

Dziewice konsystorskie

Flirt z Melpomeną

Jak skończyć z piekłem kobiet?

Kaprys

Ludzie żywi

Marysieńka Sobieska

Marzenie i pysk

Modlitwa estety

Nasi okupanci

Obiad literacki

Obrachunki fredrowskie

Pani Hańska

Piekło kobiet

Plotka o „Weselu” Wyspiańskiego

Pobudka grunwaldzka

Proust i jego świat

Słówka (zbiór)

Słowa cienkie i grube

W Sorbonie i gdzie indziej

Zmysły... zmysły...

Znasz-li ten kraj?...

Sébastien-Roch Nicolas de Chamfort

Charaktery i anegdoty

François-René de Chateaubriand

Atala

Przygody ostatniego z Abenserażów

René

Denis Diderot

Kubuś fatalista i jego pan

Maria De La Fayette

Księżna De Clèves

Alfred Jarry

Ubu Król czyli Polacy

René Descartes (Kartezjusz)

Rozprawa o metodzie

Pierre Choderlos de Laclos

Niebezpieczne związki

Julie de Lespinasse

Listy panny de Lespinasse

Pierre de Marivaux

Zebranie amorów

Molière (Molier)

Don Juan

Lekarz mimo woli

Mieszczanin szlachcicem

Mizantrop

Świętoszek

Skąpiec

Szelmostwa Skapena

Szkoła żon

Uczone białogłowy

Michel de Montaigne

Próby

Charles de Montesquieu (Monteskiusz)

Listy perskie

O duchu praw

Alfred de Musset

Bettina

Kaprys

Nie igra się z miłością

Spowiedź dziecięcia wieku

Autor nieznany

Dzieje Tristana i Izoldy

Pieśń o Rolandzie

Blaise Pascal

Prowincjałki

Marcel Proust

Sodoma i Gomora

Strona Guermantes

Uwięziona

W cieniu zakwitających dziewcząt

W stronę Swanna

François Rabelais

Gargantua i Pantagruel

Jean Baptiste Racine

Fedra

Stendhal

Czerwone i czarne

Kroniki włoskie

O miłości

Pamiętnik egotysty

Pustelnia parmeńska

Życie Henryka Brulard

Aleksander Dumas (syn)

Dama Kameliowa

François Villon

Wielki Testament

Stanisław Witkiewicz

Myśli

Voltaire (Wolter)

Historia dobrego bramina

Kandyd

Mikromegas

Tak toczy się światek...

Zadig czyli Los

Narcyza Żmichowska

Narcyssa i Wanda

Zamknij

* Ładowanie