Aby móc stabilnie działać w 2026 roku, potrzebujemy Twojego wsparcia!
dowiedz się więcej

Wpłać
 
600 000 zł

Nazywam się Justyna Czechowska. Dla Wolnych Lektur przetłumaczyłam trzy teksty szwedzkich modernistek, kobiet piszących na przełomie dziewiętnastego i dwudziestego wieku.

Bardzo lubię zaglądać na stronę Wolnych Lektur, bo znajduję tam ciągle nowe rzeczy. Jest to olbrzymia biblioteka, którą z powodzeniem można w całości zabrać do plecaka na wakacje. Bardzo Państwu polecam. Wspierajcie Wolne Lektury!

Wesprzyj Wolne Lektury — teraz, zanim zapomnisz

Biblioteczka noblistek i noblistów

Kolekcja gromadzi będące w domenie publicznej tłumaczenia dzieł laureatek i laureatów literackiej Nagrody Nobla. Przyznawano ją od 1901 r. za twórczość wyróżniającą się idealizmem. W tej perspektywie można dziś od nowa przyjrzeć się decyzjom jury: zdają się one znajdować potwierdzenie szczególnie w odniesieniu do literatury skandynawskiej (Björnson, Gjellerup, Lagerlöf), ale także do powieści Kiplinga.

Obok tłumaczeń znajdziecie tu dwóch polskich noblistów-prozatorów, Sienkiewicza i Reymonta, uhonorowanych za trud tworzenia eposu, oraz książkę Marii Curie-Skłodowskiej — pierwszej osoby dwukrotnie uhonorowanej Nagrodą Nobla, pierwszej osoby nagrodzonej w dwóch różnych dziedzinach nauk ścisłych, pierwszej kobiety-noblistki w dziedzinie chemii.

Sortuj: