Aby móc stabilnie działać w 2026 roku, potrzebujemy Twojego wsparcia!
dowiedz się więcej

Wpłać
 
600 000 zł

W Wolnych Lekturach dbam o to, żeby nasze utwory były starannie przygotowane.

Redaguję teksty sama oraz koordynuję pracę zespołu redaktorek i redaktorów współpracujących z nami. Wspieram tłumaczy i tłumaczki. Opiekuję się także wolontariuszami, wprowadzając ich w tajniki redakcji, oraz studentami i studentkami, którzy przybywają do nas odbyć praktyki.

Stabilne finansowanie tego, co robimy, zależy wyłącznie od naszych czytelników i czytelniczek.

dr Aleksandra Sekuła, redaktorka naczelna Wolnych Lektur

Wesprzyj Wolne Lektury

Biblioteczka noblistek i noblistów

Kolekcja gromadzi będące w domenie publicznej tłumaczenia dzieł laureatek i laureatów literackiej Nagrody Nobla. Przyznawano ją od 1901 r. za twórczość wyróżniającą się idealizmem. W tej perspektywie można dziś od nowa przyjrzeć się decyzjom jury: zdają się one znajdować potwierdzenie szczególnie w odniesieniu do literatury skandynawskiej (Björnson, Gjellerup, Lagerlöf), ale także do powieści Kiplinga.

Obok tłumaczeń znajdziecie tu dwóch polskich noblistów-prozatorów, Sienkiewicza i Reymonta, uhonorowanych za trud tworzenia eposu, oraz książkę Marii Curie-Skłodowskiej — pierwszej osoby dwukrotnie uhonorowanej Nagrodą Nobla, pierwszej osoby nagrodzonej w dwóch różnych dziedzinach nauk ścisłych, pierwszej kobiety-noblistki w dziedzinie chemii.

Sortuj: