Spis treści
ThrènesThrène VIItłum. Wacław Gasztowtt
1
Lugubres vêtements, douloureuse toilette
De ma chère fillette,
Pourquoi venir encor frapper les tristes yeux
D'un père malheureux?
5
Elle ne mettra plus ses robes des dimanches,
Ses belles robes blanches;
Elle dort, mais hélas! d'un terrible sommeil
Qui n'a pas de réveil.
À quoi bon ces rubans, ces nœuds, cette ceinture?
10Pourquoi cette parure?
Oh! ce n'est pas ce lit nuptial, va, crois-moi,
Qu'elle rêvait pour toi,
Ta mère! Et ton trousseau de jeune fiancée,
Tout prêt dans sa pensée,
15N'était pas ce linceul, ce vêtement de deuil…
Ton père en ton cercueil
A déposé ta dot avec toi renfermée,
Ma fille bien-aimée!
Proszę czekać...
