Dzisiaj aż 13,496 dzieciaków dzięki wsparciu osób takich jak Ty znajdzie darmowe książki na Wolnych Lekturach.
Dołącz do Przyjaciół Wolnych Lektur i zapewnij darmowy dostęp do książek milionom uczennic i uczniów dzisiaj i każdego dnia!

Szacowany czas do końca: -
Edward Leszczyński, Niańka

Spis treści

    1. Dzieciństwo: 1
    2. Kondycja ludzka: 1
    3. Marzenie: 1
    4. Serce: 1
    5. Śmierć: 1

    Edward LeszczyńskiNiańka

    1
    — Niańko moja ty stara,
    daj mi nową zabawkę,
    zbrzydła mi biała Ara[1],
    co ma z kółka huśtawkę,
    5
    i lalki, co tak samo
    wołają ciągle: mamo.
    DzieciństwoMarzenie— Cóż ja dam mojej malutkiej?
    chyba krosna tęsknoty,
    haftuj na nich swe smutki,
    10
    maluj na nich sen złoty,
    jasnych maluj rycerzy,
    aż twe serce uwierzy.
    Kondycja ludzka— Krosna twoje niezdarne,
    palce na nich pokłułam,
    15
    same nici mam czarne,
    jasną nić już wysnułam;
    rycerz złotem dzierzgany[2]
    nie zszedł z koniem ze ściany.
    Serce— Cóż ja dam mojej dziewczynce?
    20
    chyba dla jej igraszki
    w rubinowej dam skrzynce
    serduszka z złocistej blaszki;
    pod rubinową tęczą
    te serduszka wciąż dźwięczą.
    25
    — Coś straszy w każdym serduszku,
    wszystkie dziwnie łopocą
    w rubinach przy mym łóżku,
    spać nie dadzą mi nocą;
    dość mam twojej grzechotki,
    30
    wróć mi, wróć mi sen słodki.
    Śmierć— Cóż ja dam mojej królewnie?
    chyba trumienkę białą —
    w sen utulę ją pewnie,
    by jej dobrze się spało,
    35
    i położę pod główkę
    zeschłą w słońcu makówkę.
    — Pójdę przed Bożą Panienkę,
    by się z tobą rozprawić,
    żeś mi dała trumienkę,
    40
    że nie umiesz się bawić —
    niechaj spotka cię kara,
    niańko, niańko ty stara.

    Przypisy

    [1]

    ara — gatunek papugi. [przypis redakcyjny]

    [2]

    dzierzgany (daw.) — haftowany. [przypis edytorski]

    15 zł

    tyle kosztują 2 minuty nagrania audiobooka

    35 zł

    tyle kosztuje redakcja jednego krótkiego wiersza

    55 zł

    tyle kosztuje przetłumaczenie 1 strony z jęz. angielskiego na jęz. polski

    200 zł

    tyle kosztuje redakcja 20 stron książki

    500 zł

    Dziękujemy za Twoje wsparcie! Uzyskujesz roczny dostęp do przedpremierowych publikacji.

    20 zł /mies.

    Dziękujemy, że jesteś z nami!

    35 zł /mies.

    W ciągu roku twoje wsparcie pozwoli na opłacenie jednego miesiąca utrzymania serwera, na którym udostępniamy lektury szkolne.

    55 zł /mies.

    W ciągu roku twoje wsparcie pozwoli na nagranie audiobooka, np. z baśnią Andersena lub innego o podobnej długości.

    100 zł /mies.

    W ciągu roku twoje wsparcie pozwoli na zredagowanie i publikację książki o długości 150 stron.

    Bezpieczne płatności zapewniają: PayU Visa MasterCard PayPal

    Dane do przelewu tradycyjnego:

    nazwa odbiorcy

    Fundacja Wolne Lektury

    adres odbiorcy

    ul. Marszałkowska 84/92 lok. 125, 00-514 Warszawa

    numer konta

    75 1090 2851 0000 0001 4324 3317

    tytuł przelewu

    Darowizna na Wolne Lektury + twoja nazwa użytkownika lub e-mail

    wpłaty w EUR

    PL88 1090 2851 0000 0001 4324 3374

    Wpłaty w USD

    PL82 1090 2851 0000 0001 4324 3385

    SWIFT

    WBKPPLPP

    x
    Skopiuj link Skopiuj cytat
    Zakładka Istniejąca zakładka Notka
    Słuchaj od tego miejsca