Aby móc stabilnie działać w 2026 roku, potrzebujemy Twojego wsparcia!
dowiedz się więcej

Wpłać
 
300 000 zł

Witam Was serdecznie. Nazywam się Mateusz i jestem realizatorem w Postęp Studio, miejscu, gdzie powstają audiobooki dystrybuowane dalej przez Fundację Wolne Lektury.

Jako realizator odpowiadam za cały proces tworzenia audiobooka od nagrań lektorskich aż do finalnej postprodukcji. Wolne Lektury to świetna inicjatywa, która daje Wam dostęp do bazy, do dużej biblioteki lektur szkolnych zupełnie za darmo.

Jeżeli zależy ci na tym, aby móc dalej wspierać tą inicjatywę i aby ta inicjatywa mogła się rozwijać, dorzuć się, proszę, przysłowiową cegiełkę do zbiórki, która została, właśnie przez fundację założona. Z góry dziękuję i życzę wszystkiego dobrego.

Wesprzyj Wolne Lektury — teraz, zanim zapomnisz
Edmondo de Amicis, Serce
Posłuchaj w ElevenReader

Wybierz wersję dla siebie:

.pdf

Jeśli planujesz wydruk albo lekturę na urządzeniu mobilnym bez dodatkowych aplikacji.

.epub

Uniwersalny format e-booków, obsługiwany przez większość czytników sprzętowych i aplikacji na urządzenia mobilne.

.mobi

Natywny format dla czytnika Amazon Kindle.

Jest pierwszy dzień nauki i Henryk, trzecioklasista z Turynu niechętnie wraca do szkoły. Notuje to w swoim pamiętniku.

W barwny sposób opisuje kolegów, rodziców, szkołę, wrażenia, cały swój świat. Przepisuje też wyczekiwane przez uczniów z niecierpliwością tzw. opowiadania miesięczne. Bohaterami tych, rozdawanych przez nauczyciela, historyjek są chłopcy w ich wieku i ich niezwykłe wyczyny. Dzieci poznają między innymi losy małego dobosza z Sardynii, Julka, pisarczyka z Florencji i Marka, chłopca, który w poszukiwaniu mamy dotarł aż do Argentyny.

Czy perypetie szkolne małego chłopca w XIX wieku są podobne do losów dzisiejszych trzecioklasistów? Przekonajcie się sami. Jedno jest pewne, choć Serce powstało w 1886, do dzisiaj potrafi wzruszyć.

W Polsce Serce było wydawane także we fragmentach. Najlepiej znanym jest opowiadanie Od Apeninów do Andów. Powieść w całości przetłumaczyła Maria Konopnicka.

O autorze

Edmondo de Amicis
Schemboche, Turin domena publiczna, Wikimedia Commons

Edmondo de Amicis

Ur.
21 października 1846 w Oneglia
Zm.
11 marca 1908 w Bordighera
Najważniejsze dzieła:
Serce

Pisarz i dziennikarz włoski, w wieku lat 16 wstąpił do armii, gdzie dosłużył się stopnia oficerskiego i którą opuścił po nieudanej kampanii z roku 1866. Karierę literacką rozpoczął wspomnieniami z frontu, nastepnie tworzył liczne szkice podróżne oraz artykuły prasowe, zebrane w książce Questione sociale (1894). Jednak najbardziej znanym jego dziełem pozostaje Serce - wydane 17 października 1886, w dniu rozpoczynającym we Włoszech rok szkolny. Powieść ta została ujęta w formę dziennika prowadzonego przez 9-letniego ucznia. Zawiera ona także skierowane do niego listy rodziców oraz tzw. opowiadania miesięczne, opisujące bohaterstwo włoskich dzieci.
W późniejszym okresie życia Amicis został socjalistą. Serce zapowiada tę przemianę, z jednej strony uczulając dzieci na temat biedy i nierówności społecznych, z drugiej - wyrażając wielki szacunek dla robotników. Wyraźna jest również pochwała włoskiego patriotyzmu, która przyniosła książce popularność równiez w latach dyktatury Mussoliniego.
Serce doczekało się adaptacji filmowej, którą reżyserowali Vittorio De Sica i Duilio Coletti, w roku 1948, oraz opartego na motywach książki 26-odcinkowego anime, wyprodukowanego przez Nippon Studio w roku 1981.