Aby móc stabilnie działać w 2026 roku, potrzebujemy Twojego wsparcia!
dowiedz się więcej

Wpłać
 
600 000 zł

Czasami pytacie nas, dlaczego na Wolnych Lekturach nie ma jakiejś książki. Harrego Pottera, Władcy Pierścieni czy Mistrza i Małgorzaty. Nie ma, bo są chronione jeszcze prawem autorskim. Dotyczy to również niektórych lektur szkolnych.

Dlatego kilka lat temu postanowiliśmy zamawiać nowe wolne tłumaczenia i udostępniać je dla wszystkich za darmo na Wolnych Lekturach.

I tak dziś oddajemy w Wasze ręce nowe, piękne tłumaczenie Alicji w krainie czarów. Autorem tego przekładu jest Jarek Westermark. Dla wszystkich, bez ograniczeń, bierzcie i czytajcie.

A jak już przeczytacie, to nie zapomnijcie wesprzeć Wolnych Lektur darowizną.

Paulina Choromańska, prezeska fundacji Wolne Lektury

Wesprzyj Wolne Lektury

Projekt Gutenberg

Adres strony www: http://www.gutenberg.org/

Udostępnia ponad 42 tysiące darmowych ebooków, które można ściągnąć lub czytać online. Formaty dostępne na stronie to ePUB i MOBI. W prace włączają się wolontariusze. Znaleźć tutaj można książki z zakresu literatury pięknej, filozofii, religii czy geografii. Tytuły udostępnione w serwisie znajdują się już w domenie publicznej w Stanach Zjednoczonych, korzystając z nich w innych krajach, należy sprawdzić czy robi się to zgodnie z prawem miejscowym. Niektóre teksty udostępnione są za zgodą autorów.

Najbardziej popularną książką projektu jest Duma i uprzedzenie Jane Austen. Przegladając zasoby portalu, można skorzystać z rankingu Top 100 najpopularniejszych książek dnia poprzedniego lub najpopularniejszych autorów ostatniego miesiąca - w kwietniu 2013 najpopularniejszym autorem był Arthur Conan Doyle (85799 pobrań).

Publikacje godne polecenia to:

  • Koran w tłumaczeniu na język angielski (dostępny także w innych wersjach językowych),

  • Classical Antiquity - kolekcja tekstów starożytnych autorów, w większości w tłumaczeniu angielskim, niektóre również w oryginale, np. dzieła Cycerona, Horacego czy Owidiusza.

  • Kolekcja Cookery - zbiór książek kucharskich i poradników do gotowania, w tym tytuły dotyczące konkretnych składników np. jajek, warzyw, kurczaka a także publikacje dotyczące kuchni danego regionu (np. belgijskiej, włoskiej, amerykańskiej).

Project Gutenberg udostępnia równiez audiobooki - czytane przez lektorów oraz przez komputer. Wszystkie książki audio dostępne są w formatach mp3, OGG, m4b, spx. Polecamy: