Przypisy
Pierwsza litera: wszystkie | 0-9 | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Według typu: wszystkie | przypisy redaktorów Wolnych Lektur | przypisy źródła
Według kwalifikatora: wszystkie | angielski, angielskie | arabski | dawne | francuski | grecki | gwara, gwarowe | hebrajski | łacina, łacińskie | mitologia | mitologia grecka | niemiecki | poetyckie | potocznie | przestarzałe | rosyjski | staropolskie | turecki | ukraiński | węgierski | włoski
Według języka: wszystkie | polski
Znaleziono 28 przypisów.
baczu (ukr.) — widzę. [przypis redakcyjny]
Baczyw ty (ukr.) — widziałeś. [przypis redakcyjny]
bahato (ukr.) — dużo. [przypis redakcyjny]
Bahato utikło, bahato zabyły (z ukr.) — dużo uciekło, dużo zabili. [przypis redakcyjny]
bajdak (ukr.) — duża rzeczna łódź żaglowo-wiosłowa. [przypis redakcyjny]
bat'ki (ukr.) — ojcowie. [przypis redakcyjny]
bat'ko (ukr.) — ojciec. [przypis redakcyjny]
bat'ko (ukr.) — ojciec; tu: szef, dowódca. [przypis redakcyjny]
bat'ku (ukr.) — ojcze. [przypis redakcyjny]
berkut (ukr.) — orzeł przedni. [przypis redakcyjny]
Bił nam czołom i prosył, szczob jeho podaryty, a my pomniawszy jeho usługi, dajem (z ukr.) — bił nam czołem i prosił, żeby go obradować, a my, wspomniawszy jego usługi, dajemy. [przypis redakcyjny]
błahocześciwy (z ukr.) — pobożny, prawowierny; prawosławny. [przypis redakcyjny]
bodiak (ukr.) — oset. [przypis redakcyjny]
bodiak (z ukr.) — roślina kolczasta [rodzaj wielkich krzaków ostu]. [przypis redakcyjny]
bohato (z ukr. bahato) — dużo, wiele. [przypis redakcyjny]
Boh znajet, szczo budet (z ukr.) — Bóg wie, co będzie. [przypis redakcyjny]
boimo (ukr.) — boimy. [przypis redakcyjny]
bojary (ros., ukr.) — rycerz, szlachcic ruski. [przypis redakcyjny]
bondar (ukr.) — bednarz. [przypis redakcyjny]
borba (z ukr.) — walka, bójka. [przypis redakcyjny]
Braty ridnyje, spasajte (ukr.) — bracia kochani, ratujcie. [przypis redakcyjny]
braty ridnyje (ukr.) — bracia kochani. [przypis redakcyjny]
braty (ukr.) — bracia. [przypis redakcyjny]
Bude sława… Do kińca wika (z ukr.) — Będzie sława sławna Między Kozakami, Między przyjaciółmi, Na długie lata, Do końca wieków. [przypis redakcyjny]
Bude taka wijna, jakoi ne buwało (ukr.) — będzie taka wojna, jakiej jeszcze nie było. [przypis redakcyjny]
budu (ukr.) — będę. [przypis redakcyjny]
Buw did (ukr.) — był dziad. [przypis redakcyjny]
Buw, pane (ukr.) — byłem, panie. [przypis redakcyjny]
