Wolne Lektury potrzebują pomocy...

Dzieciaki korzystające z Wolnych Lektur potrzebują Twojej pomocy!
Na stałe wspiera nas jedynie 443 osób.

Aby działać, potrzebujemy 1000 regularnych darczyńców. Dorzucisz się?

Wybierz kwotę wsparcia
Tym razem nie pomogę
Dołącz

Dzisiaj aż 15 770 dzieciaków dzięki wsparciu osób takich jak Ty znajdzie darmowe książki na Wolnych Lekturach — dołącz do Przyjaciół Wolnych Lektur i zapewnij darmowy dostęp do książek milionom uczennic i uczniów dzisiaj i każdego dnia [kliknij, by dowiedzieć się więcej]

x

6411 darmowych utworów do których masz prawo

Język

Przypisy

Pierwsza litera: wszystkie | 0-9 | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Według typu: wszystkie | przypisy autorskie | przypisy redaktorów Wolnych Lektur | przypisy redakcji źródła

Według kwalifikatora: wszystkie | angielski, angielskie | chiński | dawne | francuski | grecki | gwara, gwarowe | hiszpański | łacina, łacińskie | niemiecki | portugalski | potocznie | regionalne | rosyjski | staropolskie | włoski

Według języka: wszystkie | polski


Znaleziono 175 przypisów.

a dyć (gw.) — a przecież już; a owo już. [przypis autorski]

bachorze (gw.) — brzuchy. [przypis autorski]

bandałacha (gw.) — kobieta opasła. [przypis autorski]

bandzior (gw.) — brzuchacz. [przypis autorski]

bez (gw.) — przez, z powodu. [przypis autorski]

bez natonie (gw.) — przez podwórko na tyle dworu. [przypis autorski]

bez to (gw.) — przez to, z tego powodu; [bez tom zjechała: konstrukcja z ruchomą końcówką czasownika; bez to zjechałam (gw.), znaczenie: z tego powodu przyjechałam]. [przypis autorski]

bier (gw.) — bierz. [przypis autorski]

bobki (gw.) — łajno owcze. [przypis autorski]

bo tak widno musi (gw.) — bo tak, widać, być musi. [przypis autorski]

ćmaje (gw.) — udaje, kłamie, ćmi. [przypis autorski]

chudoby (gw., daw.) — dobytku. [przypis autorski]

chycił (gw.) — chwycił. [przypis autorski]

chyta (gw.) — chwyta. [przypis autorski]

cię? (gw.) — widzicie go?! [przypis autorski]

ciupaga (gw.) — laska z toporkiem. [przypis autorski]

cobym zaś (gw.) — gdzieżbym zaś, [ależ czemu; WL]. [przypis autorski]

comy (gw., daw.) — cośmy [mówili; co mówiliśmy: konstrukcja z ruchomą końcówką czasownika]. [przypis autorski]

co ta (gw.) — co tam. [przypis autorski]

do krzty (gw., daw.) — w zupełności; do izna; [do ostatka, całkiem; WL]. [przypis autorski]

dorzeczny (gw., daw.) — dogodny dla siebie. [przypis autorski]

dośpiem (gw.) — dośpię. [przypis autorski]

do samice (gw., daw.) — do samicy. [przypis autorski]

do studnie (gw., daw.) — do studni. [przypis autorski]

do studnie (gw., daw.) — do studni. [przypis autorski]

do wsie (gw., daw.) — do wsi. [przypis autorski]

durzą (gw., daw.) — mącą, okłamują. [przypis autorski]

duszne (gw., daw.) — sprawy duszy, ducha, duchowne. [przypis autorski]

dworuje (gw.) — jest panem we dworze, panuje. [przypis autorski]

dyć (gw., daw.) — toć, przecie. [przypis autorski]

dyciem (gw.) — a przeciem, a tom przecie. [przypis autorski]

dziopa (gw.) — dziewczyna. [przypis autorski]

dzisiok (gw.) — dzisiaj. [przypis autorski]

dziwek (gw., daw.) — dziewek. [przypis autorski]

fuki (gw., daw.) — gniewy, dąsy, krzyki. [przypis autorski]

Gaździna (gw.) — gospodyni. [przypis autorski]

goryczne (gw.) — gorzkie. [przypis autorski]

gotowo [jestem] (gw.) — [jestem] gotowa. [przypis autorski]

grzędów (gw.) — grządek. [przypis autorski]

haj (gw.) — tak. [przypis autorski]

hańtego (gw.) — tamtego. [przypis autorski]

handyż (gw.) — gdzież. [przypis autorski]

harny (gw.) — hardy. [przypis autorski]

hawok (gw.) — tutaj, haw. [przypis autorski]

het (gw.) — tam daleko. [przypis autorski]

honorny (gw.) — z honorem, dumą. [przypis autorski]

ile roków (gw., daw.) — ile lat. [przypis autorski]

inksi (gw.) — inni. [przypis autorski]

jaskółce (gw.) — jaskółki. [przypis autorski]

jedno a. jeno (gw., daw.) — tylko, li tylko. [przypis autorski]

jedno (gw., daw.) — jednak. [przypis autorski]

juchas (gw.) — pasterz. [przypis autorski]

jurny (gw., daw.) — namiętny, zapędny. [przypis autorski]

kaindziej (gw.) — gdzie indziej. [przypis autorski]

kaj (gw.) — gdzie, kędy. [przypis autorski]

kiej (gw.) — kiedy, jednak, [przecież; WL]. [przypis autorski]

kierz (gw., daw.) — krzaki. [przypis autorski]

kroiło ci się (gw., daw.) — zbierało się na ciebie. [przypis autorski]

krzywdów (gw.) — [D.lm] krzywd. [przypis autorski]

łachy (gw.) — szaty. [przypis autorski]

łoni (gw.) — przeszłego roku. [przypis autorski]

łysną (daw., gw.) — błysną. [przypis autorski]

lecino (gw.) — leć ino, leć no. [przypis autorski]

leda (gw., daw.) — lada [byle; WL]. [przypis autorski]

letą ka dwór (gw.) — lecą, gdzie jest dwór. [przypis autorski]

mątwa (gw.) — zmierzwione badyle. [przypis autorski]

mgleją (gw.) — mdleją. [przypis autorski]

mie się pytać (gw.) — mnie się pytać. [przypis autorski]

młożą (gw.) — mnożą. [przypis autorski]

mnie się patrzy (gw., daw.) — ja powinnam, mnie się należy. [przypis autorski]

nadzieje (gw., daw.) — nadziei. [przypis autorski]

namknął (gw.) — napomknął, wzmiankował. [przypis autorski]

namniejszy (gw., daw.) — najmniejszy. [przypis autorski]

na odwieczerz (gw.) — o zmroku. [przypis autorski]

na plebanje (daw., gw.) — na plebanii. [przypis autorski]

na rozchodnem (gw., daw.) — przy rozstaniu. [przypis autorski]

natonie (gw.) — podwórko na tyle domu. [przypis autorski]

nie musi (gw.) — nie potrafi. [przypis autorski]

nieokież (gw.) — nieledwie że, [prawie że; WL]. [przypis autorski]

nie pytam (gw.) — nie żądam. [przypis autorski]

nie stoję o nię (gw., daw.) — nie dbam [o nią; WL]. [przypis autorski]

nie zajrzą (gw., daw.) — nie pozazdroszczą. [przypis autorski]

obdalnio (gw.) — daleko. [przypis autorski]

obstoicie (gw., daw.) — potraficie. [przypis autorski]

okież (gw.) — o mało. [przypis autorski]

onaczyć (gw.) — czyścić. [przypis autorski]

ostaw (gw.) — zostaw. [przypis autorski]

ozdarta (gw.) — rozdarta. [przypis autorski]

ozjaśnić (gw.) — rozjaśnić. [przypis autorski]

paduch (gw.) — nicpoń. [przypis autorski]

parać się (gw., daw.) — wdawać się, zadawać się. [przypis autorski]

patrzy (gw.) — należy. [przypis autorski]

pawęż (daw., gw.) — tarcz[a], ochrona. [przypis autorski]

pirwsze (gw.) — pierwsze. [przypis autorski]

Zamknij

* Ładowanie