Wolne Lektury potrzebują pomocy...


Wesprzyj Wolne Lektury 1% podatku - to nic nie kosztuje! Wpisz KRS 00000 70056 i nazwę fundacji Nowoczesna Polska do deklaracji podatkowej. Masz czas tylko do końca kwietnia :)

Potrzebujemy Twojej pomocy!

Na stałe wspiera nas 449 czytelników i czytelniczek.

Niestety, minimalną stabilność działania uzyskamy dopiero przy 1000 regularnych darczyńców. Dorzucisz się?

Tak, dorzucę się do Wolnych Lektur!
Tym razem nie pomogę, przechodzę prosto do biblioteki
Ankieta czytelników Wolnych Lektur

Wypełnij ankietę i pomóż nam rozwijać Wolne Lektury. Zajmie Ci to kilka minut, a nam pomoże stworzyć bibliotekę, która odpowiada na potrzeby naszych Czytelników i Czytelniczek.

x

5673 free readings you have right to

Language Language

Footnotes

By first letter: all | 0-9 | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

By type: all | author's footnotes | Wolne Lektury editorial footnotes | source editorial footnotes | translator's footnotes

By qualifier: all | anatomiczne | angielski, angielskie | astronomia | białoruski | biologia, biologiczny | botanika | chemiczny | czeski | dawne | filozoficzny | francuski | frazeologia, frazeologiczny | grecki | gwara, gwarowe | hebrajski | historia, historyczny | hiszpański | holenderski | ironicznie | łacina, łacińskie | literacki, literatura | matematyka | medyczne | mitologia | mitologia grecka | mitologia rzymska | muzyczny | niemiecki | poetyckie | pogardliwe | potocznie | przenośnie | przestarzałe | regionalne | rodzaj męski | rodzaj nijaki | rosyjski | rzadki | rzeczownik | staropolskie | turecki | ukraiński | węgierski | włoski | żartobliwie

By language: all | English | Deutsch | lietuvių | polski


10332 footnotes found

przyrodzenie (starop.) — tu: płeć. [przypis edytorski]

przyrodzenie — tu: natura, charakter, umysł. [przypis edytorski]

przyrodzenie — tu: natura. [przypis edytorski]

przyrodzeniu — tj. swojej naturze. [przypis edytorski]

przyrodzony (daw.) — naturalny, wrodzony. [przypis edytorski]

przyrodzony (daw.) — tu: naturalny (i dlatego należny). [przypis edytorski]

przyrodzony (daw.) — wrodzony, naturalny. [przypis edytorski]

przyrodzony (starop.) — naturalny. [przypis edytorski]

przyrodzony — tu: z zakresu przyrody. [przypis edytorski]

przyrodzony — wrodzony, naturalny. [przypis edytorski]

przyrządzić — tu: przygotować. [przypis edytorski]

przyrzekamyć to (starop.) — skrót od: przyrzekamy ci to. [przypis edytorski]

przyść do czego (starop. konstrukcja) — przyjść do czego; tu: dostać, uzyskać co; por. dzisiejsze: dojść do władzy, majątku itp. [przypis edytorski]

przyść — dziś: przyjść. [przypis edytorski]

przyść (starop. forma) — dziś popr.: przyjść. [przypis edytorski]

przyść (starop. forma) — dziś: przyjść. [przypis edytorski]

przyść (starop.) — przyjść. [przypis edytorski]

przyście (starop.) — przyjście, nadejście. [przypis edytorski]

przyście (starop.) — przyjście; nadejście. [przypis edytorski]

przyście (starop.) — przyjście. [przypis edytorski]

przyśli — dziś popr. forma: przyszli. [przypis edytorski]

przyśli — dziś popr. froma 3 os.lm cz.przeszłego: przyszli. [przypis edytorski]

przyśli (starop. forma) — dziś 3.os.lm cz. przesz.: przyszli. [przypis edytorski]

przyśli (starop. forma) — dziś popr.: przyszli. [przypis edytorski]

przyśli (starop. forma) — przyszli; abyście do tegoż nie przyśli: aby wam się to samo nie przydarzyło. [przypis edytorski]

przyśli (starop. forma) — przyszli. [przypis edytorski]

przyświadczać (daw.) — przyznawać. [przypis edytorski]

przyświarczać (gw.) — przyświadczać; poświadczać, potwierdzać. [przypis edytorski]

przysada (daw.) — wada. [przypis edytorski]

przysadkowaty (daw.) — dziś: przysadzisty; nieproporcjonalnie gruby w stosunku do wysokości lub wzrostu. [przypis edytorski]

przysiągłby przy tobie, że Junona jest Cyganką — w oryg.: „że jest Etiopką”; w czasach Szekspira śniada, ciemna cera uchodziła za brzydką. [przypis edytorski]

przysiadł był — daw. czas zaprzeszły; dziś: przysiadł (wcześniej). [przypis edytorski]

przysiadły — tu: przysadzisty, niski i niewysmukły. [przypis edytorski]

przysięgać się (reg.) — przysięgać. [przypis edytorski]

Przysięgał przez Żywiącego na wieki (…) że czasu już nie będzie — cytat z Apokalipsy św. Jana, wg Biblii w tłumaczeniu Jakuba Wujka. [przypis edytorski]

Przysięgam na rękę Wenery — Eneasz był synem bogini Afrodyty (rzym. Wenus), która podczas walki pod Troją, próbując ratować syna, została zraniona w rękę przez Diomedesa (Iliada V 305–351). [przypis edytorski]

przysięgłem — dziś popr. forma: przysiągłem. [przypis edytorski]

przysięgłem — dziś: przysiągłem. [przypis edytorski]

przy się (starop. forma) — zapiera się; przeczy. [przypis edytorski]

przysiężcie — dziś popr. forma: przysięgnijcie. [przypis edytorski]

przysiężesz (daw. forma) — dziś: przysięgniesz. [przypis edytorski]

przysiężesz — dziś popr. forma: przysięgniesz. [przypis edytorski]

przysiężny — zaprzysiężony. [przypis edytorski]

Przysiecki, Feliks (1883–1935) — dziennikarz i poeta, związany z grupa literacką „Skamander”. [przypis edytorski]

przysionek — rodzaj przedpokoju. [przypis edytorski]

przysionek — rodzaj werandy utworzonej przez wsparty na słupach okap domu. [przypis edytorski]

przysłać sekundantów — wyzwać na pojedynek. [przypis edytorski]

przysłonione — dziś popr.: przysłonięte. [przypis edytorski]

przysłoniony — dziś popr.: przesłonięty. [przypis edytorski]

przysłoniony — dziś popr.: przysłonięty. [przypis edytorski]

przysłowie — tu: stale powtarzane powiedzenie. [przypis edytorski]

przysłowiów — dziś popr. forma B.lm: przysłów. [przypis edytorski]

przysłuchywał — dziś: przysłuchiwał. [przypis edytorski]

przysłuchywał się — dziś: przysłuchiwał się. [przypis edytorski]

przysłuchywali się — dziś popr.: przysłuchiwali się. [przypis edytorski]

przysłużyć się stryczkiem komuś (iron.) — spowodować czyjeś powieszenie, doprowadzić do czyjejś śmierci. [przypis edytorski]

przysposabiać — przygotowywać. [przypis edytorski]

przysposobić — przygotować. [przypis edytorski]

przystać na coś (daw.) — zgodzić się na coś. [przypis edytorski]

przystać na coś — zgodzić się, pozwolić na coś. [przypis edytorski]

przystać — tu raczej: przystanąć. [przypis edytorski]

przystać — zgodzić się na coś. [przypis edytorski]

Przystajeż — czy przystajesz? Od: przystajeszże, dlatego pisane przez „ż”, nie przez „sz”. [przypis edytorski]

„Przystań” — dawny ośrodek opiekuńczy dla „upadłych dziewcząt”, złożony z trzykondygnacyjnego budynku z dwiema oficynami i ogrodu, funkcjonujący od 1925 do 1945 w Białołęce (ob. ul. Modlińska 257 w Warszawie). [przypis edytorski]

przystanka — dziś popr. forma D. lp: przystanku. [przypis edytorski]

przystawa (daw.) — przystaje, pasuje do czegoś. [przypis edytorski]

przystawa — dziś popr.: przystaje. [przypis edytorski]

przystawanie — tu: poprzestawanie a. zgoda na coś. [przypis edytorski]

przystęp — tu: sposób bycia. [przypis edytorski]

przystępy (daw.) — przystąpienie do kobiety branej za żonę, na jej gospodarkę. [przypis edytorski]

przystoi (daw.) — wypada, jest właściwe. [przypis edytorski]

przystoi (daw.) — wypada, należy. [przypis edytorski]

przystoi — należy, wypada. [przypis edytorski]

przystoi — wypada. [przypis edytorski]

przystojnie (daw.) — tak, jak należy. [przypis edytorski]

przystojnie (daw.) — tak, jak wypada. [przypis edytorski]

przystojnie (daw.) — tu: przyzwoicie, właściwie. [przypis edytorski]

przystojnie (daw.) — we właściwy sposób. [przypis edytorski]

przystojnie — jak przystoi; przyzwoicie. [przypis edytorski]

przystojność (daw.) — czynienie tego, co należy. [przypis edytorski]

przystojność (daw.) — to, co należy, wypada, przystoi. [przypis edytorski]

Close

* Loading