Przypisy

nie blizu (daw.) — daleko. [przypis redakcyjny]

nieboga (daw.) — biedaczka, nieszczęsna. [przypis redakcyjny]

niecześć (daw.) — hańba. [przypis redakcyjny]

niemieszkanie (daw.) — bezzwłocznie. [przypis redakcyjny]

niemowny (daw.) — niemy. [przypis redakcyjny]

nienatkany (daw.) — nienasycony. [przypis redakcyjny]

nieobeszły (daw.) — nie dający się obejść. [przypis redakcyjny]

nieokreszony (daw.) — nie znający kresu, granic. [przypis redakcyjny]

nieokrócony (daw.) — niepohamowany, dziki. [przypis redakcyjny]

niepamiętny (daw.) — [tu:] odbierający pamięć. [przypis redakcyjny]

niepodobny (daw.) — nierealny, niewykonalny. [przypis redakcyjny]

nie porz (daw.) — nie psuj, nie udaremniaj. [przypis redakcyjny]

niepożądny (daw.) — niepożądany. [przypis redakcyjny]

nieprawie (daw.) — nieprawdziwie, niezupełnie. [przypis redakcyjny]

nierzkąc (daw.) — nie mówiąc, nie tylko. [przypis redakcyjny]

nierzkąc (daw.) — nie mówiąc. [przypis redakcyjny]

nie szkodni (daw.) — nie stratni. [przypis redakcyjny]

niewczesne mroki (daw.) — niepożądane, nie na rękę będące. [przypis redakcyjny]

niewczesne wody (daw.) — niepotrzebne wody. [przypis redakcyjny]

niewczesny (daw.) — niewygodny. [przypis redakcyjny]

niewiasta (daw.) — synowa. [przypis redakcyjny]

niewiasta (daw.) — [tu:] synowa. [przypis redakcyjny]

niewidomy (daw.) — niewidzialny. [przypis redakcyjny]

niewolić (daw.) — [tu:] trzymać w niewoli. [przypis redakcyjny]

niezbędny (daw.) — obrzydły. [przypis redakcyjny]

nie zbędzie (daw.) — [tu:] nie ucieknie, nie ujdzie. [przypis redakcyjny]

niezliczona rzecz (daw.) — mnóstwo. [przypis redakcyjny]

nigdziej (daw.) — nigdzie. [przypis redakcyjny]

ninacz (daw.) — na nic. [przypis redakcyjny]

ninie (daw.) — teraz. [przypis redakcyjny]

ni-ocz (daw.) — o nic. [przypis redakcyjny]

ni o czym (daw.) — o niczym. [przypis redakcyjny]

niżli (daw.) — raczej niż. [przypis redakcyjny]

noszenie (daw.) — [tu:] to, co się nosi, na szyi zwłaszcza, medalion. [przypis redakcyjny]

nowożenia (daw.) — nowożeniec. [przypis redakcyjny]

nu (daw.) — [wykrzyknienie; dziś:] no. [przypis redakcyjny]

nużnieć (daw.) — nędznieć. [przypis redakcyjny]

nużny (daw.) — nędzny. [przypis redakcyjny]

nużny (daw., reg.) — nędzny. [przypis redakcyjny]

obeszły (daw.) — otoczony. [przypis redakcyjny]

obeszły (daw.) — [tu:] otoczony. [przypis redakcyjny]

obiata (daw.) — ofiara. [przypis redakcyjny]

obierać się (daw.) — znajdować się. [przypis redakcyjny]

obierz (daw.) — pęta, więzy. [przypis redakcyjny]

obierz (daw.) — powróz, łyka, więzy. [przypis redakcyjny]

obłamek (daw.) — wieża. [przypis redakcyjny]

obłamki (daw.) — wieża. [przypis redakcyjny]

obłapić (daw.) — uściskać. [przypis redakcyjny]

obłapienie (daw.) — uścisk. [przypis redakcyjny]

oblig (daw.) — zapewnienie, zobowiązanie. [przypis redakcyjny]

obmówisko (daw.) — zła sława. [przypis redakcyjny]

obnażony w rozum (daw.) — pozbawiony rozumu. [przypis redakcyjny]

obojętna bierka (daw.) — los (kostka) dwuznaczny, niepewny. [przypis redakcyjny]

obrada (daw.) — radość. [przypis redakcyjny]

obrochmanić (daw.) — obłaskawić. [przypis redakcyjny]

obyczajny (daw.) — grzeczny; znający obyczaje. [przypis redakcyjny]

ochędóstwo (daw.) — sprzęty domowe, ozdoby. [przypis redakcyjny]

ochopić się komuś (daw.) — porwać się, rozpędzić się na kogoś. [przypis redakcyjny]

ochrostać (daw.) — okiełzać, ukrócić. [przypis redakcyjny]

ochrostać (daw.) — uspokoić. [przypis redakcyjny]

ochynąć (daw.) — skoczyć, zanurzyć. [przypis redakcyjny]

ochynąć (daw.) — zanurzyć. [przypis redakcyjny]

ociec (daw.) — opuchnąć. [przypis redakcyjny]

ocucić (daw.) — budzić się, ocknąć. [przypis redakcyjny]

odbiegły (daw.) — odbieżany, opuszczony. [przypis redakcyjny]

odchylisko (daw.) — otchłań. [przypis redakcyjny]

odniało (daw.) — dzień się zrobił. [przypis redakcyjny]

od niedogarków (daw.) — z powodu niedopalonych resztek. [przypis redakcyjny]

odtoczyć od czopu (daw., pot.) — dać się we znaki, wet za wet oddać, jak IX, 270. [przypis redakcyjny]

odwodem (daw.) — cofając się, ustępując. [przypis redakcyjny]

odzierżyć (daw.) — utrzymać. [przypis redakcyjny]

oficjalista (daw.) — urzędnik. [przypis redakcyjny]

oganisty (daw.) — rozłożysty. [przypis redakcyjny]

ogłodać (daw.) — ogryźć. [przypis redakcyjny]

okazja (daw.) — bój, walka. [przypis redakcyjny]

okazja (daw.) — potyczka. [przypis redakcyjny]

okół (daw.) — obora, stajnia. [przypis redakcyjny]

okół (daw.) — szranki. [przypis redakcyjny]

okrasa (daw.) — ozdoba. [przypis redakcyjny]

olśnąć (daw.) — oślepnąć. [przypis redakcyjny]

omylić (daw.) — zwieść. [przypis redakcyjny]

opała boki (daw.) — robi bokami. [przypis redakcyjny]

opatrywać (daw.) — dbać o co. [przypis redakcyjny]

opiek (daw.) — opieka. [przypis redakcyjny]

opiek (daw.) — opieka [przypis redakcyjny]

opłaźnie (daw.) — ogólnie. [przypis redakcyjny]

opona (daw.) — tkanina, zasłona. [przypis redakcyjny]

opuszyć (daw.) — futrem obszyć. [przypis redakcyjny]

opyt (daw.) — pytanie, badanie, śledztwo. [przypis redakcyjny]

ordynans (z łac., daw.) — rozkaz. [przypis redakcyjny]

osława (daw.) — [tu:] dobra sława [zwykle: zła]. [przypis redakcyjny]

osława (daw.) — zła sława. [przypis redakcyjny]

ostatnie (daw.) — ostatni raz. [przypis redakcyjny]

ostydły (daw.) — ostygły. [przypis redakcyjny]

osuć (daw.) — osypać. [przypis redakcyjny]

osuć (daw.) — osypać, tu: otoczyć. [przypis redakcyjny]

osurowiały (daw.) — zdziczały. [przypis redakcyjny]

osuty (daw.) — otoczony. [przypis redakcyjny]

oszedzieć (daw.) — zszarzeć (od: szady, szary), także: posiwieć. [przypis redakcyjny]

otchniony (daw.) — owiany (zob. wyrazy „tchnąć”, „tchnienie”, „oddech”). [przypis redakcyjny]