Potrzebujemy Twojej pomocy!

Na stałe wspiera nas 477 czytelników i czytelniczek.

Niestety, minimalną stabilność działania uzyskamy dopiero przy 500 regularnych darczyńców. Dorzucisz się?

Przekaż 1,5%

Przekaż 1,5% podatku na Wolne Lektury KRS 00000 70056
Ufunduj darmowe książki dla tysięcy dzieciaków.
WIĘCEJ

Przypisy

Pierwsza litera: wszystkie | 0-9 | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Według typu: wszystkie | przypisy autorskie | przypisy redaktorów Wolnych Lektur | przypisy źródła | przypisy tłumacza

Według kwalifikatora: wszystkie | angielski, angielskie | białoruski | biologia, biologiczny | bez liczby pojedynczej | botanika | czeski | dawne | filozoficzny | francuski | frazeologia, frazeologiczny | geologia | grecki | gwara, gwarowe | hebrajski | historia, historyczny | hiszpański | łacina, łacińskie | mitologia | mitologia germańska | mitologia grecka | mitologia rzymska | muzyczny | niemiecki | poetyckie | portugalski | potocznie | przenośnie | przestarzałe | przysłowiowy | regionalne | religijny, religioznawstwo | rosyjski | rzadki | staropolskie | turecki | ukraiński | włoski | wojskowy | żeglarskie

Według języka: wszystkie | English | français | Deutsch | lietuvių | polski


Znaleziono 7814 przypisów.

nie uwlecze — dziś: nie uwłaczy. [przypis edytorski]

nieużytek — tu: człowiek nieużyty, niekoleżeński, taki, który nie chce pomagać innym. [przypis edytorski]

nieużytne — nieużyte, nieczułe. [przypis edytorski]

nieużyty (starop.) — bezwzględny; nieubłagany. [przypis edytorski]

nieużyty (starop.) — nie dający się uprosić, nieubłagany. [przypis redakcyjny]

nieużyty (starop.) — srogi, nieubłagany. [przypis edytorski]

nieużyty (starop.) — zatwardziały. [przypis edytorski]

nieuzbrojoną tylko orężem — sens: uzbrojoną tylko w broń ofensywną; nieopancerzoną. [przypis edytorski]

nie uznają się (starop.) — nie postrzegą, nie poprawią. [przypis redakcyjny]

nie uznajemy w sztuce żadnych praw, ani etycznych, ani społecznych, znamy i uznajemy li tylko potęgę, z jaką się symbol uczucia, tj. słowo, przejawia — [S. Przybyszewski], Od redakcji. [przypis autorski]

Nie uznała potrzebą kwapić się z wybiorem — nie uznała za potrzebne, by spieszyć się z wyborem. [przypis edytorski]

Nie wątpię już, że kacyk jest Twoim wasalemKacykowie i kuraka byli zmuszeni dostarczać stroje i utrzymywać Inka i królową. Nigdy nie stawali przed ich obliczem bez ofiarowania im jakiejś specjalności wytwarzanej w krainie, którą władali. [przypis tłumacza]

nie wątpij — dziś popr. forma 2.os.lp trybu rozkazującego: nie wątp. [przypis edytorski]

nie wątpiłem w Jego słowach — dziś z B.: „nie wątpiłem w Jego słowa”. [przypis edytorski]

niewątpliwa to (starop. konstrukcja) — niewątpliwa to [rzecz]; dziś to niewątpliwe. [przypis edytorski]

Niewątpliwie wybór narodowych tematów (…) jest piękną, „pożyteczną” i „narodową” — L. Szczepański, Sztuka narodowa, „Życie” 1898, nr 10. [przypis autorski]

niewątpliwy (starop.) — nie mając wątpliwości; nie wątpiąc. [przypis edytorski]

niewątpliwy (starop.) — [tu:] stanowczy. [przypis redakcyjny]

nie wadzić to (daw.) — konstrukcja z partykułą „ci” skróconą do „-ć”: nie wadzi ci to; nie szkodzi ci to. [przypis edytorski]

niewarteś — nie jesteś wart. [przypis edytorski]

Niewarte starej piosnki, którą gdzieś słyszałem — Cała twórczość Moliera jest nawiązaniem do krzepkich i zdrowych tradycji literatury francuskiej. Piosenka czy farsa ludowa są mu stokroć bliższe i milsze niż salonowe wydwarzania. [przypis tłumacza]

nie warto dla niej nadwerężać ustalonego spokoju (por. s. 91) — autor w ten sposób opatrzył odsyłaczami wewnątrztekstowymi pierwodruk swej powieści; w tym przypadku na odnośnej stronie znajduje się akapit z rozdz. V zaczynający się od słów: „Mocą kontrastu, porwany wstrętem do swoich poprzednich myśli, jął teraz sam zwoływać cały szereg wspomnień o Angelice (…)”. [przypis edytorski]

nie wart uczonych czytania i myśli — sens: nie zasługuje, by uczeni czytali go i zastanawiali się nad nim. [przypis edytorski]

nieważne pieśni* — kołysanki; mamka: niańka, która karmi niemowlę. [przypis redakcyjny]

nie ważneż — konstrukcja z partykułą -że, skróconą do -ż; znaczenie: czy nie ważne. [przypis edytorski]

niewazmożno (ros.) — nie można, (to) niemożliwe. [przypis edytorski]

nie w ciemię bity (fraz.) — niegłupi, sprytny, zaradny. [przypis edytorski]

nie w ciemię bity — sprytny. [przypis edytorski]

niewczas (daw.) — nie w porę, w nieodpowiednim czasie. [przypis edytorski]

niewczas (daw.) — niewygoda, przykrość. [przypis edytorski]

niewczas (daw.) — trud, niewygoda, brak odpoczynku. [przypis edytorski]

niewczas (daw.) — trud, niewygoda. [przypis edytorski]

niewczasować — nękać, nie dawać spoczynku. [przypis edytorski]

niewczas (starop.) — niewygoda. [przypis edytorski]

niewczas (starop.) — niewygoda; rot wiele niewczasem zmniejszonych: rot [oddziałów wojsk] wiele pomniejszonych z powodu niewygód. [przypis edytorski]

niewczas (starop.) — niewygoda; trud. [przypis edytorski]

niewczas (starop.) — niewygoda; z wielkiem niewczasem: w wielkiej niewygodzie. [przypis edytorski]

niewczas — trud, niewygoda, brak odpoczynku. [przypis edytorski]

niewczasu — niewygoda; brak odpoczynku. [przypis edytorski]

niewczasyśmy (…) zwyciężyli (starop. forma) — zwyciężyliśmy niewczasy (tj. niewygody, trudy). [przypis edytorski]

niewczasy (starop.) — niewygody, trudy. [przypis edytorski]

niewcześnie (daw.) — nie w porę. [przypis edytorski]

niewcześnie (daw.) — w niewłaściwym czasie. [przypis edytorski]

niewcześnie (daw.) — w niewłaściwym momencie. [przypis edytorski]

niewcześny a. niewczesny (starop.) — przychodzący na na czas; spóźniony. [przypis edytorski]

niewczesnem (daw. N) — dziś: niewczesnym. [przypis edytorski]

niewczesne mroki (daw.) — niepożądane, nie na rękę będące. [przypis redakcyjny]

niewczesne wody (daw.) — niepotrzebne wody. [przypis redakcyjny]

niewczesny (daw.) — dziejący się nie w porę. [przypis edytorski]

niewczesny (daw.) — mający miejsce „nie w czas”, w niewłaściwym czasie, niefortunny, niestosowny; niewygodny, uciążliwy. [przypis edytorski]

niewczesny (daw.) — niewygodny. [przypis edytorski]

niewczesny (daw.) — niewygodny. [przypis redakcyjny]

niewczesny (daw.) — okazany nie w porę. [przypis edytorski]

niewczesny (daw.) — okazywany w niewłaściwym momencie. [przypis edytorski]

niewczesny (daw.) — pojawiający się w niewłaściwym czasie. [przypis edytorski]

niewczesny (daw.) — przychodzący nie w porę. [przypis edytorski]

niewczesny (daw.) — uczyniony w niewłaściwym momencie. [przypis edytorski]

niewczesny (daw.) — w niewłaściwym czasie. [przypis edytorski]

niewczesny (daw.) — w niewłaściwym momencie. [przypis edytorski]

niewczesny (daw.) — wypowiedziany a. zrobiony w niewłaściwym momencie. [przypis edytorski]

niewczesny — dziejący się nie w porę, w nieodpowiednim momencie. [przypis edytorski]

niewczesny — mający miejsce „nie w czas”, w niewłaściwym czasie. [przypis redakcyjny]

niewczesny — mający miejsce w niewłaściwym czasie. [przypis edytorski]

niewczesnym kłopotem — niefortunnym zabiegiem. [przypis redakcyjny]

niewczesny — nie na czasie; pojawiający się w nieodpowiednim momencie. [przypis edytorski]

niewczesny — późny, spóźniony. [przypis edytorski]

niewczesny — pochopny, zbyt wczesny; o działaniu: podjęte w nieodpowiednim czasie. [przypis edytorski]

niewczesny — pojawiający się w nieodpowiednim czasie (za wcześnie a. za późno). [przypis edytorski]

niewczesny — powstały w nieodpowiednim czasie; niewłaściwy. [przypis edytorski]

niewdzięczneć — konstrukcja z partykułą „ci”, skróconą do -ć, pełniącą funkcję wzmacniającą. [przypis edytorski]

niewdzięczność — nieuprzejmość. [przypis redakcyjny]

niewdzięczny* — niemiły (por. dzisiejsze wyrażenie: niewdzięczne zadanie). [przypis redakcyjny]

niewdzięka — niewdzięczność. [przypis edytorski]

niewdzięki (starop.) — niełaska, wstręt. [przypis redakcyjny]

Niewęgłowski wywołał to samo zjawisko siarczkiem wapnia — [por.] „Comptes rendus”, CXXII, 386. [przypis autorski]

nie wedla uszu naszych — niezgodne z przyzwyczajeniami współczesnych Kochanowskiego. [przypis edytorski]

nie wedle prawa — Wedle prawa Mojżeszowego. [przypis tłumacza]

Nie wesół, jakoby mu psi pojedli krupy — przysłowie o straconej niespodzianie rzeczy, por. wyżej. [przypis redakcyjny]

nieweszły — niewzeszły. [przypis edytorski]

nie weźrzałby na co (starop.) — nie spojrzałby na co; ani spojrzałby na co. [przypis edytorski]

niewiada (gwar.) — nie wiadomo. [przypis edytorski]

nie wiada (reg.) — nie wiadomo. [przypis edytorski]

niewiadki (gw.) — nie wiadomo. [przypis edytorski]

niewiadomie (starop.) — niespodziewanie, z zaskoczenia. [przypis edytorski]