Przyjaciele Wolnych Lektur otrzymują dostęp do specjalnych publikacji współczesnych autorek i autorów wcześniej niż inni. Zadeklaruj stałą wpłatę i dołącz do Towarzystwa Przyjaciół Wolnych Lektur.
Footnotes
By first letter: all | 0-9 | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
By type: all | Wolne Lektury editorial footnotes | source editorial footnotes
By qualifier: all | anatomiczne | angielski, angielskie | astronomia | białoruski | biologia, biologiczny | botanika | chemiczny | czeski | dawne | filozoficzny | francuski | frazeologia, frazeologiczny | grecki | gwara, gwarowe | hebrajski | historia, historyczny | hiszpański | holenderski | ironicznie | język, językowy, językoznawstwo | łacina, łacińskie | literacki, literatura | liczba mnoga | matematyka | medyczne | mitologia | mitologia grecka | mitologia rzymska | muzyczny | niemiecki | poetyckie | pogardliwe | potocznie | przenośnie | przestarzałe | regionalne | rodzaj męski | rodzaj nijaki | rosyjski | rzadki | rzeczownik | staropolskie | turecki | ukraiński | węgierski | włoski | żartobliwie
By language: all | polski
478 footnotes found
przez dzięki (starop.) — niechętnie, wbrew woli, opornie, gwałtem, z trudnością. [przypis redakcyjny]
przezdzięki (starop.) — niechętnie, wbrew woli, opornie, gwałtem, z trudnością. [przypis redakcyjny]
przezdzięki (starop.) — wbrew mojej woli, gwałtem. [przypis redakcyjny]
przez kłamu (starop.) — bez kłamstwa, nie kłamiąc. [przypis edytorski]
przez którego więc (starop.) — przez którego to [właśnie]. [przypis edytorski]
przez ługu smyje (starop.) — zmyje bez ługu. [przypis edytorski]
przez otwłoki (starop.) — bez zwłoki; niezwłocznie. [przypis edytorski]
przezpiecznie (starop.) — bezpiecznie. [przypis edytorski]
przez się (starop.) — samoczynnie; same przez się. [przypis edytorski]
Przez spary (…) patrza urząd tępy (starop.) — opieszały urząd patrzy pobłażliwie, „przez palce”. [przypis redakcyjny]
przez spary poglądać (starop.) — patrzeć przez szpary; patrzeć przez palce, tzn. pobłażać. [przypis edytorski]
przez (starop.) — bez. [przypis edytorski]
przez (starop.) — około. [przypis redakcyjny]
przez (starop.) — [tu:] około. [przypis redakcyjny]
przez zapłaty (starop.) — bez zapłaty. [przypis edytorski]
przodek (starop.) — tu: przednia część (szaty). [przypis edytorski]
przodkować (starop.) — przodować. [przypis edytorski]
przychęcać (starop.) — nęcić, przynęcać; wabić. [przypis edytorski]
przychęcać (starop.) — zachęcać. [przypis edytorski]
przychęcony (starop.) — zachęcony. [przypis edytorski]
przychęcony (starop.) — zwabiony, znęcony. [przypis redakcyjny]
przyczyny (starop.) — tu: przyczynianie się; wstawiennictwo. [przypis edytorski]
przyczyny wnosić za kim (starop.) — przyczyniać się za kim; wstawiać się za kim. [przypis edytorski]
przyczytać (starop.) — przypisać. [przypis redakcyjny]
przydą (starop.) — przyjdą; przyjść do zgody: pogodzić się. [przypis edytorski]
przydać (starop.) — tu: dodać. [przypis edytorski]
przydały się rzeczy (starop.) — przydarzyły się. [przypis edytorski]
przydzie (starop.) — przyjdzie, wypadnie. [przypis edytorski]
przygoda* (starop.) — złe zdarzenie, nieszczęście, nieszczęśliwy wypadek. [przypis redakcyjny]
przygodzić się (starop.) — tu: przydać się. [przypis edytorski]
przyjąć (starop.) — tu: przybyć. [przypis edytorski]
przyjaźliwe (starop.) — przyjazne; tu: sprzymierzone. [przypis edytorski]
przyjaźliwy (starop.) — przyjazny. [przypis edytorski]
przykop a. przykopa (starop.) — rów. [przypis edytorski]
przykrość odejmować (starop.) — usuwać przykrość (tzn. czynić przyjemnym). [przypis edytorski]
przykrzyć się (starop.) — stać się przykrym komu; nudzić się. [przypis edytorski]
przymknąwszy się (starop.) — przemknąwszy się. [przypis edytorski]
przymkni sie (starop.) — przybliż się. [przypis redakcyjny]
przymnożyć (starop.) — sprawić, by ktoś miał czegoś więcej. [przypis redakcyjny]
przynamniej (starop.) — przynajmniej. [przypis redakcyjny]
przypaść na co (starop.) — zgodzić się [na co], podjąć się [czego]. [przypis redakcyjny]
przypiąć (starop.) — dokuczyć; [por.] głód przypnie. [przypis redakcyjny]
przypowiedzieć służbę komu (starop.) — przyjąć na służbę. [przypis redakcyjny]
przyprawa (starop.) — ozdoba. [przypis redakcyjny]
przyrodzenie (starop.) — natura. [przypis edytorski]
przyrodzenie (starop.) — tu: płeć. [przypis edytorski]
przyrodzony (starop.) — naturalny. [przypis edytorski]
przyrzekamyć to (starop.) — skrót od: przyrzekamy ci to. [przypis edytorski]
przyść (starop.) — przyjść. [przypis edytorski]
przyście (starop.) — przyjście, nadejście. [przypis edytorski]
przyście (starop.) — przyjście; nadejście. [przypis edytorski]
przyście (starop.) — przyjście. [przypis edytorski]
przystaw (starop.) — człowiek przystawiony do kogo dla dozoru, straży lub usługi. [przypis redakcyjny]
przystaw (starop.) — człowiek przystawiony do kogo dla dozoru, straży lub usługi. [przypis redakcyjny]
przystojniejsza (starop.) — bardziej należyta. [przypis redakcyjny]
przystojny (starop.) — tu: właściwy komuś; taki, jaki komuś przystoi. [przypis edytorski]
przy stronie (starop.) — z boku. [przypis edytorski]
przytkniony (starop.) — tu: przylegający. [przypis edytorski]
przywara (starop.) — wina, przygana. [przypis redakcyjny]
przywiedź do skutku (…) radę (starop.) — uskutecznij radę; zrealizuj radę. [przypis edytorski]
przywieść (starop.) — tu: wziąć w niewolę i w tej roli (więźnia, pojmanego) przyprowadzić. [przypis edytorski]
przywodzić kogo na co (starop.) — doprowadzać kogo do czego. [przypis edytorski]
psować (starop.) — psuć, niszczyć. [przypis edytorski]
psować (starop.) — psuć, niszczyć. [przypis redakcyjny]
psować (starop.) — psuć. [przypis edytorski]
psuć głowę (starop.) — kłopotać, absorbować. [przypis redakcyjny]
psy się zdadzą domowemi (starop.) — zdają się psami domowymi; wydają się psami domowymi. [przypis edytorski]
ptastwo (starop.) — ptactwo, ptaki. [przypis redakcyjny]
puśćcie to na mię (starop.) — zostawcie to mnie. [przypis edytorski]
puścić na miecz goły (starop.) — wymordować. [przypis redakcyjny]
puścić się dokąd (starop.) — wyprawić się dokąd; wyruszyć w podróż dokąd. [przypis edytorski]
puści (starop.) — puść. [przypis edytorski]
puszczam cię na wolą (starop.) — puszczam cię na wolność. [przypis edytorski]
puzdro (starop.) — pudło, futerał. [przypis edytorski]
pyszny (starop.) — wspaniały. [przypis edytorski]
pytać o kim (starop.) — pytać o kogo; częstom (…) o panie mojem pytała: często pytałam o mojego pana. [przypis edytorski]
pytać się o kim (starop.) — dziś: pytać się o kogo. [przypis edytorski]
pytać (starop.) — prosić, żądać. [przypis edytorski]
Loading