Potrzebujemy Twojej pomocy!

Na stałe wspiera nas 477 czytelników i czytelniczek.

Niestety, minimalną stabilność działania uzyskamy dopiero przy 500 regularnych darczyńców. Dorzucisz się?

Przekaż 1,5%

Przekaż 1,5% podatku na Wolne Lektury KRS 00000 70056
Ufunduj darmowe książki dla tysięcy dzieciaków.
WIĘCEJ

Przypisy

Pierwsza litera: wszystkie | 0-9 | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Według typu: wszystkie | przypisy autorskie | przypisy redaktorów Wolnych Lektur | przypisy źródła | przypisy tłumacza

Według kwalifikatora: wszystkie

Według języka: wszystkie | English | Deutsch | lietuvių | polski


Znaleziono 344 przypisów.

perškada (lenk.) — kliūtis. [przypis edytorski]

perškadyti (lenk.) — trukdyti. [przypis edytorski]

persergėti — apsaugiti. [przypis edytorski]

persiimti dideliai (lenk.) — išgyventi labai. [przypis edytorski]

persimainyti — keičiasi. [przypis edytorski]

persiprašyti (lenk.) — atsiprašyti. [przypis edytorski]

persitikrinimo — įsitikinimo. [przypis edytorski]

perstatyti sau (lenk.) — įsivaizduoti. [przypis edytorski]

perteriotias — iškankintas. [przypis edytorski]

pertol — trump. per toli. [przypis edytorski]

per vela — per vėlu. [przypis edytorski]

petingas — kuris plačių pečių. [przypis edytorski]

petingas — plačių pečių. [przypis edytorski]

petnyčia — penktadienis. [przypis edytorski]

Piastai (lenk. Piastowie) — pirmoji istorinė lenkų karališkoji dinastija. [przypis edytorski]

piktadėjas — piktadarys. [przypis edytorski]

piktadėjus — piktadarys. [przypis edytorski]

pilionis — pilininkas, pilies gynėjas. [przypis edytorski]

pina — prie audeklo ar drabužio krašto prisiuvamas mezginys. [przypis edytorski]

pinikas — pintinė, krepšys. [przypis edytorski]

pipirninkas — sausainis su aštriais prieskonaiais. [przypis edytorski]

platburnis — plačiaburnis, šnekus. [przypis edytorski]

platoniška meilė — ryšys tarp dviejų ypatų įvairios lyties, paremtas ant prisirišimo ir meilės be lytiško pageidimo. [przypis edytorski]

plaučiuosna — į plaučius. [przypis edytorski]

plėčka — plokščias nedidelis butelis. [przypis edytorski]

plėga (lenk.) — bausmė, nelaimė. [przypis edytorski]

plenipotentas — kas įgaliotas, įgaliotasis. [przypis edytorski]

plestekėlė — dabar: plaštakė, drugys. [przypis edytorski]

plestenti — plasnoti. [przypis edytorski]

plianas (lenk.) — planas. [przypis edytorski]

pliekti — smarkiai mušti, plakti. [przypis edytorski]

plikas — čia: vargšas. [przypis edytorski]

pliovoti — spjaudyti. [przypis edytorski]

ploščius (brus.) — ilgas be vatos apsiaustas. [przypis edytorski]

pluta — kietasis, apkepęs duonos paviršius. [przypis edytorski]

plynia — pempė, nedidelis pelkių paukštis. [przypis edytorski]

podė — krikštamotė. [przypis edytorski]

poduška — pagalvė. [przypis edytorski]

pogulys — dienos miegas, poilsis. [przypis edytorski]

poliakai — lenkai. [przypis edytorski]

policijantas (lenk.) — policininkas. [przypis edytorski]

polską liežuvį — lenkų kalbą. [przypis edytorski]

pomėtis (brus.) — atmintis. [przypis edytorski]

pomietė (sl.) — atmintis. [przypis edytorski]

ponavojimas (lenk.) — valdymas. [przypis edytorski]

ponavoti (lenk.) — ponauti, būti ponu, valdyti. [przypis edytorski]

ponavoti — ponauti, būti ponu, valdyti. [przypis edytorski]

Pons — trump.: Ponas. [przypis edytorski]

Ponut’ — trump.: Ponuti (kreip.) [przypis edytorski]

ponystė — buvimas ponu, ponavimas. [przypis edytorski]

popieras (lenk.) — popierius, čia: laikraštis, laiškas, raštas. [przypis edytorski]

poravau — skaičiavau. [przypis edytorski]

posnaga — arklio kanopa. [przypis edytorski]

potam (lenk.) — vėliau, po to. [przypis edytorski]

poteriauti — kalbėti poterius, melstis. [przypis edytorski]

prabaščius (lenk.) — klebonas. [przypis edytorski]

prabočiai — proseneliai. [przypis edytorski]

prabočis (brus.) — prosenelis. [przypis edytorski]

pradalgė — dalgiu ar mašina vienu kartu pjaunamas ievos ar javų ruožas. [przypis edytorski]

pradalgės — dalgiu ar mašina vienu kartu supjautas šienas ar javai. [przypis edytorski]

pradūka — skylė, tarpas. [przypis edytorski]

praeiga — praeitis. [przypis edytorski]

praeitė — dab.: praeitis. [przypis edytorski]

pragaištų — menkų, niekam tykusių. [przypis edytorski]

prajovas (sl.) — keistas, nenatūralus dalykas. [przypis edytorski]

prakilna — brangi, didelės vertės, svarbi. [przypis edytorski]

pranokėjas — pirmtakas. [przypis edytorski]

pranokėjas — protėvis. [przypis edytorski]

prapultis — sen. pražūtis. [przypis edytorski]

Pratįso mano klausas — man beklausant. [przypis edytorski]

Pravadai — pirmas sekmadienis po Velykų, Atvelykis. [przypis edytorski]

praveikti — įveikti, nugalėti. [przypis edytorski]

pravoslavija — stačiatikystė. [przypis edytorski]

pr'ėjo — trump.: priėjo. [przypis edytorski]

prekikas — prekiautojas, pirklys. [przypis edytorski]

pridaržė — aptverta vieta prie tvarto. [przypis edytorski]

pridėčka (brus.) — priedas. [przypis edytorski]

prieblindžio marška — metaf.: vakaro prietemos paklodė. [przypis edytorski]

priekabė — priežastis, pretekstas prikibti. [przypis edytorski]

prielankus — dab.: palankus [przypis edytorski]

priešininkų vietą — čia: priešininkų vietoje. [przypis edytorski]

priestolis — apsistojimo vieta. [przypis edytorski]

prieteliškai — draugiškai. [przypis edytorski]

prietelis (brus.) — bičiulis, draugas. [przypis edytorski]

prigavimas — nusigręžimas, išdavystė. [przypis edytorski]