Dzisiaj aż 13,496 dzieciaków dzięki wsparciu osób takich jak Ty znajdzie darmowe książki na Wolnych Lekturach.
Dołącz do Przyjaciół Wolnych Lektur i zapewnij darmowy dostęp do książek milionom uczennic i uczniów dzisiaj i każdego dnia!
Przypisy
Pierwsza litera: wszystkie | 0-9 | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Według typu: wszystkie | przypisy autorskie | przypisy redaktorów Wolnych Lektur | przypisy źródła | przypisy tłumacza
Według kwalifikatora: wszystkie | anatomiczne | angielski, angielskie | arabski | architektura | astronomia | białoruski | biologia, biologiczny | bez liczby pojedynczej | botanika | celtycki | chemiczny | chiński | czasownik | czeski | dopełniacz | dawne | drukarstwo, drukowany | dziecięcy | ekonomiczny | filozoficzny | fizyka | francuski | frazeologia, frazeologiczny | geografia, geograficzny | geologia | grecki | gwara, gwarowe | handel, handlowy | hebrajski | hinduski | historia, historyczny | hiszpański | holenderski | ironicznie | islandzki | japoński | język, językowy, językoznawstwo | łacina, łacińskie | literacki, literatura | liczba mnoga | matematyka | medyczne | mineralogia | mitologia | mitologia germańska | mitologia grecka | mitologia rzymska | muzyczny | nieodmienny | niemiecki | norweski | obelżywie | poetyckie | pogardliwe | polski | polityczny | portugalski | pospolity | potocznie | prawo, prawnicze | przenośnie | przestarzałe | przymiotnik | przysłowiowy | przysłówek | psychologia, psychologiczny | regionalne | religijny, religioznawstwo | rodzaj męski | rodzaj nijaki | rosyjski | rodzaj żeński | rzadki | rzeczownik | rzymski | środowiskowy | staropolskie | starożytny | szwedzki | teatralny | techniczny | turecki | ukraiński | węgierski | włoski | wojskowy | wulgarne | żartobliwie | zdrobnienie | żeglarskie | zoologia
Według języka: wszystkie | English | français | Deutsch | lietuvių | polski
Znaleziono 159624 przypisów.
spaźnia (daw.) — forma niedokonana od czasownika: spóźnić. Dziś: spóźnia. [przypis redakcyjny]
spaźniam — celowo użyta gwarowa forma odmiany. [przypis edytorski]
spazmatyczny — nerwowy, kurczowy, konwulsyjny. [przypis edytorski]
spazmatyczny — tu: chory na spazmy; była to dolegliwość częsta czy wręcz „modna” w XVIII w., m. in. W. Bogusławski napisał komedię Spazmy modne (Lwów, 1797) [przypis redakcyjny]
spazmatyczny — tu: gwałtowny. [przypis edytorski]
spazm — gwałtowny płacz, któremu towarzyszy łkanie. [przypis edytorski]
spazm — gwałtowny płacz. [przypis edytorski]
spazm — mimowolny skurcz. [przypis edytorski]
spazmować — gwałtownie płakać, zachłystując się i łkając. [przypis edytorski]
spazmy — gwałtowny płacz, któremu towarzyszy łkanie. [przypis edytorski]
spazmy — gwałtowny płacz połączony z zachłystywaniem się, łkaniem. [przypis edytorski]
spécialement pour nous (fr.) — specjalnie dla nas; szczególnie dla nas. [przypis edytorski]
spécialité de la maison (fr.) — potrawa stanowiąca specjalność kuchni restauracyjnej lub domowej. [przypis redakcyjny]
Spécialité pour les musiciens… (fr., niem., ang.) — specjalnie dla muzyków, wyostrza zmysł słuchu, zachwycająca wrażliwość na muzykę. [przypis edytorski]
spędzał po parę miesięcy w jednym z klasztorów francuskich — w XI w., w czasach przed najazdem Normanów, szlachta saksońska z Anglii często wysyłała synów na naukę do szkół klasztornych w Normandii. [przypis edytorski]
spędzanie płodu — aborcja, przerwanie ciąży; w Niemczech w tym czasie nielegalne, więc dla lekarza ryzykowne, ale przynoszące duży zysk. [przypis edytorski]
spędzić — tu: zrzucić. [przypis edytorski]
spėka — jėga. [przypis edytorski]
spėkos — jėgos. [przypis edytorski]
spėkos — jego. [przypis edytorski]
spėriai — greitai. [przypis edytorski]
spętanych amorków — dziś: spętane amorki. [przypis edytorski]
speaker (ang.) — mówca. [przypis edytorski]
speaker — marszałek sejmu. [przypis redakcyjny]
specialiter (łac.) — osobliwie. [przypis redakcyjny]
specialiter (łac.) — szczególnie. [przypis redakcyjny]
specialiter (łac.) — w szczególności. [przypis redakcyjny]
species facti (łac.) — stan naprawy. [przypis edytorski]
species (łac.) — kształty. [przypis redakcyjny]
species (łac.) — rodzaj, gatunek. [przypis edytorski]
speciminibus in physicis — próbkami z fizyki. [przypis tłumacza]
speciosus forma proe filiis hominum — Biblia, Ps 45(44):3. [przypis tłumacza]
specjał — smaczna (często również: wyszukana) potrawa. [przypis redakcyjny]
specjalna — tu: specjalistyczna. [przypis edytorski]
specjalnie — tu: szczególnie, głównie, najczęściej. [przypis edytorski]
specjalnie — tu: szczególnie. [przypis edytorski]
Specjalnym gatunkiem niemytych dusz (NDN) są (NDN) dobre — (NDDN) — proszę nie myśleć, że to logistyka — to tylko skrót, jak np. MSZ lub GPU. [przypis autorski]
specjalnymi dotknięciami pędzla poetyckiego będzie markować perspektywy nieskończoności (…) fosforycznym błyskiem drogę ku głębiom ukrytym rozświetlać — Z. Przesmycki, Wstęp do Wyboru pism dramatycznych Maeterlincka, Warszawa 1894, s. LXVII. [przypis autorski]
speckolona (ros. спецколонна, skrótowiec od специальная колонна) — kolumna specjalna; tu: karny oddział roboczy więźniów. [przypis edytorski]
spectaculum (łac.) — widowisko. [przypis redakcyjny]
spectra (łac.) — zjawy. [przypis redakcyjny]
Spectrum albo nowy czyściec — wyd. 1540; zaginione dzieło M. Reja. [przypis edytorski]
spectrum (łac.) — zjawisko, widziadło. [przypis redakcyjny]
Speculataque (…) signis — Manilius, Astronomica, I, 60. [przypis tłumacza]
Speculum magiae albae (łac.) — zwierciadło białej magii, tytuł książki. [przypis autorski]
speculum matricis — wziernik (stosowany w ginekologii). [przypis edytorski]
Speculum Saxonum (łac.) — Zwierciadło Sasów (a. saskie); średniowieczny spis prawa zwyczajowego Saksonii, obejmujący przepisy prawa ziemskiego, karnego, procesowego i prywatnego, elementy prawa kanonicznego i prawa lennego; stało się podstawą prawa miejskiego na Węgrzech, w Czechach i Polsce; w 1506 r. wydrukowane w tłumaczeniu na polski w Statucie Łaskiego, w 1535 r. decyzją króla Zygmunta Starego stało się prawem obowiązującym w sądach miejskich i wiejskich. [przypis edytorski]
specyał (daw.) — dziś: specjał; rarytas, rzecz wyborna. [przypis edytorski]
specyfik doktora Tronchin — był używany w leczeniu chorób wenerycznych. [przypis edytorski]
specyfikować — wymienić. [przypis redakcyjny]
specyfik (z łac. specificus: swoisty) — tu: specyficzna, swoista cecha. [przypis edytorski]
specyjały (daw.) — dziś popr.: specjały, smakołyki. [przypis edytorski]
speech (ang.) — mowa, przemówienie. [przypis edytorski]
speed-up (ang.) — przyspieszenie. [przypis edytorski]
speedy (ang.) — szybki. [przypis edytorski]
Spee, Friedrich (1591–1635) — niemiecki jezuita, autor hymnów; zaciekły przeciwnik procesów o czary i stosowania tortur; jako naoczny świadek w książce Cautio Criminalis (wydana anonimowo w 1631) zebrał wiele szczegółowych opisów okrucieństwa i przykładów niewiarygodnych zeznań. [przypis edytorski]
Speisekarte (niem.) — karta dań; menu. [przypis edytorski]
Speis — Wem das Bild nicht richtig scheint, der möge mit dem Dichter hadern! [przypis tłumacza]
speiszetel, popr. speisezettel (niem.) — jadłospis, menu. [przypis edytorski]
spektatora — widza, widzów. [przypis redakcyjny]
spektatorem — [N.lp.] widzem. [przypis redakcyjny]
spektatorów — widzów, obserwatorów. [przypis edytorski]
Spektator, [The Spectator] — tytuł angielskiego pisma periodycznego z początku XVIII w., za którego wzorem Marivaux zaczął wydawać „Spektatora francuskiego” (1725). [„The Spectator”, pierwsza nowoczesna gazeta, promował wartości oświeceniowe i poruszał głównie tematy społeczne; ukazywał się w latach 1711–1712, wznowiony na krótko w 1714; wszystkie numery opublikowano w postaci kilkutomowej książki, przetłumaczonej m.in. na francuski (1714); red. WL]. [przypis tłumacza]
spektator — widz; obserwator. [przypis edytorski]
spektator — widz. [przypis edytorski]
spektator (z łac. a. z fr.) — widz. [przypis edytorski]
spektator (z łac. spectare: patrzeć) — widz. [przypis edytorski]
spektator (z łac.) — widz. [przypis edytorski]
spektr — spektrum optyczne, widmo światła. [przypis edytorski]
spektrum — widmo, tj. obraz światła rozłożonego na częstotliwości. [przypis edytorski]
spekulacja — transakcja kupna-sprzedaży zorientowana na szybki i pokaźny zysk, obarczona dużym ryzykiem. [przypis edytorski]
„Spekulacje Filozoficzne” — ang. „Philosophical Transactions of the Royal Society”, czasopismo naukowe wydawane od 1665. [przypis edytorski]
spekulacje — tu: dociekania umysłowe. [przypis redakcyjny]
spełna (starop.) — w całości. [przypis redakcyjny]
spełna — w pełni. [przypis edytorski]
spełna zostać (starop.) — pozostać nienaruszonym. [przypis edytorski]
spełnia miody i wino — spełnia toasty, pijąc miód i wino. [przypis edytorski]
spełny (daw.) — pełny, zupełny, kompletny. [przypis edytorski]
spełzły — odbarwiony pod wpływem światła słonecznego. [przypis edytorski]
spełzły — wyblakły. [przypis edytorski]
spełznąć razowi — uniknąć razu. [przypis redakcyjny]
spełznąć — (zwykle o tkaninie) wyblaknąć. [przypis edytorski]
spelunka — knajpa, szynk, od łac. spelunca — jaskinia. [przypis edytorski]
spelunka — lokal o podejrzanej renomie, najczęściej z wyszynkiem alkoholu. [przypis edytorski]
Spem pretio non emo — Terentius, Adelphoe, II, 3. 11. [przypis tłumacza]
Spence, Józef (1609–1768) — słynny angielski znawca sztuki; napisał w formie dialogu dzieło, w którym starał się dzieła rzymskich poetów objaśniać za pomocą starożytnych dzieł sztuki i odwrotnie. [przypis tłumacza]
Spence (…) przyjął raz na zawsze za zasadę przy poetycznym opisie, że nic nie jest dobrym, co by niestosownym było, gdybyśmy to przedstawili na obrazie albo na posągu — [por.] Polymetis Dial., XX p. 811: „Scarce any thing can be good in a poetical description, which would appear absurd, if represented in a statue or picture”. [przypis redakcyjny]
spencer (daw.) — krótka, dwurzędowa kurtka. [przypis edytorski]
spencer (daw.) — krótka kurtka. [przypis edytorski]
spencer — dawny strój męski, przypominający frak ze skróconymi połami. [przypis edytorski]
spencer (daw.) — rodzaj krótkiej kurtki. [przypis edytorski]
spencer (daw.) — rodzaj krótkiej męskiej kurtki. [przypis edytorski]
spencer — dziewiętnastowieczny ubiór męski, przypominający frak. [przypis edytorski]
spencereczek — zdrobn. od: spencer, daw. krótka kurtka dwurzędowa. [przypis edytorski]
spencerek (daw.) — krótka, dwurzędowa kurtka. [przypis edytorski]
spencerek (daw.) — kurtka. [przypis edytorski]
spencerek (daw.) — kurtka, zwykle z dwurzędowym zapięciem. [przypis edytorski]
spencerek (gw.) — kurtka. [przypis edytorski]
spencerek — kurtka z kołnierzem i kieszeniami. [przypis edytorski]
spencerek — zdrobn. od spencer; daw. krótka kurtka dwurzędowa; w stroju męskim: ubiór codzienny, sportowy a. roboczy (kurtka do jazdy konnej, łowiectwa itp.), rodzaj fraka z obciętymi połami; w stroju damskim: wygodny kaftanik noszony na suknię. [przypis edytorski]
