Wesprzyj Wolne Lektury 1,5% podatku — to nic nie kosztuje! Wpisz KRS 00000 70056 i nazwę fundacji Wolne Lektury do deklaracji podatkowej. Masz czas tylko do końca kwietnia :)

Przekaż 1,5%

Przekaż 1,5% podatku na Wolne Lektury KRS 00000 70056
Ufunduj darmowe książki dla tysięcy dzieciaków.
WIĘCEJ

Przypisy

Pierwsza litera: wszystkie | 0-9 | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Według typu: wszystkie | przypisy autorskie | przypisy redaktorów Wolnych Lektur | przypisy źródła | przypisy tłumacza

Według kwalifikatora: wszystkie | anatomiczne | angielski, angielskie | architektura | astronomia | białoruski | biologia, biologiczny | botanika | chemiczny | czeski | dawne | filozoficzny | fizyka | francuski | frazeologia, frazeologiczny | grecki | gwara, gwarowe | hebrajski | historia, historyczny | hiszpański | holenderski | ironicznie | łacina, łacińskie | literacki, literatura | liczba mnoga | matematyka | medyczne | mitologia | mitologia grecka | mitologia rzymska | muzyczny | niemiecki | poetyckie | pogardliwe | portugalski | potocznie | przenośnie | przestarzałe | regionalne | religijny, religioznawstwo | rodzaj męski | rodzaj nijaki | rosyjski | rodzaj żeński | rzadki | rzeczownik | środowiskowy | staropolskie | turecki | ukraiński | węgierski | włoski | wojskowy | wulgarne | żartobliwie

Według języka: wszystkie | English | Deutsch | lietuvių | polski


Znaleziono 12916 przypisów.

przez pół — połowicznie, nie na pewno. [przypis edytorski]

Przez pół tak wielka — tylko w połowie tak wielka. [przypis edytorski]

przez połowę — w połowie; połowicznie. [przypis edytorski]

przez poły (daw.) — w połowie, do połowy. [przypis edytorski]

przez prokurację (z wł. per procura) — przez pełnomocnika. [przypis edytorski]

przez przeciąg (daw.) — dziś: w ciągu; przez czas. [przypis edytorski]

przez przeciąg — dziś: w ciągu; przez czas. [przypis edytorski]

przez ptaków — dziś popr.: przez ptaki. [przypis edytorski]

przez pytaniam się dowiedział (gw.) — dowiedziałem się bez pytania. [przypis edytorski]

przez Racine'a — tu: pióra Racine'a, autorstwa Racine'a. [przypis edytorski]

przez ramię (…) przewieszona skóra lwa, w ręku tęga maczuga — atrybuty Heraklesa, herosa znanego z ogromnej siły, który gołymi rękami udusił lwa z Nemei, a jego skórę nosił później jako pancerz. [przypis edytorski]

przez religią — dziś popr. forma B. lp: przez religię. [przypis edytorski]

przezrocza — obrazy lub zdjęcia wyświetlane na ścianie lub na ekranie; w XVIII i XIX w. było do tego wykorzystywane urządzenie zwane latarnią czarnoksięską, w którym skupiony w soczewce promień światła przechodził przez obrazek namalowany na szkle i wyświetlał ten obraz na ścianie. [przypis edytorski]

przezroczy — dziś popr.: przezroczysty. [przypis edytorski]

przezroczy (przestarz.) — dziś: przezroczysty. [przypis edytorski]

przezroczysty — tu: przejrzysty, łatwy do zrozumienia. [przypis edytorski]

przez rzeź — tu: przez pobojowisko. [przypis edytorski]

Przez śmierć Sinela jestem tanem Glamis — Makbet wskazuje tu na drogę dziedziczenia tytułu tana Glamis, wspominając imię swego ojca, Sinela. [przypis edytorski]

przez się (starop.) — samoczynnie; same przez się. [przypis edytorski]

przez spary poglądać (starop.) — patrzeć przez szpary; patrzeć przez palce, tzn. pobłażać. [przypis edytorski]

przez strój — z ros. сквозь строй: przez szereg. [przypis edytorski]

przez swoje odsyła żołnierze — dziś popr.: przez swoich odsyła żołnierzy. [przypis edytorski]

przez tę niedzielę (gw.) — przez ten tydzień. [przypis edytorski]

przez te parę tygodni — dziś popr.: przez tych parę tygodni. [przypis edytorski]

przez tylem krajów się przewinął (daw.) — konstrukcja z ruchomą końcówką czasownika; inaczej: przez tyle krajów się przewinąłem. [przypis edytorski]

przezuwać — poprawiać obuwie; zakładać raz jeszcze obuwie. [przypis edytorski]

przezwać się — tu: zmienić nazwisko. [przypis edytorski]

przez Wenery świetne uczczon śluby — Wenera obdarzyła Anchizesa synem, Eneaszam. [przypis edytorski]

przezwiska jej nie pamiętam (…), a po tej skórze haczki — jest to opis ryby o nazwie raja, odmiana płaszczki. [przypis edytorski]

przezywać (starop.) — nazywać. [przypis edytorski]

przez zapłaty (starop.) — bez zapłaty. [przypis edytorski]

Przez zawziętość Zeusowej córy — Atenę rozgniewały zbrodnie drugiego, „małego” Ajasa, wodza Lokryjczyków, który po zdobyciu Troi porwał sprzed ołtarza Ateny jej kapłankę, córkę Priama Kasandrę. W drodze powrotnej Atena zesłała na powracających Greków burzę, która zatopiła także okręt Ajasa. Bohater, wypłynąwszy dzięki pomocy Posejdona, chwalił się, że uniknął zemsty bóstwa, za co wkrótce zginął. [przypis edytorski]

przez zdrajców zawistnych z królestwa wyrzucona została — w oryg. łac.: „traditores eam de regno propter invidiam eiecerunt”; to samo określenie (traditores, zdrajcy), które zastosował kronikarz w odniesieniu do sprawców wygnania królowej Rychezy, użyty został w stosunku do biskupa krakowskiego Stanisława oraz do Zbigniewa, brata Bolesława Krzywoustego. [przypis edytorski]

prziym (starop. forma) — dziś 2.os.lp trybu rozk.: przyjmij. [przypis edytorski]

przód (daw.) — wprzód, dawniej, wcześniej, przedtem. [przypis edytorski]

przód, przódy — wprzód; najpierw. [przypis edytorski]

przód — tu: wprzód, najpierw. [przypis edytorski]

przód — tu: wprzód, najpierw, wcześniej. [przypis edytorski]

przód — wprzód, najpierw. [przypis edytorski]

przódy a. wprzódy — najpierw. [przypis edytorski]

przódy — dziś: wprzódy; najpierw. [przypis edytorski]

przódy — wprzódy, wcześniej. [przypis edytorski]

przódzi (daw., gw.) — przedtem, wcześniej. [przypis edytorski]

przódziej (daw.) — wcześniej, najpierw. [przypis edytorski]

przódziej (gw.) — prędzej, wcześniej. [przypis edytorski]

przódziej — wcześniej; por. daw. wprzódy. [przypis edytorski]

przódziej — wcześniej. [przypis edytorski]

przodek brać — tu: iść przodem. [przypis edytorski]

przodek (daw.) — tu: pierwszeństwo. [przypis edytorski]

przodek (starop.) — tu: przednia część (szaty). [przypis edytorski]

przodek — tu: przednia część wozu. [przypis edytorski]

przodki — daw. forma M.lm; dziś: przodkowie. [przypis edytorski]

przodkować — iść z przodu. [przypis edytorski]

przodkować — mieć pierwszeństwo, tu: rządzić. [przypis edytorski]

przodkować (starop.) — przodować. [przypis edytorski]

przodkowanie (daw.) — pierwszeństwo. [przypis edytorski]

przodkowy koń — koń zaprzężony na przedzie, przed dyszlem. [przypis edytorski]

przodowa izba (daw.) — pomieszczenie od frontu. [przypis edytorski]

przodownika chóru szarpią, jeżeli grają „Scyllę” — mityczna Scylla to potwór morski w postaci psa o sześciu pyskach i dwunastu przednich łapach, mieszka­jący pod skałą w morzu i ściągający żeglarzy ze statków. [przypis edytorski]

przody (gw.) — wprzódy, najpierw, wcześniej. [przypis edytorski]

prztyk — pstryczek. [przypis edytorski]

przybieżać (daw.) — przybiec, przyjść. [przypis edytorski]

przybieżać (daw.) — przybyć. [przypis edytorski]

przybieżeć (daw.) — przybiec. [przypis edytorski]

przybieżeć (daw.) — przyjść, przybiec. [przypis edytorski]

przybijaczka — narzędzie tkackie do przybijania pasm. [przypis edytorski]

przybitka — kawałek tkaniny, papieru lub filcu wciskany do lufy daw. broni ładowanej odprzodowo w celu oddzielenia ładunku prochowego od pocisku oraz uszczelnienia lufy. [przypis edytorski]

przybór (daw.) — zestaw przedmiotów służących do czegoś; tu: ekwipunek, rynsztunek. [przypis edytorski]

przybór — strój, przebranie; w wojennym przyborze: w zbroi, z bronią; w wojskowym rynsztunku; w stroju stosownym na wojnę. [przypis edytorski]

przybory — daw. narzędzia do czegoś a. ozdoby, przybranie; tu przen.: metody, sposoby. [przypis edytorski]

przybory — dziś popr. forma N. lm: przyborami; przybory (tu daw.): ogół przedmiotów tworzących komplet, tu: składających się na rząd koński (osprzęt potrzebny do jazdy). [przypis edytorski]

przybory Montessori — zabawki edukacyjne, używane w wychowaniu systemem włoskiej lekarki i pedagożki Marii Motessori (1870–1952). [przypis edytorski]

przybory pancerne — elementy pancerza. [przypis edytorski]

Przyboś, Julian (1901–1970) — poeta, eseista, przedstawiciel awangardy; awangardową poetykę łączył z tematem pracy, a w późniejszym okresie — także z motywami wiejskimi. [przypis edytorski]

przybrana — tu: przebrana, upozorowana. [przypis edytorski]

przybycia urzędowej węgierskiej komisji — w 1910 Tatry należały do monarchii austro-węgierskiej. [przypis edytorski]

przybydź (starop. forma) — dziś: przybyć. [przypis edytorski]